Karim Sulayman - Sean Shibe / Festival d'Aix-en-Provence
Der libanesisch-amerikanische Tenor Karim Sulayman vereint seine mediterranen Wurzeln, seine lyrische Karriere und seine Neugier auf die unterschiedlichsten Repertoires. Er wechselt die Opernbühne mit
Vendredi 10 juillet, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Der libanesisch-amerikanische Tenor Karim Sulayman vereint seine mediterranen Wurzeln, seine lyrische Karriere und seine Neugier auf die unterschiedlichsten Repertoires. Dabei wechselt er zwischen der Opernszene und bereichsübergreifenden Projekten. Er spricht durch Kulturen und Jahrhunderte mit der akustischen Gitarre von Sean Shibe, selbst ein Entdecker der vielfältigen Welten seines Instruments, insbesondere der zeitgenössischen Musik. Auf der Suche nach den Wurzeln des Liedes in seinen universellsten Ausdrucksformen - sei es Barock, Volksmusik oder traditionelle Musik - offenbart Broken Branches die engen kulturellen und musikalischen Verbindungen, die zwischen dem Osten und dem Westen geknüpft sind. im Einklang mit dem persönlichen Werdegang der beiden Künstler.
(Diese Übersetzung wurde automatisch von einer KI erstellt)
Karim Sulayman - Sean Shibe / Festival d'Aix-en-Provence
Combining his Mediterranean roots, his operatic career and his curiosity towards the most varied repertoires, the Lebanese-American tenor Karim Sulayman alternates the operatic scene and the projects.
Vendredi 10 juillet, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Combining his Mediterranean roots, his operatic career, and his curiosity for a wide variety of repertoires, Lebanese American tenor Karim Sulayman alternates between the opera stage and cross-disciplinary projects. He engages in a dialogue across cultures and centuries, accompanied by the acoustic guitar of Sean Shibe, himself keen to explore the multiple worlds of his instrument, including contemporary music. Delving into the roots of song in its most universal expressions—whether baroque, popular, or traditional music—Broken Branches brings to light the close cultural and musical ties between East and West, echoing the personal journeys of both artists.
(By the translators of the Festival d'Aix-en-Provence)
Karim Sulayman - Sean Shibe / Festival d'Aix-en-Provence
Incrociando le sue radici mediterranee, la sua carriera lirica e la sua curiosità per i repertori più vari, il tenore libanese-americano Karim Sulayman alterna la scena operistica e i progetti...
Vendredi 10 juillet, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Incrociando le sue radici mediterranee, la sua carriera lirica e la sua curiosità per i repertori più vari, il tenore libanese-americano Karim Sulayman alterna la scena operistica e i progetti trasversali. Dialoga attraverso le culture e i secoli con la chitarra acustica di Sean Shibe, lui stesso esploratore degli universi plurali del suo strumento, in particolare della musica contemporanea. Andando incontro alle radici della canzone nelle sue espressioni più universali - che si tratti di musica barocca, popolare o tradizionale -, Broken Branches rivela i legami culturali e musicali stretti intrecciati tra l'Oriente e l'Occidente, facendo eco al percorso personale dei due artisti.
(Traduzione generata automaticamente dall'IA)
Karim Sulayman - Sean Shibe / Festival d'Aix-en-Provence
Croisant ses racines méditerranéennes, sa carrière lyrique et sa curiosité envers les répertoires les plus variés, le ténor libano-américain Karim Sulayman alterne la scène opératique et les projets…
Vendredi 10 juillet, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Croisant ses racines méditerranéennes, sa carrière lyrique et sa curiosité envers les répertoires les plus variés, le ténor libano-américain Karim Sulayman alterne la scène opératique et les projets transversaux. Il dialogue à travers les cultures et les siècles avec la guitare acoustique de Sean Shibe, lui-même explorateur des univers pluriels de son instrument, notamment la musique contemporaine. Partant à la rencontre des racines de la chanson dans ses expressions les plus universelles – qu’il s’agisse de musique baroque, populaire ou traditionnelle –, Broken Branches révèle les liens culturels et musicaux étroits tissés entre l’Orient et l’Occident, faisant écho au parcours personnel des deux artistes.
Karim Sulayman - Sean Shibe / Festival d'Aix-en-Provence
Cruzando sus raíces mediterráneas, su carrera lírica y su curiosidad por los repertorios más variados, el tenor libanés-americano Karim Sulayman alterna la escena operística y los proyectos...
Vendredi 10 juillet, 21h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© DR
Cruzando sus raíces mediterráneas, su carrera lírica y su curiosidad por los repertorios más variados, el tenor libanés-americano Karim Sulayman alterna la escena operática con proyectos transversales. Dialoga a través de las culturas y los siglos con la guitarra acústica de Sean Shibe, él mismo explorador de los universos plurales de su instrumento, en particular la música contemporánea. Partiendo de las raíces de la canción en sus expresiones más universales -ya se trate de música barroca, popular o tradicional-, Broken Branches revela los estrechos vínculos culturales y musicales que se tejen entre Oriente y Occidente, haciendo eco del recorrido personal de los dos artistas.
(Traducción generada automáticamente por IA)
