Besichtigung des Bahnhofsviertels von Soissons
Ein vergessener Koffer, alte Postkarten, Fotos aus der Zukunft... und ein großes Rätsel, das für den Archivdienst gelöst werden muss. Wer ist der Eigentümer und warum ist er nicht gekommen, seine ...
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
Ein vergessener Koffer, alte Postkarten, Fotos aus der Zukunft... und ein großes Rätsel, das für den Archivdienst gelöst werden muss. Wer ist der Besitzer und warum kam er nicht, um seine Sachen abzuholen?
Um es zu entdecken, erkunden Sie die Straßen des Bahnhofsviertels in Begleitung von Valérie und Karine. Sind Sie bereit für eine Zeitreise?
In Partnerschaft mit dem Archivdienst GrandSoissons/Soissons.
Visit to the Station district of Soissons
A forgotten briefcase, old postcards, photos from the future... And a great mystery to solve for the Archives. Who is the owner and why hasn’t he come his way ...
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
A forgotten briefcase, old postcards, photos from the future... And a great mystery to solve for the Archives. Who is the owner and why hasn’t he come to collect his belongings?
To discover it, explore the streets of the Gare district with Valérie and Karine. Are you ready to time travel?
In partnership with the Archives GrandSoissons/Soissons service.
Visita al quartiere della Stazione di Soissons
Una valigetta dimenticata, vecchie cartoline, foto dal futuro... E un grande mistero da risolvere per il Servizio Archivi. Chi è il proprietario e perché non è venuto i suoi...
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
Una valigetta dimenticata, vecchie cartoline, foto dal futuro... E un grande mistero da risolvere per il Servizio Archivi. Chi è il proprietario e perché non è venuto a prendere le sue cose?
Per scoprirlo, esplorate le strade del quartiere della stazione ferroviaria in compagnia di Valérie e Karine. Siete pronti a viaggiare nel tempo?
In collaborazione con il servizio Archives GrandSoissons/Soissons.
Visite du quartier de la Gare de Soissons
Une mallette oubliée, des cartes postales anciennes, des photos venues du futur... Et un grand mystère à résoudre pour le Service Archives. Qui est le propriétaire et pourquoi n'est-il pas venu ses …
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
Une mallette oubliée, des cartes postales anciennes, des photos venues du futur... Et un grand mystère à résoudre pour le Service Archives. Qui est le propriétaire et pourquoi n'est-il pas venu récupérer ses affaires?
Pour le découvrir, explorez les rues du quartier de la Gare en compagnie de Valérie et Karine. Etes-vous prêts à voyager dans le temps?
En partenariat avec le service Archives GrandSoissons/Soissons.
Visita al barrio de la Estación de Soissons
Un maletín olvidado, postales antiguas, fotos venidas del futuro... Y un gran misterio por resolver para el Servicio de Archivos. ¿Quién es el propietario y por qué no ha venido sus ...
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
Un maletín olvidado, postales antiguas, fotos venidas del futuro... Y un gran misterio por resolver para el Servicio de Archivos. ¿Quién es el dueño y por qué no ha venido a recoger sus cosas?
Para descubrirlo, explora las calles del barrio de la Gare en compañía de Valérie y Karine. ¿Estás listo para viajar en el tiempo?
En colaboración con el servicio de archivos GrandSoissons/Soissons.
