Bauen um das Atelier - Sich die Stadt von morgen vorstellen
Vom Garten von L'Atelier aus und zusammen mit Maria Lazaridou - Architektin und Kulturvermittlerin - entdecken die Teilnehmer die Entwicklung der städtischen Landschaft von Argenteuil und beobachten,
Dimanche 18 octobre, 14h00
Conditions
Limité à 8 personnes simultanément
©Maria Lazaridou
Vom Garten von L'Atelier aus und zusammen mit Maria Lazaridou - Architektin und Kulturvermittlerin - entdecken die Teilnehmer die Entwicklung der städtischen Landschaft von Argenteuil und beobachten, wie Architekturen verschiedener Epochen in einem Viertel koexistieren. Ausgehend von einem Sockel, der die Umgebung des Geländes (Garten, Reste der Abtei, Straßen und das Gebäude von L'Atelier) darstellt, stellt sich jeder Teilnehmer ein neues Gebäude vor, das in diese bestehende Landschaft eingebettet ist. Dieser neue Bau lädt die Teilnehmer ein, über die Formen, Volumen und Nutzungen eines zeitgenössischen Gebäudes nachzudenken.
Jeder Teilnehmer kommt mit seiner eigenen Leistung zurück.
Building around the workshop – Imagining the city of tomorrow
Architectural creation workshop
Dimanche 18 octobre, 14h00
Conditions
Limité à 8 personnes simultanément
©Maria Lazaridou
From the garden of L'Atelier and with Maria Lazaridou - architect and cultural mediator -, participants discover the evolution of the urban landscape of Argenteuil and observe how architectures from different eras coexist in the same neighborhood. From a base representing the environment of the site (garden, remains of the abbey, roads and building L'Atelier), each participant imagines and builds a new building to fit into this existing landscape. This new construction invites participants to reflect on the forms, volumes and uses of a contemporary building.
Each participant leaves with their own achievement.
Costruire intorno all'Atelier - Immaginare la città di domani
Laboratorio di progettazione architettonica
Dimanche 18 octobre, 14h00
Conditions
Limité à 8 personnes simultanément
©Maria Lazaridou
Dal giardino di L'Atelier e con Maria Lazaridou - architetto e mediatrice culturale -, i partecipanti scoprono l'evoluzione del paesaggio urbano dell'Argenteuil e osservano come architetture di epoche diverse coesistono in uno stesso quartiere. Partendo da una base che rappresenta l'ambiente del sito (giardino, resti dell'abbazia, strade e edificio de L'Atelier), ogni partecipante immagina e costruisce un nuovo edificio che si inserisce in questo paesaggio esistente. Questa nuova costruzione invita i partecipanti a riflettere sulle forme, sui volumi e sugli usi di un edificio contemporaneo.
Ogni partecipante torna con la propria realizzazione.
Construire autour de l’Atelier – Imaginer la ville de demain
Atelier de création architecturale
Dimanche 18 octobre, 14h00
Conditions
Limité à 8 personnes simultanément
©Maria Lazaridou
Depuis le jardin de L’Atelier et avec Maria Lazaridou - architecte et médiatrice culturelle -, les participants découvrent l’évolution du paysage urbain d’Argenteuil et observent comment des architectures de différentes époques coexistent dans un même quartier. À partir d’un socle représentant l’environnement du site (jardin, vestiges de l’abbaye, voiries et bâtiment de L’Atelier), chaque participant imagine et construit un nouveau bâtiment venant s’inscrire dans ce paysage existant. Cette nouvelle construction invite les participants à réfléchir aux formes, aux volumes et aux usages d’un bâtiment contemporain.
Chaque participant repart avec sa propre réalisation.
Construir alrededor del taller - Imaginar la ciudad del mañana
Taller de creación arquitectónica
Dimanche 18 octobre, 14h00
Conditions
Limité à 8 personnes simultanément
©Maria Lazaridou
Desde el jardín de L'Atelier y con Maria Lazaridou -arquitecta y mediadora cultural-, los participantes descubren la evolución del paisaje urbano de Argenteuil y observan cómo coexisten arquitecturas de diferentes épocas en un mismo barrio. A partir de un pedestal que representa el entorno del sitio (jardín, restos de la abadía, calles y edificio de L'Atelier), cada participante imagina y construye un nuevo edificio que se inscribe en este paisaje existente. Esta nueva construcción invita a los participantes a reflexionar sobre las formas, los volúmenes y los usos de un edificio contemporáneo.
Cada participante vuelve con su propio logro.
