Der Chaillot, das Gedächtnis für den Tanz
Die Nationalbibliothek von Frankreich berühmt ein Jahrhundert Geschichte des Tanzes durch diese Ausstellung auf dem Théâtre National de Chaillot
3 mai - 26 août 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Janine Solane dans le grand foyer du Théâtre du Palais de Chaillot, vers 1940 Droits réservés
im Juni 2016, das Théâtre National de Chaillot hat den nationalen Künstlernamen des Tanzes, die Gelegenheit für die BNF(FRANZÖSISCHE NATIONALBIBLIOTHEK) offiziell genommen, seine Sammlungen zu erforschen, um die großen Momente des Tanzes wieder zu entdecken, die die Geschichte dieses Ortes seit mehr als einem Jahrhundert markiert haben.
Allee Julien Cain vorgestellt, sammelt die Ausstellung Programme, Plakate, Fotografien und Archiv und zeigt die Vielfalt der choreographischen Vorschläge, erinnert an die Tänzer, Choreografen und Gesellschaften ebenfalls, die gemacht haben und Angelin Preljocaj im Vorbeigehen von Maurice Béjart, José Montalvo die Geschichte des Tanzes, Isadora Duncan, Carolyn Carlson oder dem Philippe Decouflé immer machen. Im Laufe der künstlerischen Direktionen(Richtungen) und der architektonischen Entwicklungen, des Palastes des Trocadéro bis zu den neuen Beschäftigungen(Arbeiten), im Vorbeigehen vom Bau des Palastes des Chaillot 1937, spiegelt die Ausstellung eine reiche Planung(Programmierung), in der der Tanz seinen Platz völlig hatte.
Polizeirevier
Joël Huthwohl, Direktor der Abteilung(Departements) der darstellenden Kunst, BNF(FRANZÖSISCHE NATIONALBIBLIOTHEK)
Mit dem Archivbestand beauftragte Valérie Nonnenmacher, Bibliothekarin, in der Abteilung(Departement) der schuldig gewesenen Künste pectacle, BNF(FRANZÖSISCHE NATIONALBIBLIOTHEK)
Chaillot, a memory of dance
The famous French National Library a century of history(story) of dance across this exhibition(exposure) on the Théâtre National de Chaillot
3 mai - 26 août 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Janine Solane dans le grand foyer du Théâtre du Palais de Chaillot, vers 1940 Droits réservés
In June, 2016, the Théâtre National de Chaillot took officially the national stage name of dance, opportunity(occasion) for BNF to explore its collections to rediscover the big(great) moments of dance which made history of this place for more than a century.
Having presented Gone Julien Cain, exhibition(exposure) gathers(collects) programmes, posters, photographies and archives and shows the diversity of choreographic proposals, also evokes the dancers, choreographers and companies which made and always make the history(story) of dance, of Isadora Duncan to Angelin Preljocaj via(including) Maurice Béjart, José Montalvo, to Carolyn Carlson or Philippe Decouflé. In the course of artistic directions(managements) and of architectural evolutions, of the Palace of the Trocadéro up to the recent works, via(including) the construction of the Palais de Chaillot in 1937, exhibition(exposure) reflects a rich programme planning(programming) in which dance had its place entirely.
Commissionership
Joël Huthwohl, director of the department of Performing arts, BNF
Valérie Nonnenmacher, librarian, loaded Archives Collections in the department of due Arts pectacle, BNF
Chaillot, una memoria(ricordo) di ballo
Il Bibliothèque Nationale de France famoso un secolo di storia (la storia(il piano)) di ballo attraverso questa mostra (l'esposizione) sul Théâtre National de Chaillot
3 mai - 26 août 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Janine Solane dans le grand foyer du Théâtre du Palais de Chaillot, vers 1940 Droits réservés
In giugno 2016, il Théâtre National de Chaillot prese ufficialmente il nome(titolo) di stadio(palcoscenico) nazionale di ballo, l'opportunità (l'occasione) per BNF per esplorare le sue raccolte(collezioni) per riscoprire i momenti grandi di ballo che fece la storia di questo posto(luogo) durante più di un secolo.
Avendo presentato Julien Caino Fatto, la mostra (l'esposizione) si riunisce (raccoglie) programmi, i manifesti, le fotografie e archivia e mostra la diversità di proposte coreografiche, anche evoca i ballerini, i coreografi e le società che hanno fatto e sempre faccia la storia (la storia(il piano)) di ballo, d'Isadora Duncan ad Angelin Preljocaj via (inclusione) di Maurice Béjart, José Montalvo, a Carolyn Carlson o Philippe Decouflé. Nel corso di direzioni(indicazioni) artistiche (le direzioni) e d'evoluzioni architettoniche, del Palazzo di Trocadéro fino ai lavori(opere) recenti(freschi), via (inclusione) della costruzione del Palais de Chaillot nel 1937, la mostra (l'esposizione) riflette una programmazione ricca in cui il ballo ebbe il suo posto(luogo) completamente.
Commissionership
Joël Huthwohl, direttore (direttore) del reparto d'arti Comportanti, BNF
Valérie Nonnenmacher, il bibliotecario, ha caricato Raccolte(Collezioni) d'Archivi nel reparto d'Arti dovute pectacle, BNF
Chaillot, une mémoire de la danse
La Bibliothèque nationale de France célèbre un siècle d’histoire de la danse à travers cette exposition sur le Théâtre national de Chaillot
3 mai - 26 août 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Janine Solane dans le grand foyer du Théâtre du Palais de Chaillot, vers 1940 Droits réservés
En juin 2016, le Théâtre national de Chaillot a pris officiellement le nom de Théâtre national de la danse, l’occasion pour la BnF d’explorer ses collections pour redécouvrir les grands moments de danse qui ont marqué l’histoire de ce lieu depuis plus d’un siècle.
Présentée Allée Julien Cain, l’exposition rassemble programmes, affiches, photographies et archives et montre la diversité des propositions chorégraphiques, évoque également les danseurs, chorégraphes et compagnies qui ont fait et font toujours l’histoire de la danse, d’Isadora Duncan à Angelin Preljocaj en passant par Maurice Béjart, José Montalvo, Carolyn Carlson ou Philippe Decouflé. Au fil des directions artistiques et des évolutions architecturales, du Palais du Trocadéro jusqu’aux travaux récents, en passant par la construction du Palais de Chaillot en 1937, l’exposition reflète une riche programmation dans laquelle la danse a eu pleinement sa place.
Commissariat
Joël Huthwohl, directeur du département des Arts du spectacle, BnF
Valérie Nonnenmacher, bibliothécaire, chargée de fonds d’archives au département des Arts dus pectacle, BnF
Chaillot, una memoria del baile
La Biblioteca Nacional de Francia celebra un siglo de historia del baile a través de esta exposición sobre el Théâtre national de Chaillot
3 mai - 26 août 2018Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Janine Solane dans le grand foyer du Théâtre du Palais de Chaillot, vers 1940 Droits réservés
En junio de 2016, el Théâtre national de Chaillot tomó oficialmente el nombre de Teatro nacional del baile, la ocasión a BnF de explorar sus colecciones para redescubrir los grandes momentos de baile que marcaron la historia de este lugar desde más de un siglo.
Presentando Ida a Julián Cain, la exposición reúne programas, carteles, fotografías y archivos y muestra la diversidad de las propuestas coreográficas, también evoca a los danzantes, a los coreógrafos y las compañías que hicieron y le hacen siempre la historia del baile, de Isadora Duncan a Angelin Preljocaj pasando por Mauricio(Maurice) Béjart, José Montalvo, Carolyn Carlson o Philippe Decouflé. En el curso de las direcciones artísticas y evoluciones arquitecturales, el Palacio de Trocadéro hasta los trabajos(obras) recientes, pasando por la construcción del Palacio de Chaillot en 1937, la exposición refleja una programación rica a la cual el baile tuvo plenamente su sitio.
Comisaría
Joël Huthwohl, director del departamento de las Artes escénicas, BnF
Valérie Nonnenmacher, bibliotecario, encargada(llena) de fondos de archivos en el departamento de las Artes debidas pectacle, BnF
