Technischer Besuch des Espace la Savoureuse und Escape Game im Théâtre du Pilier
Das soziokulturelle Zentrum La Haute Savoureuse, die Mediathek von Giromagny und das Théâtre du Pilier bieten Ihnen die Möglichkeit, die 2.800 m2 des Espace la Savoureuse in der Tiefe zu entdecken.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
15 places maximum | À partir de 12 ans
© Théâtre du Pilier
Das soziokulturelle Zentrum La Haute Savoureuse, die Mediathek von Giromagny und das Théâtre du Pilier bieten Ihnen die Möglichkeit, die 2.800 m2 des Espace la Savoureuse in der Tiefe zu entdecken.
Um 10 und 11 Uhr wird Jacques Colin, der zuvor für die Bauarbeiten zuständig war, Ihnen die Besonderheiten des Komplexes mit einer einstündigen kommentierten Besichtigung vorstellen.
Um 11 Uhr bietet Ihnen das Théâtre du Pilier ein Escape-Spiel um das Theater mit seinen verschiedenen Orten und seinem Vokabular zu entdecken.
Es ist möglich, den Besuch des Raumes um 10 Uhr mit dem_Escape-Spiel_ um 11 Uhr.
Technical visit of the Espace la Savoureuse and escape game at the Théâtre du Pilier
The Haute Savoureuse Sociocultural Centre, the Giromagny media library and the Théâtre du Pilier invite you to discover in depth the 2,800 m2 of the Espace la Savoureuse.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
15 places maximum | À partir de 12 ans
© Théâtre du Pilier
The Haute Savoureuse Sociocultural Centre, the Giromagny media library and the Théâtre du Pilier invite you to discover in depth the 2,800 m2 of the Espace la Savoureuse.
At 10am and 11am, Jacques Colin, former elected official in charge of the building works, will present you the specificities of the complex with a 1-hour guided tour.
At 11 a.m., the Théâtre du Pilier will offer you a escape game in order to discover the theater with its different places and vocabulary.
It is possible to combine the space visit at 10 a.m. with the_escape game_ at 11 o'clock.
Visita tecnica dell'Espace la Savoureuse ed escape game al Théâtre du Pilier
Il Centro Socioculturale La Haute Savoureuse, la mediateca di Giromagny e il Teatro del Pilastro vi propongono di scoprire in profondità i 2.800 m2 dell'Espace la Savoureuse.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
15 places maximum | À partir de 12 ans
© Théâtre du Pilier
Il Centro Socioculturale La Haute Savoureuse, la mediateca di Giromagny e il Teatro del Pilastro vi propongono di scoprire in profondità i 2.800 m2 dell'Espace la Savoureuse.
Alle ore 10 e 11, Jacques Colin, ex eletto responsabile dei lavori dell'edificio, vi presenterà le specificità del complesso con una visita commentata di un'ora.
Alle 11, il Théâtre du Pilier vi proporrà un escape game per scoprire il teatro con i suoi diversi luoghi e vocabolario.
È possibile combinare la visita dello spazio alle 10 con il_escape game_ alle 11.
Visite technique de l'Espace la Savoureuse et escape game au Théâtre du Pilier
Le Centre Socioculturel la Haute Savoureuse, la médiathèque de Giromagny et le Théâtre du Pilier vous proposent de découvrir en profondeur les 2 800 m² de l'Espace la Savoureuse.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
15 places maximum | À partir de 12 ans
© Théâtre du Pilier
Le Centre Socioculturel la Haute Savoureuse, la médiathèque de Giromagny et le Théâtre du Pilier vous proposent de découvrir en profondeur les 2 800 m² de l'Espace la Savoureuse.
À 10h et 11h, Jacques Colin, ancien élu en charge des travaux du bâtiment, vous présentera les spécificités du complexe avec une visite commentée d'1h.
À 11h, le Théâtre du Pilier vous proposera un escape game afin de découvrir le théâtre avec ses différents lieux et son vocabulaire.
Il est possible de combiner la visite de l'espace à 10h avec l'escape game à 11h.
Visita técnica del Espace la Savoureuse y escape game en el Théâtre du Pilier
El Centro Sociocultural la Haute Savoureuse, la mediateca de Giromagny y el Théâtre du Pilier le ofrecen descubrir en profundidad los 2.800 m2 del Espacio la Savoureuse.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
15 places maximum | À partir de 12 ans
© Théâtre du Pilier
El Centro Sociocultural la Haute Savoureuse, la mediateca de Giromagny y el Théâtre du Pilier le ofrecen descubrir en profundidad los 2.800 m2 del Espacio la Savoureuse.
A las 10:00 y 11:00, Jacques Colin, antiguo responsable de los trabajos del edificio, le presentará las especificidades del complejo con una visita comentada de 1 hora.
A las 11, el Teatro del Pilar te propondrá un escape game para descubrir el teatro con sus diferentes lugares y su vocabulario.
Es posible combinar la visita al espacio a las 10 con el_escape game_ a las 11.
