Blitzbesuche des Weißen Hauses
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Départ toutes les 30 minutes, limité à 20 personnes par créneaux.
© DR
Geführte Besichtigung des Weißen Hauses, der Bürgermeisterei im 5. Sektor.
Besuchen Sie die Bastide de Maison-Blanche: eine traditionelle provenzalische Bastide, die heute ein Bezirksrathaus ist.
Eine Gelegenheit, neue Räume wie das Büro des Bezirksbürgermeisters und die Servicepassagen zu entdecken.
Ein Beispiel provenzalischer Architektur, die sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat und dabei ihr Erbe bewahrt hat.
🕓Samstag: 10-17:30 Uhr (Letzter Einlass um 17 Uhr)
Besichtigung alle 30 Minuten.
White House "flash" visits
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Départ toutes les 30 minutes, limité à 20 personnes par créneaux.
© DR
Guided tour of Maison Blanche, the town hall of the 5th sector.
Come and visit the bastide of Maison blanche: a traditional Provencal house that has become today a district town hall.
An opportunity to discover new spaces such as the district mayor’s office and service walkways.
An example of Provencal architecture that has evolved while preserving its heritage over time.
🕓Saturday: 10am-5:30pm (Last admission 17h)
Departure for visit every 30 minutes.
Visite "flash" alla Casa Bianca
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Départ toutes les 30 minutes, limité à 20 personnes par créneaux.
© DR
Visita guidata della Casa Bianca, il municipio del V settore.
Venite a visitare la bastide di Maison Blanche: una tradizionale bastide provenzale diventata oggi un municipio.
Un'occasione per scoprire spazi inediti come l'ufficio del sindaco di settore e i passaggi di servizio.
Un esempio di architettura provenzale che si è evoluta mantenendo il suo patrimonio nel tempo.
🕓Sabato: 10-17:30 (Ultimo ingresso alle 17)
Visita guidata ogni 30 minuti.
Visites "flash" de Maison Blanche
Visite guidée de Maison Blanche, la mairie du Ve secteur.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Départ toutes les 30 minutes, limité à 20 personnes par créneaux.
© DR
Visite guidée de Maison Blanche, la mairie du Ve secteur.
Venez visiter la bastide de Maison blanche : une bastide provençale traditionnelle devenue aujourd'hui une mairie d'arrondissement.
Une occasion de découvrir des espaces inédits comme le bureau du maire de secteur et les passages de service.
Un exemple d'architecture provençale qui a évolué tout en conservant son patrimoine dans le temps.
🕓Samedi : 10h-17h30 (Dernière admission 17h)
Départ de visite toutes les 30 minutes.
Visitas "flash" a la Casa Blanca
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Départ toutes les 30 minutes, limité à 20 personnes par créneaux.
© DR
Visita guiada de la Casa Blanca, el ayuntamiento del sector V.
Venga a visitar la bastida de Maison Blanche: una bastida provenzal tradicional que hoy es un ayuntamiento de distrito.
Una oportunidad para descubrir espacios inéditos como la oficina del alcalde de sector y los pasos de servicio.
Un ejemplo de arquitectura provenzal que ha evolucionado conservando su patrimonio en el tiempo.
🕓Sábado: 10h-17h30 (Última admisión a las 17h)
Salida de visita cada 30 minutos.
