Treffen - Debatte über die mittelalterliche Institution des Béguinage mit Aline Kiner Autor "Der Nacht der Béguines" Treffen - Debatte über die mittelalterliche Institution des Béguinage mit Aline Kiner Autor "Der Nacht der Béguines" im Verlag(Ausgabe) Liana Lévy
15 et 16 septembre 2018 Passé
Conditions 2,5 € (adulte), gratuit (- 18 ans)
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
eric.sander
, die Ehe(Hochzeit) Ablehnend wie das Kloster, von der Gewalt(Behörde) der Menschen(Männer) entbunden, die Béguines bilden eine inclassable Gemeinschaft, mitte Nonne mitte Laien. Dem Angestellten(Rahmen), der des Gartentheaters, mit im Hintergrund(Prospekt) der Herrensitz von Catel, der ehemaligere herrschaftliche Herrensitz der Normandie ist intemporel, der in der Vertiefung ihres Tales gelegen ist, kommen Sie, auf diesen Frauengemeinschaften zu tauschen, die die Voraussetzungen einer Freiheit bilden(gründen), auf die man von langen Jahrhunderten noch warten muss... Das Alte Mittel und seine Legate beendet es nicht, uns zu überraschen!
Meeting-debate on the medieval institution of the Beguine convent with Aline Kiner author of "The night of the Beguines" Meeting-debate on the medieval institution of the Beguine convent with Aline Kiner author of "The night of the Beguines" in publishing(editions) Liana Lévy
15 et 16 septembre 2018 Passé
Conditions 2,5 € (adulte), gratuit (- 18 ans)
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
eric.sander
Refusing marriage as cloister, freed(released) from the authority of the men(people), the Beguines train(form) an unclassifiable community, middle-nun middle-laywoman. In the timeless executive(frame) of the theatre of greenery, with in the background the Manor of Catel, more old(former) manorial manor of Normandy nested in the hollow of its dale, come exchange on these feminine communities, establishing(constituting) the premises of a freedom for which it will be again necessary to expect from long centuries... Middle Ages and his(her,its) legacies does not stop it surprising us!
Dibattito dell'incontro sull'istituzione medievale del convento di Beguine con autore d'Aline Kiner "Della notte di Beguines" dibattito dell'Incontro sull'istituzione medievale del convento di Beguine con autore d'Aline Kiner "Della notte di Beguines" in facente una pubblicazione (edizioni(versioni)) Liana Lévy
15 et 16 septembre 2018 Passé
Conditions 2,5 € (adulte), gratuit (- 18 ans)
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
eric.sander
Rifiuto di matrimonio come chiostro, liberato (rilasciato) dall'autorità(autorizzazione) degli uomini (la gente), il treno di Beguines (forma(classe)) una comunità(comunanza) unclassifiable, mezzo-laywoman di monaca media. Nella struttura(cornice) senza tempo(eterna) (il dirigente) del teatro di vegetazione, con in disparte il Feudo di Catel, il feudo più vecchio di grande proprietà terriera feudale di Normandia ha fatto il nido nel cavo della sua valle, venga lo scambio(il cambio) a queste comunità(comunanze) femminili, istituendo (la costituzione) del locale di una libertà per cui sarà di nuovo necessario aspettare a partire da secoli lunghi... Le Mezze età e il suo (lei, il suo) le eredità non lo ferma sorprendendoci!
Rencontre-débat sur l'institution médiévale du béguinage avec Aline Kiner auteur de "La nuit des béguines" Rencontre-débat sur l'institution médiévale du béguinage avec Aline Kiner auteur de "La nuit des béguines" aux éditions Liana Lévy
15 et 16 septembre 2018 Passé
Conditions 2,5 € (adulte), gratuit (- 18 ans)
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
eric.sander
Refusant le mariage comme le cloître, libérées de l'autorité des hommes, les béguines forment une communauté inclassable, mi-religieuse mi-laïque.
Dans le cadre intemporel du théâtre de verdure, avec en toile de fond le Manoir du Catel, plus ancien manoir seigneurial de Normandie niché au creux de son vallon, venez échanger sur ces communautés de femmes, constituant les prémisses d'une liberté qu'il faudra encore attendre de longs siècles...
Le Moyen Age et ses legs n'en finit pas de nous surprendre !
Encuentro-debate sobre la institución medieval del béguinage con Aline Kiner autor de "La noche de los béguines" Encuentro-debate sobre la institución medieval del béguinage con Aline Kiner autor de "La noche de los béguines" a las ediciones Liana Lévy
15 et 16 septembre 2018 Passé
Conditions 2,5 € (adulte), gratuit (- 18 ans)
Aménagements à l'accessibilité Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
eric.sander
Negando el matrimonio como el monasterio, siendo liberadas de la autoridad de los hombres, los béguines forman una comunidad inclasificable y mi-religiosa mi-laico. En el marco intemporal del teatro de verdor, con en telón de foro la Casa solariega de Catel, la casa solariega más antigua y señoril de Normandía metida al hueco de su vallejo, venga para intercambiar sobre estas comunidades de mujeres, constituyendo las premisas de una libertad que todavía habrá que esperar de siglos largos... ¡La Edad Media y sus legados no lo acaba de sorprendernos!