Der Bau des Stanislas-Platzes, einer Talentschmiede im Dienste des polnischen Königs
Um das Projekt des Place Royale (heute Place Stanislas) durchzuführen, nutzte König Stanislaus die Dienste von mehr als 400 Künstlern, Handwerkern und Arbeitern, deren Namen in die Schicht gewechselt
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Ville de Nancy
Um das Projekt des Place Royale (heute Place Stanislas) zu verwirklichen, nutzte König Stanislaus die Dienste von mehr als 400 Künstlern, Handwerker und Arbeiter, deren Namen an die Nachwelt weitergegeben wurden, dank der 1761 vom Aufseher des Königshauses veröffentlichten Allgemeinen Kostenrechnung. Für weniger als ein Jahrzehnt, Architekten, Schreiner, Dachdecker, Tischler, Klempner, Gießer, Stuckateure, Schlosser, Glaser, Maler, Vergolder, Uhrmacher, Bildhauer, Marmorierer, Fourser, Mastixlieferanten und Gärtner vereinten ihre Talente, damit der Monarch sein großes Werk der Nachwelt vermachen konnte.
The construction site of Stanislas Square, a talent incubator at the service of the King of Poland
To carry out the project of the Place Royale (now Place Stanislas), King Stanislas had recourse to the services of more than 400 artists, craftsmen and workers whose names passed to the post office…
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Ville de Nancy
To carry out the project of the Place Royale (now Place Stanislas), King Stanislas used the services of more than 400 artists, craftsmen and workers whose names are passed on to posterity thanks to the General Account of the expense published in 1761 by the controller of the King’s House. For less than a decade, architects, carpenters, roofers, carpenters, plumbers, blacksmiths, plasterers, locksmiths, glaziers, painters, gilders, watchmakers, sculptors, marble workers, fourbissers, mastic suppliers or gardeners united their talents so that the monarch could bequeath his great work to posterity.
Il cantiere della piazza Stanislao, un vivaio di talenti al servizio del re di Polonia
Per portare a termine il progetto della Place Royale (attuale place Stanislas), il re Stanislao ricorse ai servizi di oltre 400 artisti, artigiani e operai i cui nomi sono passati alla posta...
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Ville de Nancy
Per realizzare il progetto della Place Royale (attuale place Stanislas), il re Stanislao ricorse ai servizi di oltre 400 artisti, artigiani e operai i cui nomi sono passati ai posteri grazie al Conto generale della spesa pubblicato nel 1761 dal controllore della Casa del re. Per meno di un decennio, architetti, falegnami, muratori, falegnami, idraulici, fonditori, stuccatori, fabbri, vetrai, pittori, doratori, orologiai, scultori, marmisti, fornai, Fornitori di stucchi o giardinieri uniscono i loro talenti affinché il monarca possa lasciare la sua grande opera ai posteri.
Le chantier de la place Stanislas, une pépinière de talents au service du roi de Pologne
Pour mener à bien le projet de la place Royale (actuelle place Stanislas), le roi Stanislas eut recours aux services de plus de 400 artistes, artisans et ouvriers dont les noms sont passés à la posté…
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Ville de Nancy
Pour mener à bien le projet de la place Royale (actuelle place Stanislas), le roi Stanislas eut recours aux services de plus de 400 artistes, artisans et ouvriers dont les noms sont passés à la postérité grâce au Compte général de la dépense publié en 1761 par le contrôleur de la Maison du roi. Pendant moins d’une décennie, architectes, charpentiers, couvreurs, menuisiers, plombiers‐ferblantiers, fondeur, plâtriers, serruriers, vitriers, peintres, doreurs, horlogers, sculpteurs, marbriers, fourbisseurs, fournisseurs de mastics ou encore jardiniers unirent leurs talents afin que le monarque puisse léguer son grand‐œuvre à la postérité.
La obra de la plaza Estanislao, un vivero de talentos al servicio del rey de Polonia
Para llevar a cabo el proyecto de la Plaza Real (actual plaza de Estanislao), el rey Estanislao recurrió a los servicios de más de 400 artistas, artesanos y obreros, cuyos nombres pasaron a la cartele
Samedi 16 septembre 2023, 15h00Passé
Ville de Nancy
Para llevar a cabo el proyecto de la Plaza Real (actual plaza de Estanislao), el rey Estanislao recurrió a los servicios de más de 400 artistas, artesanos y obreros cuyos nombres han pasado a la posteridad gracias a la Cuenta general de gastos publicada en 1761 por el controlador de la Casa del rey. Durante menos de una década, arquitectos, carpinteros, carpinteros, carpinteros, carpinteros, fontaneros, fundidores, yeseros, cerrajeros, vidrieros, pintores, doradores, relojeros, escultores, marmolistas, proveedores de masillas o jardineros unieron sus talentos para que el monarca pueda legar su obra a la posteridad.
