Internationales Kolloquium 818-2018: Landévennec, eine Abtei Benediktinerin in der Bretagne
818 - 2018: Eintausendzweihundert Jahre nochmaligen Lesens der Benediktinerregel
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Im Jahr 818, die Gemeinschaft von Landévennec adoptiert(nimmt ein) die Benediktinerregel, in der karolingischen politischen und religiösen Umstände, die man kennt. Im Laufe der Jahrhunderte, die folgen, wie in der Geschichte jeder Abtei Benediktinerin, geben die Mönche von Landévennec weiter und passen praktisch und nochmalige Lesen der Regel der wirtschaftlichen und politischen, religiösen Umstände nicht ohne Krisen an aber auch Wiederaufleben wie die Integration in der Gesellschaft der Bretagne dann in der Kongregation von Saint-Maur im XVII. Jahrhundert und die Renaissance der Jahre 1950 entsprechend. Dieses Kolloquium hat die Absicht, während dieser langen Periode, die Geschichte der Abtei Saint-Guénolé innerhalb des Monachisme Benediktiners und in Verbindung mit der mehr oder weniger fernen umliegenden Welt zu analysieren.
International colloquium 818-2018: Landévennec, an abbey Benedictine in Brittany
818 - on 2018: One thousand two hundred years of review(proofreading) of the Rule(Ruler) of saint Benoît
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
The year 818, the community of Landévennec adopts(accepts) the Rule(Ruler) of saint Benoît, in the Carolingian political and religious context which is known. Over the centuries who(which) follow, as in the history(story) of any abbey Benedictine, the monks of Landévennec pass on(transmit) and adapt practices and reviews(proofreadings) of the Rule(Ruler) according to the political, religious and economic context not without crises but also rebounds as integration to the Company(Society) of Brittany then to the Congregation of Saint-Maur in the XVIIth century and the revival of 1950s. This colloquium has as ambition to analyse, over this long period, the history(story) of the abbey Saint-Guénolé within the monasticism Benedictine and in touch with more or less distant ambient world.
Colloquio internazionale 818-2018: Landévennec, un'abbazia benedettina in Bretagna
818 - durante il 2018: Milleduecento anni di rassegna (la correzione di bozze) della Regola(Dominio) (il Governatore(Righello)) del santo Benoît
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
L'anno 818, la comunità di Landévennec adotta (accetta) la Regola(Dominio) (il Governatore(Righello)) del santo Benoît, nel contesto politico e religioso Carolingio che è conosciuto. Durante i secoli chi (che) seguono, come nella storia (la storia(il piano)) di qualsiasi abbazia benedettina, i monaci di Landévennec passano (trasmettono) e adattano pratiche e le rassegne (proofreadings) della Regola(Dominio) (il Governatore(Righello)) secondo il contesto politico, religioso ed economico non senza crisi ma anche rimbalzi come integrazione alla Società (la Società) di Bretagna allora alla Congregazione di Santo-Maur nel secolo XVIIth e la rinascita degli anni 1950. Questo colloquio ha come ambizione di analizzare, durante questo periodo lungo, la storia (la storia(il piano)) del Santo-Guénolé d'abbazia dentro il monachesimo benedettino e in contatto(tatto) con mondo ambientale più o meno lontano.
Colloque international 818-2018 : Landévennec, une abbaye bénédictine en Bretagne
818 - 2018 : Mille deux cents ans de relecture de la Règle de saint Benoît
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
L’année 818, la communauté de Landévennec adopte la Règle de saint Benoît, dans le contexte politique et religieux carolingien que l’on connaît. Au cours des siècles qui suivent, comme dans l’histoire de toute abbaye bénédictine, les moines de Landévennec transmettent et adaptent pratiques et relectures de la Règle en fonction du contexte politique, religieux et économique non sans crises mais aussi rebondissements comme l’intégration à la Société de Bretagne puis à la Congrégation de Saint-Maur au XVIIe siècle et la renaissance des années 1950. Ce colloque a pour ambition d’analyser, sur cette longue période, l’histoire de l’abbaye Saint-Guénolé au sein du monachisme bénédictin et en relation avec le monde environnant plus ou moins lointain.
Coloquio 818-2018 internacional: Landévennec, uno abadía benedictina en Bretaña
818 - 2018: Mil doscientos años de segunda lectura de la Regla de santo Benoît
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
El año 818, la comunidad de Landévennec adopta la Regla de santo Benoît, en el contexto carolingio político y religioso que se conoce. Durante los siglos que siguen, como en la historia totalmente(todo) de abadía benedictina, los monjes de Landévennec transmiten y adaptan prácticas y segundas lecturas de la Regla con arreglo al contexto político, religioso y económico no sin crisis pero también rebotes como la integración a la Sociedad de Bretaña luego a la Congregación de Saint-Maur en el siglo XVII y el renacimiento de los años 1950. Este coloquio tiene como ambición de analizar, sobre este período largo, la historia de la abadía Saint-Guénolé en el seno del monachisme benedictino y en relación con el mundo cercano más o menos lejano.
