Das elsässische Museum hat sich neu belebt!
Das Museum ist geschlossen... Besuchen Sie es!
Samedi 17 octobre, 11h15Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription. L'inscription sera possible à partir du 07 septembre
©Julien-Roussel
Das Museum ist geschlossen... Besuchen Sie es!
Die Gebäude des Museums und seiner Reservate stammen aus dem 17. Jahrhundert und gehören zu den historischen Denkmälern. Die wiederkehrenden Infiltrationen während starker Regenfälle, die die Werke gefährden, machen es notwendig, alle Decken und Gerüste zu erneuern. Die Restaurierungsarbeiten an den Dächern, die aus handwerklich gefertigten elsässischen Flachziegeln bestehen, erfordern die Schließung des Museums und den Umzug der Werke.
Eine einzigartige Gelegenheit, ein leeres Museum zu betreten, bevor der Rundgang neu gestaltet und die Werke zurückgebracht werden.
The Alsatian Museum is getting a makeover!
The museum is closed... Visit it!
Samedi 17 octobre, 11h15Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription. L'inscription sera possible à partir du 07 septembre
©Julien-Roussel
The museum is closed... Visit it!
The buildings of the museum and its reserves date back to the 17th century and are listed as historical monuments. The recurring infiltrations during heavy rains jeopardizing the works, all the blankets and frameworks need to be refurbished. The restoration work on the roofs, made up of artisanal flat tiles from Alsace, requires closing down the museum and moving the works.
A unique opportunity to enter an empty museum, before the restructuring of the visit path and the return of the works.
Il Museo Alsaziano si fa di nuovo bello!
Il museo è chiuso... Visitatelo!
Samedi 17 octobre, 11h15Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription. L'inscription sera possible à partir du 07 septembre
©Julien-Roussel
Il museo è chiuso... Visitatelo!
Gli edifici del museo e delle sue riserve risalgono al XVII secolo e sono classificati come monumenti storici. Poiché le infiltrazioni ricorrenti durante le forti piogge mettono in pericolo le opere, è necessario rifare tutte le coperture e i telai. I lavori di restauro dei tetti, composti da tegole basse alsaziane artigianali, richiedono la chiusura del museo e il trasloco delle opere.
Un'occasione unica per entrare in un museo vuoto, prima della ristrutturazione del percorso di visita e del ritorno delle opere.
Le Musée Alsacien se refait une beauté !
Le musée est fermé… Visitez-le !
Samedi 17 octobre, 11h15Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription. L'inscription sera possible à partir du 07 septembre
©Julien-Roussel
Le musée est fermé… Visitez-le !
Les bâtiments du musée et de ses réserves remontent au XVIIe siècle et sont inscrits aux Monuments historiques. Les infiltrations récurrentes lors de fortes pluies mettant en péril les œuvres, il faut refaire à neuf l’ensemble des couvertures et des charpentes. Les travaux de restauration des toitures, composées de tuiles plates alsaciennes artisanales, nécessitent la fermeture du musée et le déménagement des œuvres.
Une occasion unique de pénétrer dans un musée vide, avant la restructuration du parcours de visite et le retour des œuvres.
El Museo Alsaciano se rehace una belleza!
El museo está cerrado... ¡Visítelo!
Samedi 17 octobre, 11h15Passé
Conditions
Participation gratuite sur inscription. L'inscription sera possible à partir du 07 septembre
©Julien-Roussel
El museo está cerrado... ¡Visítelo!
Los edificios del museo y de sus reservas datan del siglo XVII y están inscritos en los Monumentos históricos. Las infiltraciones recurrentes durante las fuertes lluvias ponen en peligro las obras, es necesario renovar todas las cubiertas y estructuras. Los trabajos de restauración de los tejados, compuestos por azulejos planos alsacianos artesanales, requieren el cierre del museo y la mudanza de las obras.
Una oportunidad única de entrar en un museo vacío, antes de la reestructuración del recorrido de visita y el regreso de las obras.
