Theaterlesung über das Thema der Genossenschaften an den Volkshochschulen des Théâtre de Bruxelles
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet die Fondation Maison de Salins am Freitag, den 19\. September um 18.30 Uhr eine Theaterlesung der Volkshochschulen von Théâtre de Bruxelles zum…
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Entrée libre, à destination du jeune public à partir de 4 ans ainsi que pour leurs parents.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©l'Association archives et culture
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet die Fondation Maison de Salins am Freitag, den 19. September um 18.30 Uhr eine Theaterlesung der Volkshochschulen von Théâtre de Bruxelles zum Thema Genossenschaften an, wurde eigens für das 140. Jubiläum und das Internationale Jahr der Genossenschaften ins Leben gerufen.
Die 2013 gegründeten UPT (Volkshochschulen für Theater) haben hunderte von Künstlern, Schauspielern und Intellektuellen sowie über 60'000 Zuschauer zusammengebracht. Sie bilden heute ein Netz, das durch Frankreich und Belgien führt. Sie sind insbesondere in Paris, Avignon, Brüssel, Vence, Blois, Versailles und im Franche-Comté aktiv, wo sie verschiedene kostenlose Veranstaltungen veranstalten, die darauf abzielen, «die Vernunft populär zu machen», nach der schönen Formel von Diderot. Die UPT arbeiten daran, Brücken zwischen den Bürgern, der Philosophie und dem Theater zu bauen. Sie konnten so die unterschiedlichsten Publikumsschichten für Themen wie Menschenrechte, Achtung der Frauenfreiheiten, Toleranz, alternative Pädagogik, Demokratie und das Verhältnis von Philosophie und Politik sensibilisieren.
Theatrical lecture on the theme of cooperatives by the Popular Universities of Theatre of Brussels
On the occasion of the European Heritage Days, the Fondation Maison de Salins offers you on Friday 19 September at 6.30 pm a theatrical reading from the Université Populaire de Théâtre de Bruxelles …
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Entrée libre, à destination du jeune public à partir de 4 ans ainsi que pour leurs parents.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©l'Association archives et culture
On the occasion of the European Heritage Days, the Fondation Maison de Salins offers you on Friday 19 September at 6.30 pm a theatrical reading from the Université Populaire de Théâtre de Bruxelles on the theme of cooperatives, created especially for its 140th anniversary and for the International Year of Cooperatives.
Created in 2013, the UPT (Popular Theatre Universities) have brought together hundreds of artists, actors, intellectuals and more than 60,000 spectators. They constitute to this day a network that crosses France and Belgium. They are active notably in Paris, Avignon, Brussels, Vence, Blois, Versailles and in Franche-Comté, where they host various free events aimed at "Making Reason popular", according to the beautiful formula of Diderot. The UPT work to build bridges between citizens, philosophy and theater. They were thus able to raise awareness among the most diverse audiences on themes such as human rights, respect for women’s freedoms, tolerance, alternative pedagogies, democracy, and the relationship between philosophy and politics.
Lettura teatrale sul tema delle cooperative da parte delle Università Popolari di Teatro di Bruxelles
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Fondazione Maison de Salins vi propone venerdì 19 settembre alle ore 18.30 una lettura teatrale delle Università dei Lavoratori di Bruxelles sul…
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Entrée libre, à destination du jeune public à partir de 4 ans ainsi que pour leurs parents.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©l'Association archives et culture
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, la Fondazione Maison de Salins vi propone venerdì 19 settembre alle ore 18.30 una lettura teatrale delle Università dei Lavoratori di Bruxelles sul tema delle cooperative, creata appositamente per i suoi 140 anni e per l'anno internazionale delle cooperative.
Create nel 2013, le UPT (Universités Populaires de Théâtre) hanno riunito centinaia di artisti, attori, intellettuali e oltre 60'000 spettatori. Costituiscono attualmente una rete che attraversa la Francia e il Belgio. Sono attive in particolare a Parigi, Avignone, Bruxelles, Vence, Blois, Versailles e nella Franca-Contea, dove animano varie manifestazioni gratuite, volte a «Rendere la Ragione popolare», secondo la bella formula di Diderot. Le UPT lavorano per gettare ponti tra i cittadini, la filosofia e il teatro. Hanno così potuto sensibilizzare i più diversi pubblici su tematiche quali i diritti dell'uomo, il rispetto delle libertà delle donne, la tolleranza, le pedagogie alternative, la democrazia, i rapporti tra filosofia e politica.
Spectacle « Le loup des archives »
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Fondation Maison de Salins vous propose samedi 19 septembre à 10h30 un spectacle à destination du jeune public à partir de 4 ans ainsi que pour…
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Entrée libre, à destination du jeune public à partir de 4 ans ainsi que pour leurs parents.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©l'Association archives et culture
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, la Fondation Maison de Salins vous propose, samedi 19 septembre à 10h30 un spectacle à destination du jeune public à partir de 4 ans ainsi que pour leurs parents.
Contes, musiques et loup mystérieux se mêlent au vocabulaire des bibliothèques et des archives, les enfants découvrent des secrets de famille et l'univers du livre, parfois tout aussi magique que celui du Petit Chaperon rouge.
« À la recherche de sa famille, Garance, petite orpheline, se glisse à minuit dans une immense bibliothèque magique. Mais elle se retrouve nez à truffe avec le loup qui tient l'accueil !
Une rencontre déjantée, humoristique et musicale... »
Du rire, des chansons, des interactions avec tous les petits présents dans la salle et un texte à double niveau pour que les parents s'amusent autant que leurs enfants !
Lectura teatral sobre el tema de las cooperativas por las Universidades Populares de Teatro de Bruselas
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la Fundación Maison de Salins propone el viernes 19 de septiembre a las 18.30 horas una lectura teatral de las Universidades Populares de Teatro de…
Samedi 19 septembre, 10h30
Conditions
Entrée libre, à destination du jeune public à partir de 4 ans ainsi que pour leurs parents.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©l'Association archives et culture
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, la Fundación Maison de Salins propone el viernes 19 de septiembre a las 18.30 horas una lectura teatral de las Universidades Populares de Teatro de Bruselas sobre el tema de las cooperativas, Creada especialmente para su 140 aniversario y el Año Internacional de las Cooperativas.
Creadas en 2013, las UPT (Universités Populaires de Théâtre) han reunido a cientos de artistas, actores, intelectuales y más de 60.000 espectadores. Hasta la fecha constituyen una red que atraviesa Francia y Bélgica. Están activas en París, Aviñón, Bruselas, Vence, Blois, Versalles y en el Franco-Condado, donde animan diversas manifestaciones gratuitas, destinadas a «Hacer popular la razón», según la hermosa fórmula de Diderot. Las UPT trabajan para tender puentes entre los ciudadanos, la filosofía y el teatro. Así, pudieron sensibilizar a los públicos más diversos sobre temas como los derechos humanos, el respeto de las libertades de la mujer, la tolerancia, las pedagogías alternativas, la democracia y las relaciones entre filosofía y política.
