Die Gartenmusik bei Elisabeth und Didier entdecken
Rendez-vous aux jardins 2023
Conditions
Adultes 3€ (avec 1 boisson offerte par entrée payante).
Enfants jusqu’à 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Elisabeth Giess
Ein Lebensraum, in dem es sich gut erholen lässt
«Le Jardin d'Elisabeth et Didier» empfängt Sie am 2., 3. und 4. Juni im Rahmen der «Rendez-Vous aux Jardins» von 13.00 bis 19.00 Uhr, wobei der Freitag speziell dem Schulpublikum mit einem Unterhaltungsprogramm mit besonderen Noten gewidmet ist.
Am Samstag und Sonntag:
• Führung zum Thema Gartenmusik in Anwesenheit der Besitzer.
• Schnitzeljagd (für jedermann) mit Verlosung eines Gewinners am Samstag und Sonntag - Geschenk in Form eines Gutscheins, der im lokalen Handel eingelöst werden kann.
Der Garten kann von Mai bis Oktober besucht werden (nur nach Vereinbarung).
Es kann auch für private Veranstaltungen und Fotoshootings gemietet werden.
Discovering the music of the garden with Elisabeth and Didier
Rendez-vous aux jardins 2023
Conditions
Adultes 3€ (avec 1 boisson offerte par entrée payante).
Enfants jusqu’à 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Elisabeth Giess
A living space where you can recharge your batteries
«The Jardin d'Elisabeth et Didier» welcomes you on June 2, 3 and 4 as part of the «Rendez-Vous aux Jardins» from 1 pm to 7 pm, Friday being more specifically dedicated to the school public with an entertainment program with special notes.
Saturday and Sunday:
• Guided tour of garden music in the presence of the owners.
• Track game (open to all) with a draw for a winner on Saturday and Sunday - gift voucher to be used in a local business.
The garden can be visited from May to October (by appointment only).
It can also be rented for private events and photo shoots.
Alla scoperta delle musiche del giardino da Elisabeth e Didier
Rendez-vous aux jardins 2023
Conditions
Adultes 3€ (avec 1 boisson offerte par entrée payante).
Enfants jusqu’à 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Elisabeth Giess
Uno spazio di vita dove rilassarsi
«Il Giardino di Elisabetta e Didier» vi accoglie il 2, 3 e 4 giugno nell'ambito degli «Rendez-Vous aux Jardins» dalle 13 alle 19, il venerdì è dedicato in modo particolare al pubblico scolastico con un programma di animazioni dalle note particolari.
Il sabato e la domenica:
• Visita guidata sul tema della musica del giardino in presenza dei proprietari.
• Gioco di pista (pubblico) con sorteggio di un vincitore Sabato e Domenica - regalo sotto forma di un voucher valido in un negozio locale.
Il giardino è visitabile da maggio a ottobre (solo su appuntamento).
Può anche essere affittato per eventi privati e servizi fotografici.
A la découverte des musiques du jardin chez Elisabeth et Didier
**Un espace de vie où il fait bon se ressourcer** ...
Conditions
Adultes 3€ (avec 1 boisson offerte par entrée payante).
Enfants jusqu’à 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Elisabeth Giess
Un espace de vie où il fait bon se ressourcer
« Le Jardin d’Elisabeth et Didier » vous accueille les 2, 3 et 4 juin dans le cadre des «Rendez-Vous aux Jardins» de 13h à 19h, le vendredi étant plus spécialement dédié au public scolaire avec un programme d’animations aux notes bien particulières.
Samedi et dimanche :
• Visite guidée sur le thème des musiques du jardin en présence des propriétaires.
• Jeu de piste (tout public) avec tirage au sort d’un gagnant samedi et dimanche - cadeau sous forme d’un bon d’achat à valoir dans un commerce local.
Le jardin se visite de mai à octobre (sur RDV uniquement).
Il peut également se louer pour des événements privés et des shooting photo.
Descubriendo la música del jardín en casa de Elisabeth et Didier
Rendez-vous aux jardins 2023
Conditions
Adultes 3€ (avec 1 boisson offerte par entrée payante).
Enfants jusqu’à 12 ans : gratuit
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Elisabeth Giess
Un espacio en el que es bueno relajarse
«Jardín d'Elisabeth et Didier» os acoge los días 2, 3 y 4 de junio en el marco de las «Rendez-Vous aux Jardins» de 13h a 19h, el viernes está especialmente dedicado al público escolar con un programa de animaciones con notas muy particulares.
Sábados y domingos:
• Visita guiada sobre el tema de la música del jardín en presencia de los propietarios.
• Juego de pista (todo público) con sorteo de un ganador el sábado y el domingo - regalo en forma de un vale de compra que vale la pena en un comercio local.
El jardín se visita de mayo a octubre (solo con cita previa).
También se puede alquilar para eventos privados y sesiones de fotos.
