Naturspaziergang in Molène
Eintauchen in das Iroise-Meer, zwischen Biodiversität und Inselerbe
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Tarifs : enfant 5€ ; adulte 10€ / Accès par bateau depuis Le Conquet, Brest (avec la compagnie Penn ar Bed pennarbed.breizhgo.bzh).
Lieu de rendez-vous : Notre Dame de bon retour à Molène - Durée : 2h30.
Infos et réservation sur EcoNature :
Laéticia
Entdecken Sie die Insel Molène in Begleitung eines passionierten Naturführers und Fotografen, der Partner des Parc naturel marin d'Iroise ist.
Diese Wanderung führt Sie in eine faszinierende Inselwelt zwischen Küstenflora, Seevögeln, kleinen Tieren am Meer und lokalen Traditionen.
Auf den Wegen lernen Sie, die Landschaften zu lesen, Arten zu beobachten und die Ökosysteme des Meeres zu verstehen. Sie werden auch die einzigartige Geschichte dieser bretonischen Insel entdecken, die zum Biosphärenreservat der UNESCO gehört.
Vorgeschlagene Aktivitäten:
- Beobachtung der lokalen Fauna: Seevögel (Kormorane, Möwen, Seeschwalben...) und andere Bewohner des Ufers.
- Entdeckung der Inselflora: Küstenfabriken, Flechten, Algen
- Entdeckung des natürlichen und kulturellen Erbes: Fischertraditionen, Seerettung, Schiffbruch im Drumond Castle
Aktivität organisiert von Laëtitia - Fotograf und Naturführer
Nature walk in Molène
Immersion in the Iroise Sea, between biodiversity and island heritage
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Tarifs : enfant 5€ ; adulte 10€ / Accès par bateau depuis Le Conquet, Brest (avec la compagnie Penn ar Bed pennarbed.breizhgo.bzh).
Lieu de rendez-vous : Notre Dame de bon retour à Molène - Durée : 2h30.
Infos et réservation sur EcoNature :
Laéticia
Discover the island of Molène accompanied by a naturalist guide and passionate photographer, partner of the Marine Natural Park of Iroise.
This walk immerses you in a fascinating island universe, between littoral flora, marine birds, small beasts of the seaside and local traditions.
Along the trails, you will learn to read landscapes, observe species, understand marine ecosystems. You will also discover the unique history of this Breton island which is part of the UNESCO Biosphere Reserve.
Proposed activities:
- Observation of local wildlife: seabirds (crested cormorants, gulls, terns...) and other inhabitants of the shore.
- Discovery of the island’s flora: coastal plants, lichens, algae
- Discovery of natural and cultural heritage: fishing traditions, sea rescue, shipwreck of the Drumond Castle
Activity organized by Laëtitia - Photographer and nature guide
Passeggiata nella natura a Molène
Immersione nel mare d'Iroise, tra biodiversità e patrimonio insulare
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Tarifs : enfant 5€ ; adulte 10€ / Accès par bateau depuis Le Conquet, Brest (avec la compagnie Penn ar Bed pennarbed.breizhgo.bzh).
Lieu de rendez-vous : Notre Dame de bon retour à Molène - Durée : 2h30.
Infos et réservation sur EcoNature :
Laéticia
Parti alla scoperta dell'isola di Molène accompagnato da una guida naturalista e fotografo appassionato, partner del Parco naturale marino d'Iroise.
Questa passeggiata vi immergerà in un affascinante mondo insulare, tra flora litoranea, uccelli marini, piccole bestie del mare e tradizioni locali.
Lungo i sentieri, imparerai a leggere i paesaggi, osservare le specie e comprendere gli ecosistemi marini. Scoprirete anche la storia singolare di questa isola bretone che fa parte della riserva della biosfera dell'UNESCO.
Attività proposte:
- Osservazione della fauna locale: uccelli marini (cormorani, gabbiani, sterna...) e altri abitanti della riva.
- Scoperta della flora dell'isola: piante litoranee, licheni, alghe
- Scoperta del patrimonio naturale e culturale: tradizioni di pesca, salvataggio in mare, naufragio del Castello di Drumond
Attività organizzata da Laëtitia - Fotografo e guida naturalistica
Balade nature à Molène
Immersion en mer d’Iroise, entre biodiversité et patrimoine insulaire
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Tarifs : enfant 5€ ; adulte 10€ / Accès par bateau depuis Le Conquet, Brest (avec la compagnie Penn ar Bed pennarbed.breizhgo.bzh).
Lieu de rendez-vous : Notre Dame de bon retour à Molène - Durée : 2h30.
Infos et réservation sur EcoNature :
Laéticia
Partez à la découverte de l’île de Molène accompagnés d’une guide naturaliste et photographe passionnée, partenaire du Parc naturel marin d'Iroise.
Cette balade vous plonge dans un univers insulaire fascinant, entre flore littorale, oiseaux marins, petites bêtes du bord de mer et traditions locales.
Au fil des sentiers, vous apprendrez à lire les paysages, observer les espèces, comprendre les écosystèmes marins. Vous découvrirez également l'histoire singulière de cette île bretonne qui fait partie de la réserve de Biosphère de l'Unesco.
Activités proposées :
Observation de la faune locale : oiseaux marins (cormorans huppés, goélands, sternes…) et autres habitants du rivage.
Découverte de la flore insulaire : plantes du littoral, lichens, algues
Découverte du patrimoine naturel et culturel : traditions de pêche, sauvetage en mer, naufrage du Drumond Castle
Activité organisée par Laëtitia - Photographe et guide nature
Nature, Sortie nature, biodiversité, mammifères, oiseaux
Paseo por la naturaleza en Molène
Inmersión en el mar de Iroise, entre biodiversidad y patrimonio insular
Dimanche 21 septembre, 11h00Passé
Conditions
Tarifs : enfant 5€ ; adulte 10€ / Accès par bateau depuis Le Conquet, Brest (avec la compagnie Penn ar Bed pennarbed.breizhgo.bzh).
Lieu de rendez-vous : Notre Dame de bon retour à Molène - Durée : 2h30.
Infos et réservation sur EcoNature :
Laéticia
Descubra la isla de Molène con un guía naturalista y fotógrafo apasionado, socio del Parque natural marino de Iroise.
Este paseo te sumerge en un fascinante universo insular, entre flora litoral, aves marinas, pequeñas bestias de la orilla del mar y tradiciones locales.
A lo largo de los senderos, aprenderás a leer paisajes, observar especies y comprender ecosistemas marinos. También descubrirá la historia singular de esta isla bretona que forma parte de la reserva de la biosfera de la UNESCO.
Actividades propuestas:
- Observación de la fauna local: aves marinas (cormoranes, gaviotas, esteras...) y otros habitantes de la costa.
- Descubrimiento de la flora insular: plantas del litoral, líquenes, algas
- Descubrimiento del patrimonio natural y cultural: tradiciones de pesca, rescate en el mar, naufragio del Castillo de Drumond
Actividad organizada por Laëtitia - Fotógrafo y guía de la naturaleza
