"Focus die Museen von Troyes" - Schilder und Broschüren
Entdecken Sie die Geschichte dieser ehemaligen Abtei, die in ein Museum umgewandelt wurde, durch erläuternde Tafeln über die Geschichte und Architektur des ersten Trojanischen Museums, das 1833 eröffn
17 et 18 septembre 2022Passé
©Musées de Troyes
Diese neue Broschüre von Focus, die vom Service Animation du Patrimoine im Rahmen des Labels Ville d'art et d'histoire herausgegeben wird, beleuchtet die Geschichte und Architektur der vier städtischen Museen. Alte Abtei, Bischofspalast, Apotheke, Wohnsitz des 16. Jahrhunderts... die Museen von Troyes hatten alle ein früheres Leben... bevor sie zu den Schatzkästen bemerkenswerter Sammlungen wurden. Chronologie, Baugeheimnisse, architektonische Details... Diese 16 reich illustrierten Seiten sind zu entdecken.
Diese Broschüre wird kostenlos in den städtischen Museen, in der Jacques-Chirac-Mediathek oder bei der Abteilung Animation des Kulturerbes nach vorheriger Vereinbarung verteilt. Sie steht auch unter www.vpah-troyes.de zum Download bereit
"Focus on the Museums of Troyes" - panels and brochures
Discover the history of this former abbey transformed into a museum through explanatory panels on the history and architecture of the first Trojan museum opened in 1833.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Musées de Troyes
Published by the Service Animation du patrimoine as part of the Ville d'art et d'histoire label, this new Focus brochure focuses on the history and architecture of the four municipal museums. Former abbey, episcopal palace, apothecary, 16th century residence… Trojan museums have all had a previous life… before becoming the setting for remarkable collections. Chronology, construction secrets, architectural details… Discover these sixteen richly illustrated pages.
This brochure is distributed free of charge in municipal museums, at the Jacques-Chirac media library or at the Animation du patrimoine service by prior appointment. It is also available for download at www.vpah-troyes.fr
"Focus les Musées de Troyes" - cartelli e brochure
Scopri la storia di questa antica abbazia trasformata in museo attraverso pannelli esplicativi sulla storia e l'architettura del primo museo troiano aperto nel 1833.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Musées de Troyes
Edito dal Servizio Animazione del Patrimonio nell'ambito del marchio Città d'arte e di storia, questo nuovo opuscolo Focus ripercorre la storia e l'architettura dei quattro musei comunali. Antica abbazia, palazzo episcopale, farmacia, dimora del XVI secolo... i musei troiani hanno avuto tutti una vita precedente... prima di diventare scrigni di collezioni notevoli. Cronologia, segreti di costruzione, dettagli architettonici... sono da scoprire sfogliando queste sedici pagine riccamente illustrate.
Questo opuscolo è distribuito gratuitamente nei musei municipali, presso la mediateca Jacques-Chirac o presso il servizio Animation du patrimoine su appuntamento preliminare. È anche scaricabile da www.vpah-Troyes.fr
"Focus les Musées de Troyes" - panneaux et brochures
Découvrez l’histoire de cette ancienne abbaye transformée en musée à travers des panneaux explicatifs sur l’histoire et l’architecture du premier musée troyen ouvert en 1833.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Musées de Troyes
Editée par le Service Animation du patrimoine dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire, cette nouvelle brochure Focus revient sur l’histoire et l’architecture des quatre musées municipaux. Ancienne abbaye, palais épiscopal, apothicairerie, demeure du 16e siècle… les musées troyens ont tous eu une vie antérieure… avant de devenir les écrins de collections remarquables. Chronologie, secrets de construction, détails architecturaux… sont à découvrir en feuilletant ces seize pages richement illustrées.
Cette brochure est distribuée gratuitement dans les musées municipaux, à la médiathèque Jacques-Chirac ou auprès du service Animation du patrimoine sur rendez-vous préalable. Elle est également téléchargeable sur www.vpah-troyes.fr
"Foco los Museos de Troyes" - paneles y folletos
Descubra la historia de esta antigua abadía transformada en museo a través de paneles explicativos sobre la historia y la arquitectura del primer museo troyano abierto en 1833.
17 et 18 septembre 2022Passé
©Musées de Troyes
Editado por el Servicio de Animación del Patrimonio en el marco del sello Ville d'art et d'histoire, este nuevo folleto Focus repasa la historia y la arquitectura de los cuatro museos municipales. Antigua abadía, palacio episcopal, boticario, morada del siglo XVI... los museos troyanos todos han tenido una vida anterior... antes de convertirse en los estuches de colecciones notables. Cronología, secretos de construcción, detalles arquitectónicos... están por descubrir hojeando estas dieciséis páginas ricamente ilustradas.
Este folleto se distribuye gratuitamente en los museos municipales, en la mediateca Jacques-Chirac o en el servicio Animación del patrimonio previa cita. También se puede descargar en www.vpah-Troyes.fr
