Freie und kostenlose Besichtigung des Museums Electropolis und der Ausstellung Die Elektrizität zeigt sich
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um das Museum Electropolis und seine neue Ausstellung kostenlos zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Conditions
Entrée libre, sans réservation et gratuite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Darigo, D. Schoenig et Musée Electropolis
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um das Museum Electropolis und seine neue Ausstellung kostenlos zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Auf dem Programm:
- Freie Besichtigung des Museums
Entdecken Sie auf einem 4.000 m2 großen Rundgang mit etwa 1.000 außergewöhnlichen Objekten die spannende Geschichte der Elektrizität von der Antike bis heute.
- Ausstellung "Die Elektrizität erscheint"
Ausnahmsweise zeigt das Museum Originalplakate sowie Fotografien, Zeichnungen, Filme, Spiele, Maskottchen und Werbegegenstände aus seinen reichen Sammlungen.
Organisiert nach einer thematischer Ansatz (Allegorien, Pädagogik, Zuhause, Frauenplatz, häusliche Gewohnheiten, Umwelt, Regionen) , Der Strom wird angezeigt " zeigt, wie diese Bilder wertvolle Marker für die Entwicklung der Gesellschaft, ihrer Lebensstile und ihres Verhältnisses zur Energie darstellen.
- Interaktives Spiel Suche und finde digital
Immersiv und spielerisch ermöglicht es, die Geschichte der Elektrizität nachzuvollziehen und das Erbe in der Familie durch zahlreiche Fotos von Elementen der Sammlung wiederzubeleben.
Spieldauer: ca. 45 Minuten. Spiel auf Ihrem Smartphone, ab 7 Jahren.
- Selfie seventies
Eine Vintage-Fotokulisse, um Ihre schönsten Selfies mit Freunden zu machen!
Angesichts der hohen Besucherzahlen bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes können wir die üblichen statischen Elektroanimationen nicht anbieten, und die multimediale Show rund um die Grande Machine wird nicht in Betrieb sein, ebenso wenig wie das Spiel im Freien. "Das Erwachen der schlafenden Maschinen". Danke für Ihr Verständnis.
Samstag, 19. und Sonntag, 20. September 2026, von 10 bis 18 Uhr.
Eintritt frei, ohne Reservierung und kostenlos.
Free and open visit of the Electropolis Museum and the exhibition L'électricité s'affiche
Take advantage of the European Heritage Days to come and discover or rediscover the Electropolis Museum and its new exhibition for free.
Conditions
Entrée libre, sans réservation et gratuite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Darigo, D. Schoenig et Musée Electropolis
Take advantage of the European Heritage Days to come and discover or rediscover the Electropolis Museum and its new exhibition for free.
On the agenda:
- Self-guided tour of the museum
Through a course of 4000 m2 where are exposed nearly 1000 exceptional objects, discover the exciting history of electricity, from Antiquity to our days.
- Exhibition "Electricity is displayed"
Exceptionally, the museum exhibits original posters, as well as photographs, drawings, films, games, mascots and advertising items from its rich collections.
Organized according to a thematic approach (allegories, pedagogy, home, place of women, domestic uses, environment, regions) , The electricity is displayed ' reveals how these images are valuable markers of the evolution of society, its lifestyles and its relationship to energy.
- Interactive game Digital search and find
Immersive and fun, it allows you to retrace the history of electricity and revive the heritage with your family through numerous photos of items from the collection.
Game duration: about 45 minutes. Game accessible on your smartphone, from 7 years old.
- Selfie seventies
A vintage photo decor to take your most beautiful selfies with friends!
Given the large attendance at the European Heritage Days, we are not able to provide the usual static electricity activities, and the multimedia show around the Grande Machine will not be running, nor will the outdoor game. «The awakening of sleeping machines». Thank you for your understanding.
Saturday, September 19 and Sunday, September 20, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m.
Free entry, without reservation and free.
Visita libera e gratuita del Museo Electropolis e della mostra L'elettricità si mostra
Approfittate delle Giornate europee del patrimonio per scoprire o riscoprire gratuitamente il Museo Electropolis e la sua nuova esposizione.
Conditions
Entrée libre, sans réservation et gratuite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Darigo, D. Schoenig et Musée Electropolis
Approfittate delle Giornate europee del patrimonio per scoprire o riscoprire gratuitamente il Museo Electropolis e la sua nuova esposizione.
In programma:
- Visita libera del museo
Attraverso un percorso di 4000 m2 dove sono esposti circa 1000 oggetti eccezionali, scoprite la storia emozionante dell'elettricità, dall'antichità ai giorni nostri.
- Esposizione "L'elettricità si mostra"
Eccezionalmente, il museo espone manifesti originali, oltre a fotografie, disegni, film, giochi, mascotte e oggetti pubblicitari provenienti dalle sue ricche collezioni.
Organizzata secondo una approccio tematico (allegorie, pedagogia, casa, posto delle donne, usi domestici, ambiente, regioni), « L'elettricità viene visualizzata » rivela come queste immagini costituiscano preziosi indicatori dell'evoluzione della società, dei suoi stili di vita e del suo rapporto con l'energia.
- Gioco interattivo Cerca e trova digitale
Immersivo e ludico, permette di ripercorrere la storia dell'elettricità e di ravvivare il patrimonio in famiglia attraverso numerose foto degli elementi della collezione.
Durata del gioco: circa 45 minuti. Gioco accessibile sul vostro smartphone, da 7 anni.
- Selfie anni settanta
Un set fotografico vintage per scattare i tuoi selfie più belli con gli amici!
Data l'importanza della partecipazione alle Giornate Europee del Patrimonio, non siamo in grado di garantire le abituali animazioni di elettricità statica e lo spettacolo multimediale intorno alla Grande Machine non sarà in funzione, né il gioco esterno. «Il risveglio delle macchine addormentate». Grazie per la comprensione.
Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, dalle 10 alle 18.
Ingresso libero, senza prenotazione e gratuito.
Visite libre et gratuite du Musée Electropolis et de l'exposition L'électricité s'affiche
Profitez des Journées européennes du patrimoine pour venir découvrir ou redécouvrir le Musée Electropolis et sa nouvelle exposition gratuitement.
Conditions
Entrée libre, sans réservation et gratuite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Darigo, D. Schoenig et Musée Electropolis
Profitez des Journées européennes du patrimoine pour venir découvrir ou redécouvrir le Musée Electropolis et sa nouvelle exposition gratuitement.
Au programme :
À travers un parcours de 4000 m² où sont exposés près de 1000 objets exceptionnels, découvrez la passionnante histoire de l'électricité, de l'Antiquité à nos jours.
- Exposition "L'électricité s'affiche"
Exceptionnellement, le musée expose des affiches originales, ainsi que des photographies, dessins, films, jeux, mascottes et objets publicitaires issus de ses riches collections.
Organisée selon une approche thématique (allégories, pédagogie, foyer, place des femmes, usages domestiques, environnement, régions), « L’électricité s’affiche » révèle comment ces images constituent de précieux marqueurs de l’évolution de la société, de ses modes de vie et de son rapport à l’énergie.
- Jeu interactif Cherche et trouve numérique
Immersif et ludique, il permet de retracer l'histoire de l'électricité et de raviver le patrimoine en famille au travers de nombreuses photos d'éléments de la collection.
Durée du jeu : environ 45 minutes. Jeu accessible sur votre smartphone, dès 7 ans.
Un décor photo vintage pour prendre vos plus beaux selfies entre amis !
Compte tenu de l’importance de la fréquentation lors des Journées européennes du patrimoine, nous ne sommes pas en mesure d'assurer les animations d'électricité statique habituelles et le spectacle multimédia autour de la Grande Machine ne sera pas en fonctionnement, ni le jeu extérieur «Le réveil des machines endormies». Merci de votre compréhension.
Samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026, de 10h à 18h.
Entrée libre, sans réservation et gratuite.
Visita libre y gratuita del Museo Electropolis y de la exposición La electricidad se muestra
Aproveche las Jornadas Europeas del Patrimonio para descubrir o redescubrir el Museo Electropolis y su nueva exposición de forma gratuita.
Conditions
Entrée libre, sans réservation et gratuite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap psychique
Handicap moteur
©Darigo, D. Schoenig et Musée Electropolis
Aproveche las Jornadas Europeas del Patrimonio para descubrir o redescubrir el Museo Electropolis y su nueva exposición de forma gratuita.
En el programa:
- Visita libre del museo
A través de un recorrido de 4.000 m2 donde se exhiben cerca de 1.000 objetos excepcionales, descubra la apasionante historia de la electricidad, desde la Antigüedad hasta nuestros días.
- Exposición "La electricidad se muestra"
Excepcionalmente, el museo exhibe carteles originales, así como fotografías, dibujos, películas, juegos, mascotas y objetos publicitarios procedentes de sus ricas colecciones.
Organizada según una enfoque temático (alegorías, pedagogía, hogar, lugar de las mujeres, usos domésticos, medio ambiente, regiones), « La electricidad se muestra » revela cómo estas imágenes constituyen valiosos marcadores de la evolución de la sociedad, de sus modos de vida y de su relación con la energía.
- Juego interactivo Busca y encuentra digital
Inmersivo y lúdico, permite revivir la historia de la electricidad y revivir el patrimonio familiar a través de numerosas fotos de elementos de la colección.
Duración del juego: unos 45 minutos. Juego accesible en tu smartphone, desde los 7 años.
- Selfie seventies
Una decoración fotográfica vintage para tomar tus mejores selfies con amigos!
Teniendo en cuenta la importancia de la asistencia durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, no estamos en condiciones de realizar las animaciones habituales de electricidad estática y el espectáculo multimedia alrededor de la Gran Máquina no estará en funcionamiento, ni tampoco el juego exterior. «El despertar de las máquinas dormidas». Gracias por su comprensión.
Sábado 19 y domingo 20 de septiembre de 2026, de 10 a 18h.
Entrada libre, sin reserva y gratuita.
