Cellomaton: Improvisiertes Klangporträt auf dem Cello
Improvisiertes Klangporträt auf dem Cello
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
©Anais JMC L'épate en l'air Cie
Cellomaton
Anaïs, Cellistin und Improvisatorin, lädt Sie ein, sich Ihr... akustisches Porträt machen zu lassen!
Der Ton wird live aufgenommen und dem Modell über einen gemeinsamen Link wiedergegeben. Sie gehen mit einem einzigartigen Werk zurück!
Von 10:30 bis 12:30 und von 14:00 bis 16:30
Cellomaton: Improvised sound portrait with cello
Improvised sound portrait with cello
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
©Anais JMC L'épate en l'air Cie
Cellomaton
Anaïs, a cello-improviser, invites you to take your portrait... with sound!
The sound is captured live and returned to the model on a shared link. You leave with a unique work!
From 10:30 to 12:30 and from 2 p.m. to 4:30 p.m.
Cellomaton: Ritratto sonoro improvvisato al violoncello
Ritratto sonoro improvvisato al violoncello
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
©Anais JMC L'épate en l'air Cie
Cellomaton
Anaïs, violoncellista-improvvisatrice, vi invita a farsi fare il vostro ritratto... sonoro!
Il suono viene rilevato in diretta e restituito al modello su un link condiviso. Riparti con un'opera unica!
Dalle 10:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 16:30
Cellomaton : Portrait sonore improvisé au violoncelle
Portrait sonore improvisé au violoncelle
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
©Anais JMC L'épate en l'air Cie
Cellomaton
Anaïs, violoncelliste-improvisatrice, vous invite à vous faire tirer votre portrait…sonore !
Le son est capté en direct et restitué au modèle sur un lien partagé. Vous repartez avec une œuvre unique!
De 10h30 à 12h30 et de 14h à 16h30
Cellomaton: Retrato sonoro improvisado al violonchelo
Retrato sonoro improvisado al violonchelo
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h00
©Anais JMC L'épate en l'air Cie
Cellomaton
Anaïs, violonchelista-improvisadora, le invita a hacerse su retrato... sonoro!
El sonido es captado en directo y devuelto al modelo en un enlace compartido. Te vas con una obra única!
De 10:30 a 12:30 y de 14:00 a 16:30
