Führung
Führung des Schlosses von Audignies
21 et 22 septembre 2019Passé
Arthur de Milleville
Anlässlich des Europäischen Tages des Denkmals 2019 öffnet der Chateau von Audignies, der in den Historischen Denkmälern aufgeschrieben ist, den Besuchern seine Pforte.
Von einer einfachen Familie Mons, Dumont, diese feudale Festung erbaut(belehrt), hat Wassergräben, Bergfried, Zugbrücke, Mörderinnen und cul niedrigen behalten - Grube(Grab).
Die Führungen werden sich am Samstag und dem Sonntag von 10 Uhr bis 12 Uhr 30 und 14 Uhr à18h abwickeln (Abfahrt alle 30 Minuten).
Am Sonntag, 15 Uhr 30 bis 16 30, wird der Innenhof des Chateau ein Konzert des Quartettes SPLITTER(GLANZ), vier Jugendliche aufnehmen, die und freundlich, gebildet im Nationalen Konservatorium Supérieur de Musique von Paris sind tubistes (dem spezifischen évenement zu sehen: Konzert / Audignies).
Das abseits des Weges von Aulnoye-Aymeries gelegene Schloss ist ein richtiges Geschichtsbuch unter freiem Himmel. Einem bezaubernden Angestellten(Rahmen) des Grüns aufgeschossen, wird er ermöglichen, die durch einen individuellen Spaziergang(Promenade) geführte(gesteuerte) Rundreise(Kreislauf), Zeit(Wetter) einer willkommenen Pause unter den Laubwerken zu verlängern.
Informationen:
contact@audignies.com
www.facebook.com / audignies /
Guided tour
Guided tour of the castle of Audignies
21 et 22 septembre 2019Passé
Arthur de Milleville
On the occasion of European Heritage Days 2019, the chateau of Audignies, registered on Historic monuments, opens its doors to the visitors.
Built by a well-off(easy) family of Mons, Dumont, this feudal fortress kept(guarded) staves(moats), donjon, drawbridge, murderesses and bottom of dungeon.
Guided tours will take place on Saturday and Sundays from 10 h till 12 h 30 and of 14 h à18h (departure every 30 minutes).
On Sundays, of 15 h 30 - 16 30, the courtyard of the chateau will receive a concert of the Quartet BRIGHTNESS, four tubistes young people and friendly, trained(formed) to the Higher National Conservatory for Music of Paris (to see specific évenement: concert / Audignies).
Located set back from the road of Aulnoye-Aymeries, the castle is a real open-air history book. Coiled in a delightful leafy setting, he will allow to extend the circuit guided by an individual walk, the time(weather) of a welcome break under foliages.
Information:
contact@audignies.com
www.facebook.com / audignies /
Visita guidata
Visita guidata del castello di Audignies
21 et 22 septembre 2019Passé
Arthur de Milleville
All'occasione di Giorni d'Eredità europei il 2019, il castello di Audignies, registrato su monumenti Storici, apre le sue porte ai visitatori.
Costruito da una famiglia (ricca) facile di Mons, Dumont, questa fortezza feudale ha tenuto bastoni(doghe) (cauti) (i fossati), donjon, il ponte levatoio, le assassine e il fondo di prigione sotterranea.
Le visite guidate avranno luogo sabato e domeniche da 10 h fino alle 12:30 e di 14 h à18h (la partenza ogni 30 minuti).
La domenica, delle 15:30 - 16 30, il cortile del castello riceverà un concerto dello SPLENDORE di Quartetto, quattro persone giovani tubistes e amichevole, formato (formato) a Conservatorio Nazionale Più alto per la Musica di Parigi (per vedere évenement specifico: concerto / Audignies).
Situato ritardato dalla strada di Aulnoye-Aymeries, il castello è un libro di storia d'aperto vero(reale). Avvolto in un'installazione(regolazione) frondosa deliziosa, permetterà di estendere(allungare) il giro(circuito) guidato da una passeggiata individuale, il tempo (il tempo) di una pausa(rottura) gradita sotto fogliame.
Informazioni:
contact@audignies.com
www.facebook.com/audignies/
Visite guidée
Visite guidée du château d’Audignies
21 et 22 septembre 2019Passé
Arthur de Milleville
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2019, le chateau d'Audignies, inscrit aux Monuments Historiques, ouvre ses portes aux visiteurs.
Édifié par une famille aisée de Mons, les Dumont, cette forteresse féodale a gardé douves, donjon, pont-levis, meurtrières et cul de basse-fosse.
Les visites guidées se dérouleront le samedi et le dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à18h (départ toutes les 30 minutes).
Le Dimanche, de 15h30 à 16h30, la cour intérieure du chateau accueillera un concert du Quatuor ECLATS, quatre jeunes tubistes et amis, formés au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (voir évenement spécifique: concert / Audignies).
Situé en retrait de la route d’Aulnoye-Aymeries, le château est un véritable livre d’histoire à ciel ouvert. Lové dans un ravissant cadre de verdure, il permettra de prolonger le circuit guidé par une promenade individuelle, le temps d’une pause bienvenue sous les frondaisons.
Renseignements:
contact@audignies.com
www.facebook.com/audignies/
chateau, château, monument historique, douves, bavay, nord, avesnois, audignies, donjon, parc, jardin, hauts de france, valenciennes, maubeuge, lille, mons
Visita guiada
Visita guiada del castillo de Audignies
21 et 22 septembre 2019Passé
Arthur de Milleville
Con ocasión de Jornadas europeas del patrimonio 2019, el chateau de Audignies, inscrito en los Monumentos Históricos, abre sus puertas a los visitantes.
Edificado por una familia fácil de Mons, Dumont, esta fortaleza feudal guardó duelas(zanjas), torre del homenaje, puente-levis, a asesinas y culo de calabozo.
Las visitas guiadas se celebrarán el sábado y domingo de las 10 a las 12h 30 y de 14 h à18h (salida(partida) cada 30 minuto).
El Domingo, de 15 h 30 - 16 30, el tribunal interior del chateau acogerá un concierto del Cuarteto PEDAZOS, cuatro jóvenes tubistes y amigos, formados al Conservatorio Supérieur de Musique Nacional de París (ver évenement específico: concierto / Audignies).
Situado hacia atrás del camino de Aulnoye-Aymeries, el castillo es un verdadero libro de historia a cielo abierto. Enrollado en un marco encantador de verdor, permitirá prolongar el circuito guiado por un paseo individual, el tiempo de una pausa bienvenida bajo las frondosidades.
Información:
contact@audignies.com
www.facebook.com / audignies /
