Exposition: Treten Sie auf / Verlieren Sie den Fuß / Nehmen Sie Position. Zusammenarbeit für ein ökologisches Gleichgewicht in der Petite Ca
Diese Ausstellung zeichnet das Projekt des Diplomarchitekten an der ENSA Versailles von Marion, Inès und Paul nach, dessen Arbeit heute in ihrem Kollektiv Scope fortgeführt wird.
©Scope
Diese Ausstellung zeichnet das Projekt des Diplomarchitekten an der ENSA Versailles von Marion, Inès und Paul nach, dessen Arbeit heute in ihrem Kollektiv Scope fortgeführt wird.
Fotografien, Kartographien, Zeichnungen und Modelle zeugen von ihrer Erkundung der Petite Camargue. Dank der Zeugnisse zahlreicher Akteure und Fachleute aus der Region Camargue - Denker, Winzer, Winzer, Ingenieure, Verbände, Beamte - vermitteln sie eine Interpretation des Territoriums, seines Erbes und dessen, was es morgen sein könnte.
Aus dieser Erkundung entsteht ein Projekt für einen kooperativen Ort, um ein facettenreiches Territorium zu schaffen. Zusammen mit den Teams des Syndicat Mixte de la Camargue gardoise schlagen sie eine Transformation des Zentrums von Scamandre vor, die es ermöglicht, diese vielfältigen und unvorhersehbaren Perspektiven aufzunehmen. Wenn wir uns diese vorstellen, werfen uns (im)mögliche Szenarien in Richtung eines ökologischen Gleichgewichts der Kleinen Camargue.
Zusammenarbeit bedeutet, unsere Abhängigkeiten zu verstehen und unsere Umgebung zu beherrschen;
das ist, Fuß zu fassen.
Zusammenarbeiten bedeutet auch, unsere Ideen zu konfrontieren, zu zweifeln und unsere Weltsicht zu dekonstruieren;
das ist Verlust.
Zusammenarbeit bedeutet, sich zu positionieren, gemeinsam zu entscheiden und sich zu engagieren;
Es ist, eine Position zu beziehen.
Exhibition: Taking a Foothold / Losing a Foothold / Taking a Position. Cooperate towards an ecological balance in the Petite Camargue
This exhibition retraces the project of an architect’s degree at ENSA Versailles by Marion, Inès and Paul, whose work continues today within their collective Scope.
©Scope
This exhibition retraces the project of an architect’s degree at ENSA Versailles by Marion, Inès and Paul, whose work continues today within their collective Scope.
Photographs, maps, drawings and models bear witness to their exploration of the Petite Camargue. Developed thanks to the testimonies of numerous actors and professionals in the Camargue - sagneurs, winegrowers, quarrymen, engineers, associations, civil servants - they convey an interpretation of the territory, its heritage and what it could be tomorrow.
From this exploration emerges a project of cooperation to build a multifaceted territory. With the teams of the Syndicat Mixte de la Camargue Gardoise, they propose a transformation of the Scamandre Centre to accommodate these diverse and unpredictable perspectives. By imagining them, (im)possible scenarios project us towards an ecological balance of the Petite Camargue.
Cooperating means understanding our dependencies, mastering our environment;
it’s getting a foot in the door.
Cooperating is also about confronting our ideas, doubting, and deconstructing our vision of the world;
it’s losing one’s footing.
Cooperating means situating oneself, deciding together, and getting involved;
it’s taking a stand.
Esposizione: Prendere piede / Perdere piede / Prendere posizione. Cooperare per un equilibrio ecologico nella Petite Camargue
Questa mostra ripercorre il progetto di laurea in architettura all'ENSA Versailles di Marion, Inès e Paul, il cui lavoro continua oggi nel loro collettivo Scope.
©Scope
Questa mostra ripercorre il progetto di laurea in architettura all'ENSA Versailles di Marion, Inès e Paul, il cui lavoro continua oggi nel loro collettivo Scope.
Fotografie, cartografie, disegni e modelli testimoniano la loro esplorazione della Petite Camargue. Elaborati grazie alle testimonianze di numerosi attori e professionisti camarguesi - saggi, viticoltori, trasportatori, ingegneri, associazioni, funzionari - trasmettono un'interpretazione del territorio, della sua eredità e di ciò che potrebbe essere domani.
Da questa esplorazione emerge un progetto di luogo di cooperazione per costruire un territorio dalle molteplici sfaccettature. Insieme ai team del Syndicat Mixte de la Camargue gardoise, propongono una trasformazione del centro di Scamandre che consenta di accogliere queste prospettive diverse e imprevedibili. Immaginandoli, scenari (im)possibili ci proiettano verso un equilibrio ecologico della Petite Camargue.
Cooperare significa comprendere le nostre dipendenze, controllare il nostro ambiente;
è come prendere piede.
Cooperare significa anche confrontare le nostre idee, dubitare, decostruire la nostra visione del mondo;
significa perdere il controllo.
Cooperare significa situarsi, decidere insieme e impegnarsi;
È prendere posizione.
Exposition : Prendre Pied / Perdre Pied / Prendre Position. Coopérer vers un équilibre écologique en Petite Camargue
Cette exposition retrace le projet de diplôme d'architecte à l'ENSA Versailles de Marion, Inès et Paul, dont le travail se poursuit aujourd’hui au sein de leur collectif Scope.
©Scope
Cette exposition retrace le projet de diplôme d'architecte à l'ENSA Versailles de Marion, Inès et Paul, dont le travail se poursuit aujourd’hui au sein de leur collectif Scope.
Photographies, cartographies, dessins et maquettes témoignent de leur exploration de la Petite Camargue. Élaborés grâce aux témoignages de nombreux acteurs et professionnels camarguais - sagneurs, vignerons, carriers, ingénieurs, associatifs, fonctionnaires - ils transmettent une interprétation du territoire, son héritage et ce qu’il pourrait être demain.
De cette exploration émerge un projet de lieu de coopération pour construire un territoire aux multiples facettes. Avec les équipes du Syndicat Mixte de la Camargue gardoise, ils proposent une transformation du Centre du Scamandre permettant d’accueillir ces perspectives diverses et imprévisibles. En les imaginant, des scénarios (im)possibles nous projettent vers un équilibre écologique de la Petite Camargue.
Coopérer c’est comprendre nos dépendances, maîtriser notre environnement ;
c’est prendre pied.
Coopérer c’est aussi confronter nos idées, douter, déconstruire notre vision du monde ;
c’est perdre pied.
Coopérer c’est se situer, décider ensemble et s’engager ;
c’est prendre position.
Exposición: Ponerse en pie / Perder el pie / Tomar posición. Cooperar en pos de un equilibrio ecológico en la Pequeña Camarga
Esta exposición relata el proyecto de diploma de arquitecto en la ENSA Versailles de Marion, Inès y Paul, cuyo trabajo continúa hoy dentro de su colectivo Scope.
©Scope
Esta exposición relata el proyecto de diploma de arquitecto en la ENSA Versailles de Marion, Inès y Paul, cuyo trabajo continúa hoy dentro de su colectivo Scope.
Fotografías, cartografías, dibujos y maquetas dan testimonio de su exploración de la Petite Camargue. Elaborados gracias a los testimonios de numerosos actores y profesionales camargueses -sabios, viticultores, transportistas, ingenieros, asociaciones, funcionarios- transmiten una interpretación del territorio, su herencia y lo que podría ser mañana.
De esta exploración surge un proyecto de lugar de cooperación para construir un territorio con múltiples facetas. Con los equipos del Sindicato Mixto de la Camargue gardoise, proponen una transformación del centro de Scamandre que permita acoger estas perspectivas diversas e impredecibles. Al imaginarlos, escenarios (im)posibles nos proyectan hacia un equilibrio ecológico de la Pequeña Camarga.
Cooperar es entender nuestras dependencias, dominar nuestro entorno;
eso es poner pie.
Cooperar es también confrontar nuestras ideas, dudar, desconstruir nuestra visión del mundo;
es perder el rumbo.
Cooperar es situarse, decidir juntos y comprometerse;
es tomar una posición.
