Pädagogischer Weg zur Behandlung und energetischen Verwertung von Abfällen
Die Metropole bietet einen pädagogischen Parcours an der Abteilung für Abfallbehandlung und energetische Verwertung (UTVE) in Rillieux-la-Pape an. Das Ziel ist es, den Lebenszyklus und...
Samedi 19 septembre, 13h30
Conditions
Limité à 30 personnes. Point de rendez-vous à l'entrée du site.
©Métropole de Lyon
Die Metropole bietet einen pädagogischen Parcours an der Abteilung für Abfallbehandlung und energetische Verwertung (UTVE) in Rillieux-la-Pape an. Ziel ist es, den Lebenszyklus von Abfall und seine Integration in eine Kreislaufwirtschaft besser zu verstehen. Durch geführte Touren, die kostenlos und nach Anmeldung angeboten werden und das ganze Jahr über stattfinden, tauchen die Besucher in diesen immersiven Rundgang ein, um auf spielerische und lehrreiche Weise zu entdecken, die verschiedenen Arten der Abfallbehandlung und die Art und Weise, wie die Metropole ihre Verwertung betreibt. Dieser Rundgang ermöglicht es auch, den gesamten Betrieb des Industriestandorts zu verstehen, dank eines speziellen pädagogischen Bereichs und einer Besichtigung des Kontrollraums. Dies ist einer der wichtigsten Punkte des Besuchs und macht uns bewusst, wie viel Abfall wir produzieren und welche hochtechnologische Dimension die Anlage zur energetischen Verwertung hat. Der Rundgang ist auch mit verschiedenen interaktiven Spielen ausgestattet, die sich mit der Verwertung von Abfällen befassen oder es ermöglichen, das während des Besuchs erworbene Wissen zu testen. Schließlich bietet es die Möglichkeit, durch pädagogische Filme zu entdecken, was die Kreislaufwirtschaft ist oder den Lebenszyklus des Abfalls von der Produktion bis zur Verwertung zu verfolgen.
Wussten Sie das? Die UTVEs der Metropole Lyon sind industrielle Werkzeuge, die zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks der Region beitragen. Die Metropole verfügt über zwei Anlagen zur Behandlung und energetischen Verwertung von Abfällen (eine befindet sich in Gerland, die andere in Rillieux-la-Pape). Zusammen werden jährlich mehr als 400.000 Tonnen Abfall aufbereitet und verwertet. Die Geräte ermöglichen es, Energie aus der Behandlung dieser Abfälle zu gewinnen, die dann in Form von Energie umverteilt wird. So können durch die beiden Werke jährlich 24.000 Haushalte mit Strom und 40.000 Wohnungen mit Heizung versorgt werden. Die Einheit von Rillieux-la-Pape wurde gerade modernisiert. Jetzt stellt sie dem Fernwärmenetz 30 % mehr Wärme zur Verfügung, indem sie die gleiche Abfallmenge verarbeitet und so den CO2-Fußabdruck des Gebiets weiter reduziert.
Educational course on waste treatment and energy recovery
La Métropole offers an educational pathway at the Waste Treatment and Energy Recovery Unit (UTVE) located in Rillieux-la-Pape. The goal is to better understand the life cycle and...
Samedi 19 septembre, 13h30
Conditions
Limité à 30 personnes. Point de rendez-vous à l'entrée du site.
©Métropole de Lyon
La Métropole offers an educational pathway at the Waste Treatment and Energy Recovery Unit (UTVE) located in Rillieux-la-Pape. The goal is to better understand the life cycle of waste, and its integration into a circular economy. Through guided tours, free of charge, on registration, and organized throughout the year, visitors immerse themselves in this immersive journey lasting 2 hours, to discover, in a fun and educational way, the different methods of waste treatment and the way in which the Métropole uses them for their recovery. This course also allows you to understand the overall functioning of the industrial site, thanks to a dedicated educational area and a visit to the control room. This is one of the highlights of the visit and makes us aware of the volume of waste we produce as well as the highly technological dimension of the energy recovery facility. The course is also enhanced with various interactive games, on waste recovery or to test your knowledge acquired during the visit. Finally, it gives the opportunity to discover, through educational films, what the circular economy is, or to follow the life cycle of waste, from its production to its valuation.
Did you know? The UTVEs of the Lyon metropolitan area are industrial tools that contribute to reducing the territory’s carbon footprint. The metropolitan area has two waste treatment and energy recovery units (one in Gerland and the other in Rillieux-la-Pape). Between them, more than 400,000 tons of waste are treated and recovered each year. The equipment makes it possible to capture energy from the treatment of this waste, which is then redistributed in the form of energy. Thus, each year, the two factories provide electricity for 24,000 homes and heating for 40,000 housing units. The unit of Rillieux-la-Pape has just been modernized. Now, it makes available to the district heating network 30% more heat by treating the same amount of waste, thus further reducing the territory’s carbon footprint.
Percorso didattico sul trattamento e il recupero energetico dei rifiuti
La Métropole propone un percorso didattico presso l'Unità di Trattamento e Valorizzazione Energetica dei Rifiuti (UTVE) situata a Rillieux-la-Pape. L'obiettivo è comprendere meglio il ciclo di vita e.
Samedi 19 septembre, 13h30
Conditions
Limité à 30 personnes. Point de rendez-vous à l'entrée du site.
©Métropole de Lyon
La Métropole propone un percorso didattico presso l'Unità di Trattamento e Valorizzazione Energetica dei Rifiuti (UTVE) situata a Rillieux-la-Pape. L'obiettivo è comprendere meglio il ciclo di vita dei rifiuti e la loro integrazione in un'economia circolare. Attraverso visite guidate, gratuite, su iscrizione e organizzate durante tutto l'anno, i visitatori si immergono in questo percorso immersivo della durata di 2 ore, per scoprire, in modo ludico ed educativo, le diverse modalità di trattamento dei rifiuti e il modo in cui la Metropoli si occupa del loro recupero. Questo percorso permette anche di comprendere il funzionamento globale del sito industriale, grazie a uno spazio didattico dedicato e a una visita della sala di controllo. Questa rappresenta uno dei punti culminanti della visita e fa prendere coscienza del volume di rifiuti che produciamo e della dimensione altamente tecnologica dell'impianto di recupero energetico. Il percorso è anche arricchito da diversi giochi interattivi, che riguardano la valorizzazione dei rifiuti o consentono di testare le conoscenze acquisite durante la visita. Infine, offre l'opportunità di scoprire, attraverso film educativi, cos'è l'economia circolare o di seguire il ciclo di vita dei rifiuti, dalla produzione alla valorizzazione.
Lo sapevate? Gli UTVE della Métropole de Lyon sono strumenti industriali che contribuiscono a ridurre l'impronta di carbonio del territorio. La metropoli dispone di 2 unità di trattamento e recupero energetico dei rifiuti (una si trova a Gerland e l'altra a Rillieux-la-Pape). Insieme, più di 400.000 tonnellate di rifiuti vengono trattati e recuperati ogni anno. Le apparecchiature consentono di catturare l'energia derivante dal trattamento di questi rifiuti, che viene poi ridistribuita sotto forma di energia. In questo modo, ogni anno le due fabbriche forniscono elettricità a 24.000 famiglie e riscaldamento per 40.000 abitazioni. L'Unità di Rillieux-la-Pape è stata recentemente modernizzata. Ora mette a disposizione della rete di teleriscaldamento il 30% in più di calore trattando la stessa quantità di rifiuti, riducendo così ulteriormente l'impronta di carbonio del territorio.
Parcours pédagogique sur le traitement et la valorisation énergétique des déchets
La Métropole propose un parcours pédagogique à l’Unité de Traitement et de Valorisation Énergétique des déchets (UTVE) située à Rillieux-la-Pape. L'objectif est de mieux comprendre le cycle de vie et…
Samedi 19 septembre, 13h30
Conditions
Limité à 30 personnes. Point de rendez-vous à l'entrée du site.
©Métropole de Lyon
La Métropole propose un parcours pédagogique à l’Unité de Traitement et de Valorisation Énergétique des déchets (UTVE) située à Rillieux-la-Pape. L'objectif est de mieux comprendre le cycle de vie des déchets, et son intégration dans une économie circulaire. Au travers de visites guidées, gratuites, sur inscription, et organisées tout au long de l'année, les visiteurs se plongent dans ce parcours immersif d'une durée de 2 heures, pour découvrir, de manière ludique et pédagogique, les différents modes de traitement des déchets et la façon dont la Métropole s'emploie à leur valorisation. Ce parcours permet également d'appréhender le fonctionnement global du site industriel, grâce à un espace pédagogique dédié et une visite de la salle de commande. Celle-ci constitue l’un des points d’orgue de la visite et fait prendre conscience du volume de déchets que nous produisons ainsi que de la dimension hautement technologique de l'installation de valorisation énergétique. Le parcours est aussi agrémenté de différents jeux interactifs, portant sur la valorisation des déchets ou permettant de tester ses connaissances acquises au cours de la visite. Il donne enfin l'occasion de découvrir, via des films pédagogiques, ce qu'est l'économie circulaire, ou de suivre le cycle de vie du déchet, depuis sa production jusqu'à sa valorisation.
Le saviez-vous ? Les UTVE de la Métropole de Lyon sont des outils industriels participant à la réduction de l’empreinte carbone du territoire. La Métropole dispose de 2 Unités de Traitement et de Valorisation Énergétique des déchets (l’une est située à Gerland et l’autre à Rillieux-la-Pape). À elles deux, plus de 400 000 tonnes de déchets sont ainsi traitées et valorisées chaque année. Les équipements permettent de capter de l’énergie issue du traitement de ces déchets, laquelle est ensuite redistribuée sous forme d’énergie. Ainsi, chaque année, les deux usines permettent de fournir de l’électricité pour 24 000 foyers et du chauffage pour 40 000 logements. L’Unité de Rillieux-la-Pape vient d’être modernisée. Désormais, elle met à disposition du réseau de chauffage urbain 30% de chaleur supplémentaire en traitant la même quantité de déchets, réduisant ainsi encore davantage l’empreinte carbone du territoire.
Recorrido pedagógico sobre el tratamiento y la valorización energética de los residuos
La Métropole propone un recorrido pedagógico en la Unidad de Tratamiento y Valorización Energética de los residuos (UTVE) situada en Rillieux-la-Pape. El objetivo es entender mejor el ciclo de vida y.
Samedi 19 septembre, 13h30
Conditions
Limité à 30 personnes. Point de rendez-vous à l'entrée du site.
©Métropole de Lyon
La Métropole propone un recorrido pedagógico en la Unidad de Tratamiento y Valorización Energética de los residuos (UTVE) situada en Rillieux-la-Pape. El objetivo es comprender mejor el ciclo de vida de los residuos y su integración en una economía circular. A través de visitas guiadas, gratuitas, con inscripción y organizadas durante todo el año, los visitantes se sumergen en este recorrido inmersivo de 2 horas para descubrir, de manera lúdica y pedagógica, los diferentes modos de tratamiento de los residuos y la forma en que la Metrópoli se ocupa de su valorización. Este recorrido también permite comprender el funcionamiento global de la planta industrial, gracias a un espacio pedagógico dedicado y una visita a la sala de control. Ésta constituye uno de los puntos culminantes de la visita y hace tomar conciencia del volumen de residuos que producimos así como de la dimensión altamente tecnológica de la instalación de valorización energética. El recorrido también está enriquecido con diferentes juegos interactivos, que tratan sobre la valorización de los residuos o permiten poner a prueba los conocimientos adquiridos durante la visita. Por último, ofrece la oportunidad de descubrir, a través de películas pedagógicas, lo que es la economía circular o seguir el ciclo de vida del desecho, desde su producción hasta su valorización.
¿Lo sabías? Las UTVE de la Metrópoli de Lyon son herramientas industriales que contribuyen a reducir la huella de carbono del territorio. La Metrópoli dispone de 2 Unidades de Tratamiento y Valorización Energética de los residuos (una se encuentra en Gerland y la otra en Rillieux-la-Pape). Juntas, más de 400.000 toneladas de residuos son tratadas y recuperadas cada año. Los equipos permiten captar energía procedente del tratamiento de estos residuos, la cual es redistribuida posteriormente en forma de energía. Así, cada año, las dos plantas permiten suministrar electricidad a 24.000 hogares y calefacción a 40.000 viviendas. La unidad de Rillieux-la-Pape acaba de ser modernizada. Ahora proporciona a la red de calefacción urbana un 30% más de calor al tratar la misma cantidad de residuos, reduciendo aún más la huella de carbono del territorio.
