"Das Bild der Industrie, die Bildbranche": Geführte Tour im Rahmen der Ausstellung "Aurora Kiraly: Parcours de regards" Die Fotografie entsteht mit der Industrie. Gleiche Zeit, gleiche Logik: produzieren, reproduzieren, beschleunigen. Aber sowohl in den Werkstätten als auch in den Fabriken wurde ein Teil der Arbeit nic
Samedi 14 novembre, 16h00
Conditions Tarif plein 8 EUR, tarif réduit 6 EUR
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Anonyme
Die Fotografie entsteht mit der Industrie. Gleiche Zeit, gleiche Logik: produzieren, reproduzieren, beschleunigen. Aber sowohl in den Werkstätten als auch in den Fabriken wurde ein Teil der Arbeit nicht gezeigt - die der Frauen, der Retuscheure, der Koloristinnen, der Folienbearbeiterinnen, der Operateurinnen im Schatten der großen Namen. Dieser Besuch durchzieht die Ausstellung und folgt diesem Faden: Wie hat die Fotografie dazu beigetragen, die weibliche Arbeit sichtbar zu machen - oder im Gegenteil unsichtbar zu machen? Welche Körper erscheinen in den Bildern und welche sind hinter dem Objektiv geblieben? Eine Stunde der Begegnung zwischen Fotogeschichte, Sozialgeschichte und den Werken von Aurora Kiraly.
"The image of industry, the image industry": Guided tour as part of the exhibition "Aurora Kiraly: Journey of gazes" Photography was born with industry. Same time, same logic: produce, reproduce, accelerate. But in the workshops as well as in the factories, some of the work was not shown—that of women, retoucher, …
Samedi 14 novembre, 16h00
Conditions Tarif plein 8 EUR, tarif réduit 6 EUR
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Anonyme
Photography was born with industry. Same time, same logic: produce, reproduce, accelerate. But in the workshops as well as in the factories, some of the work was not shown—that of women, retoucher, colorists, film openers, and operatives in the shadow of big names. This visit runs through the exhibition following this thread: how did photography contribute to making visible—or on the contrary to making invisible—female work? Which bodies appear in the images, and which ones remained behind the lens? An hour of crossed looks between history of the photography, social history and works of Aurora Kiraly.
"L'immagine dell'industria, l'industria dell'immagine": Tour guidato nell'ambito della mostra "Aurora Kiraly: Percorso di sguardo" La fotografia nasce con l'industria. Stessa epoca, stessa logica: produrre, riprodurre, accelerare. Ma sia nelle officine che nelle fabbriche, una parte del lavoro non è stata mostrata - quello dei...
Samedi 14 novembre, 16h00
Conditions Tarif plein 8 EUR, tarif réduit 6 EUR
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Anonyme
La fotografia nasce con l'industria. Stessa epoca, stessa logica: produrre, riprodurre, accelerare. Ma sia nei laboratori che nelle fabbriche, una parte del lavoro non è stata mostrata - quello delle donne, ritrattatrici, coloriste, lavoratrici di pellicole, operatrici all'ombra dei grandi nomi. Questa visita attraversa l'esposizione seguendo questo filo: in che modo la fotografia ha contribuito a rendere visibile - o al contrario ad invisibilizzare - il lavoro femminile? Quali corpi appaiono nelle immagini e quali sono rimasti dietro l'obiettivo? Un'ora di sguardo incrociato tra storia della fotografia, storia sociale e opere di Aurora Kiraly.
"L'image de l'industrie, l'industrie de l'image": Tour guidée dans le cadre de l'exposition "Aurora Kiraly: Parcours de regards" La photographie naît avec l'industrie. Même époque, même logique : produire, reproduire, accélérer. Mais dans les ateliers comme dans les usines, une partie du travail n'a pas été montrée — celui des…
Samedi 14 novembre, 16h00
Conditions Tarif plein 8 EUR, tarif réduit 6 EUR
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Anonyme
La photographie naît avec l'industrie. Même époque, même logique : produire, reproduire, accélérer. Mais dans les ateliers comme dans les usines, une partie du travail n'a pas été montrée — celui des femmes, retoucheuses, coloristes, ouvreuses de pellicule, opératrices dans l'ombre des grands noms. Cette visite traverse l'exposition en suivant ce fil : comment la photographie a-t-elle participé à rendre visible — ou au contraire à invisibiliser — le travail féminin ? Quels corps apparaissent dans les images, et lesquels sont restés derrière l'objectif ? Une heure de regards croisés entre histoire de la photographie, histoire sociale et œuvres d'Aurora Kiraly.
"La imagen de la industria, la industria de la imagen": Visita guiada en el marco de la exposición "Aurora Kiraly: Recorrido de miradas" La fotografía nace con la industria. Misma época, misma lógica: producir, reproducir, acelerar. Pero tanto en los talleres como en las fábricas, parte del trabajo no se ha mostrado -el de los...
Samedi 14 novembre, 16h00
Conditions Tarif plein 8 EUR, tarif réduit 6 EUR
Aménagements à l'accessibilité Handicap moteur
Anonyme
La fotografía nace con la industria. Misma época, misma lógica: producir, reproducir, acelerar. Pero tanto en los talleres como en las fábricas, una parte del trabajo no ha sido mostrada -el de las mujeres, retógrafas, coloristas, operadoras a la sombra de los grandes nombres. Esta visita recorre la exposición siguiendo este hilo: ¿cómo ha contribuido la fotografía a hacer visible -o, por el contrario, a invisibilizar- el trabajo femenino? ¿Qué cuerpos aparecen en las imágenes y cuáles se quedaron detrás de la lente? Una hora de mirada cruzada entre la historia de la fotografía, la historia social y las obras de Aurora Kiraly.