In unseren Ursprüngen verwurzeln, die Kollektion von Nathalie Casabo Emprin in der grünen Ardèche
In unseren Ursprüngen verwurzelt werden...
21 août - 27 novembre 2027, certains samedis
Conditions
Limité à 15 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
© Thierry Géraud, Havanna, 1993, collection NCE
In unseren Ursprüngen verwurzelt werden...
Suds
Lucie ist die Urahne aller Menschen und sie war Afrikanerin... Es scheint, dass viele Völker dies vergessen haben, und es erscheint notwendig, unsere Zeitgenossen daran zu erinnern...
Suds versammelt in einem einzigen Projekt acht französische Fotografen, die ein bestimmter Blick vereint.
Von den kurdischen Frauen des Irak zu den äthiopischen Frauen, aus Kuba und Haiti, Inseln des Schmerzes, zu den Kindern von Burundi, die Opfer von AIDS sind. Weit entfernt von den Bildern aus Epinal, die in der kollektiven Vorstellung das Konzept "Süden" hervorbrachten, ist es auf der anderen Seite des Bildes, dass die Blicke zum Stillstand kamen. In Ländern, die von zahlreichen wirtschaftlichen, geografischen und politischen Umwälzungen heimgesucht werden, durch Hungersnöte oder vom Krieg verwüstet sind, mit einem immer größeren Flüchtlingsaufkommen, Diese Bilder sind eine Chronik des täglichen Lebens von Menschen mit einem oft unendlich prekären Lebensstil. Diese einzigartigen, bescheidenen oder provokanten Blicke, immer respektvoll, Früchte wiederholter Reisen, von Begegnungen, von Teilen, sind Spuren, Spiegelungen und Interpretationen der Realität der Zeit. In Irakisch-Kurdistan (A. Delassus) und Äthiopien (S. Rao), in Mali (Y. De Fareins) und Burundi (E. Barbaras), in Israel (D. Ben Loulou) und Algerien (F. Dal Chele), in Kuba (T. Géraud) und in Haiti (C. Bourguedieu).
Man kann wirklich von einer "Autorenreportage" sprechen, denn es gibt immer für Ariane die Offenheit gegenüber dem Anderen, dem Unterschiedlichen und doch Ähnlichen, dem Fernen, oft so nah...
"Suds" wurde im Museum of Photography in Helsinki eröffnet und 1996 der italienischen Stiftung für Fotografie in Turin vorgestellt.
Die von Nathalie Casabo Emprin kommentierten Besichtigungen werden erzählen, wie diese Ausstellung entstanden ist und welche Geschichte ihre Autoren und Autorinnen haben. Vielleicht werden sie manchmal von einem dieser Fotografen begleitet.
Sie finden mindestens einmal im Monat statt
Rooted in our origins, the collection of Nathalie Casabo Emprin in green Ardèche
Taking root in our origins...
21 août - 27 novembre 2027, certains samedis
Conditions
Limité à 15 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
© Thierry Géraud, Havanna, 1993, collection NCE
Taking root in our origins...
Suds
Lucie is the ancestor of all humans and she was African... It seems that many peoples have forgotten it and it appears necessary to remind our contemporaries...
Suds brings together in the same project eight French photographers who share a certain perspective.
From the Kurdish women of Iraq to the Ethiopian women, from Cuba and Haiti, islands of pain, to the children of Burundi victims of AIDS, far from the images of Epinal that gave rise in the collective imagination the notion of "South", it is on the other side of the scene that the eyes stopped. In countries beset by multiple economic, geographical and political upheavals, plagued by famine or devastated by war, with its share of ever-growing refugees, these images are a chronicle of the daily life of populations with an often infinitely precarious lifestyle. These singular looks, modest or provocative, always respectful, fruits of repeated travels, encounters, sharing, are traces, reflections and interpretations of the reality of the time. In Iraqi Kurdistan (A. Delassus) and in Ethiopia (S. Rao), in Mali (Y. De Fareins) and in Burundi (E. Barbaras), in Israel (D. Ben Loulou) and in Algeria (F. Dal Chele), in Cuba (T. Géraud) and in Haiti (C. Bourguedieu).
We can truly speak of "author’s reportage", because there is always a thread running through the story: openness to others, to the different and yet similar, to the distant, often so close...
'Suds' was inaugurated at the Helsinki Museum of Photography and presented at the Italian Foundation for Photography in Turin in 1996.
The visits commented by Nathalie Casabo Emprin will tell how this exhibition was assembled and the history of its authors. They may sometimes be accompanied by one of these photographers.
They will take place at least once a month.
Radicarsi nelle nostre origini, la collezione di Nathalie Casabo Emprin nell'Ardèche verte
Radicare le nostre origini...
21 août - 27 novembre 2027, certains samedis
Conditions
Limité à 15 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
© Thierry Géraud, Havanna, 1993, collection NCE
Radicare le nostre origini...
Sud
Lucie è l'antenata di tutti gli esseri umani ed era africana... Sembra che molti popoli l'abbiano dimenticato ed è necessario ricordarlo ai nostri contemporanei...
Suds riunisce in un unico progetto otto fotografi francesi che uniscono un certo sguardo.
Dalle donne curde dell'Iraq alle donne etiopiche, da Cuba e Haiti, isole del dolore, ai bambini del Burundi vittime dell'AIDS, lontano dalle immagini di Epinal che facevano nascere nell'immaginario collettivo la nozione di "Sud", è sul retro dello scenario che gli sguardi si sono fermati. In paesi colpiti da molteplici sconvolgimenti economici, geografici e politici, minati dalla carestia o devastati dalla guerra, con un numero sempre maggiore di rifugiati, queste immagini sono una cronistoria della vita quotidiana di popolazioni con uno stile di vita spesso infinitamente precario. Questi sguardi singolari, modesti o provocatori, sempre rispettosi, frutto di viaggi ripetuti, di incontri, di condivisioni, sono tracce, riflessi e interpretazioni della realtà dell'epoca. Nel Kurdistan iracheno (A. Delassus) e in Etiopia (S. Rao), in Mali (Y. De Fareins) e in Burundi (E. Barbaras), in Israele (D. Ben Loulou) e in Algeria (F. Dal Chele), a Cuba (T. Géraud) e ad Haiti (C. Bourguedieu).
Si può davvero parlare di "reportage d'autore", perché esiste sempre per filo di Arianna l'apertura all'altro, al diverso e tuttavia simile, al lontano spesso così vicino...
"Suds" è stata inaugurata al Museo della Fotografia di Helsinki e presentata alla Fondazione Italiana della Fotografia a Torino nel 1996.
Le visite commentate da Nathalie Casabo Emprin racconteranno la storia di questa mostra e dei suoi autori. Forse saranno talvolta accompagnate da uno di questi fotografi.
Avranno luogo almeno una volta al mese
S'enraciner dans nos origines, la collection de Nathalie Casabo Emprin en Ardèche verte
S’enraciner dans nos origines…
21 août - 27 novembre 2027, certains samedis
Conditions
Limité à 15 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
© Thierry Géraud, Havanna, 1993, collection NCE
S’enraciner dans nos origines…
Suds
Lucie est l’ancêtre de tous les humains et elle était africaine… Il semble que de nombreux peuples l’aient oublié et il apparaît nécessaire de le rappeler à nos contemporains…
Suds rassemble en un même projet huit photographes français qu’unit un certain regard.
Des femmes kurdes d’Irak aux femmes éthiopiennes, de Cuba et Haïti, îles de la douleur, aux enfants du Burundi victimes du Sida, loin des images d’Epinal que faisaient naître dans l’imaginaire collectif la notion de « Sud », c’est sur l’envers du décor que les regards se sont arrêtés. Dans des pays en proie à de multiples bouleversements économiques, géographiques et politiques, minés par la famine ou dévastés par la guerre, avec son lot de réfugiés toujours plus important, ces images sont une chronique de la vie quotidienne de populations au mode de vie souvent infiniment précaire. Ces regards singuliers, pudiques ou provocants, toujours respectueux, fruits de voyages répétés, de rencontres, de partages, sont des traces, reflets et interprétations de la réalité de l’époque. Au Kurdistan d’Irak (A. Delassus) et en Ethiopie (S. Rao), au Mali (Y. De Fareins) et au Burundi (E. Barbaras), en Israël (D. Ben Loulou) et en Algérie (F. Dal Chele), à Cuba (T. Géraud) et en Haïti (C. Bourguedieu).
On peut véritablement parler de « reportage d’auteur », car toujours existe pour fil d’Ariane, l’ouverture à l’autre, au différent et pourtant semblable, au lointain souvent si proche…
« Suds » a été inaugurée au Musée de la Photographie d’Helsinki et présentée à la Fondation Italienne de la Photographie à Turin en 1996.
Les visites commentées par Nathalie Casabo Emprin raconteront la façon dont s'est montée cette exposition et l'histoire de ses auteurs et autrices. Elles seront peut-être parfois accompagnées par l'un.e de ces photographes.
Elles auront lieu à minima une fois par mois
Arraigarse en nuestros orígenes, la colección de Nathalie Casabo Emprin en el Ardèche vert
Enraizarnos en nuestros orígenes...
21 août - 27 novembre 2027, certains samedis
Conditions
Limité à 15 personnes
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap moteur
© Thierry Géraud, Havanna, 1993, collection NCE
Enraizarnos en nuestros orígenes...
Suds
Lucie es la antepasada de todos los humanos y era africana... Parece que muchos pueblos lo han olvidado y parece necesario recordárselo a nuestros contemporáneos...
Suds reúne en un mismo proyecto a ocho fotógrafos franceses que une una cierta mirada.
De las mujeres kurdas de Irak a las mujeres etíopes, de Cuba y Haití, islas del dolor, a los niños de Burundi víctimas del SIDA, lejos de las imágenes de Epinal que hacían nacer en el imaginario colectivo la noción de "Sur", es al revés donde se detuvieron las miradas. En países que sufren múltiples transformaciones económicas, geográficas y políticas, afectados por el hambre o devastados por la guerra, con un creciente número de refugiados, estas imágenes son una crónica de la vida cotidiana de poblaciones con un modo de vida a menudo infinitamente precario. Estas miradas singulares, púdicas o provocadoras, siempre respetuosas, fruto de viajes repetidos, de encuentros, de compartir, son huellas, reflejos e interpretaciones de la realidad de la época. En el Kurdistán iraquí (A. Delassus) y en Etiopía (S. Rao), en Malí (Y. De Fareins) y en Burundi (E. Barbaras), en Israel (D. Ben Loulou) y en Argelia (F. Dal Chele), en Cuba (T. Géraud) y en Haití (C. Bourguedieu).
Se puede hablar verdaderamente de «reportaje de autor», porque siempre existe para Ariane la apertura al otro, a lo diferente y sin embargo similar, a lo lejano a menudo tan cerca...
"Suds" fue inaugurada en el Museo de la Fotografía de Helsinki y presentada a la Fundación Italiana de la Fotografía en Turín en 1996.
Las visitas comentadas por Nathalie Casabo Emprin relatarán la forma en que se organizó esta exposición y la historia de sus autores. Puede que a veces estén acompañadas por uno de estos fotógrafos.
Tendrán lugar como mínimo una vez al mes
