Besuch des Rathauses
Entdecken Sie das Rathaus von Ribeauvillé, das seit 1932 als historisches Denkmal eingestuft ist. Das Gebäude wurde zwischen 1773 und 1778 unter der Leitung des Architekten Jean-Baptiste Kaess erricht
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Objectif photo Ribeauvillé - FM TSCHUPP
Entdecken Sie das Rathaus von Ribeauvillé, das seit 1932 als historisches Denkmal eingestuft ist. Das Gebäude wurde zwischen 1773 und 1778 unter der Leitung des Architekten Jean-Baptiste Kaess errichtet.
Die jährliche Eröffnung des Ortes anlässlich der Tage des Kulturerbes lädt Sie ein, die Türen der Institution zu öffnen.
Erkunden Sie die Räume in Ihrem eigenen Tempo und nutzen Sie diese besondere Gelegenheit, um den gewählten Vertretern zu begegnen, die Sie im Herzen der verschiedenen öffentlichen Räume empfangen werden.
Folgen Sie dem Pfeil und entdecken Sie frei das Erdgeschoss und den 1. Stock!
Visit to the City Hall
Discover the City Hall of Ribeauvillé, listed as a Historic Monument since 1932\. The building was erected between 1773 and 1778 under the direction of architect Jean-Baptiste Kaess.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Objectif photo Ribeauvillé - FM TSCHUPP
Discover the City Hall of Ribeauvillé, listed as a Historic Monument since 1932. The building was erected between 1773 and 1778 under the direction of architect Jean-Baptiste Kaess.
The annual opening of the place, on the occasion of the Heritage Days, invites you to push the doors of the institution.
Explore the spaces at your own pace and take advantage of this privileged opportunity to meet elected officials, who will welcome you in the heart of the various rooms open to the public.
Follow the arrows and discover freely the ground floor and the 1st floor!
Visita del municipio
Scopri il Municipio di Ribeauvillé, classificato monumento storico dal 1932\. L'edificio fu costruito tra il 1773 e il 1778 sotto la direzione dell'architetto Jean-Baptiste Kaess.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Objectif photo Ribeauvillé - FM TSCHUPP
Scopri il Municipio di Ribeauvillé, classificato monumento storico dal 1932. L'edificio fu costruito tra il 1773 e il 1778 sotto la direzione dell'architetto Jean-Baptiste Kaess.
L'apertura annuale del luogo, in occasione delle Giornate del Patrimonio, vi invita a varcare le porte dell'istituzione.
Esplorate gli spazi al vostro ritmo e approfittate di questa occasione privilegiata per incontrare i rappresentanti eletti, che vi accoglieranno nel cuore delle diverse sale aperte al pubblico.
Segui le frecce e scopri liberamente il piano terra e il primo piano!
Visite de l'Hôtel de Ville
Découvrez l'Hôtel de Ville de Ribeauvillé, classé Monument Historique depuis 1932. Le bâtiment a été érigé entre 1773 et 1778 sous la direction de l'architecte Jean-Baptiste Kaess.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Objectif photo Ribeauvillé - FM TSCHUPP
Découvrez l'Hôtel de Ville de Ribeauvillé, classé Monument Historique depuis 1932. Le bâtiment a été érigé entre 1773 et 1778 sous la direction de l'architecte Jean-Baptiste Kaess.
L'ouverture annuelle du lieu, à l'occasion des Journées du Patrimoine, vous invite à pousser les portes de l'institution.
Explorez les espaces à votre rythme et profitez de cette occasion privilégiée pour aller à la rencontre des élus, qui vous accueilleront au cœur des différentes salles ouvertes au public.
Suivez le fléchage et découvrez librement le rez-de-chaussée et le 1er étage !
Visita al ayuntamiento
Descubra el ayuntamiento de Ribeauvillé, clasificado como monumento histórico desde 1932\. El edificio fue construido entre 1773 y 1778 bajo la dirección del arquitecto Jean-Baptiste Kaess.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Objectif photo Ribeauvillé - FM TSCHUPP
Descubra el ayuntamiento de Ribeauvillé, clasificado como monumento histórico desde 1932. El edificio fue construido entre 1773 y 1778 bajo la dirección del arquitecto Jean-Baptiste Kaess.
La apertura anual del lugar, con ocasión de las Jornadas del Patrimonio, le invita a salir a las puertas de la institución.
Explora los espacios a tu ritmo y aprovecha esta oportunidad privilegiada para conocer a los elegidos, que te acogerán en el corazón de las diferentes salas abiertas al público.
Siga la flecha y descubra libremente la planta baja y el primer piso!
