Sudan projection, remember
See you on 26 September at 5 p.m. at the cinema Le Méliès with the media library and the association Sound of Soudan for the screening of the film Sudan, remember Hind Meddeb!
Samedi 26 septembre, 17h00
Conditions
Gratuit - ados/adultes
See you on September 26 at 5 p.m. at the cinema Le Méliès with the media library and the association Sound of Sudan for the screening of the film Sudan, remember Hind Meddeb!
After 30 years of dictatorship, the portrait of a Sudanese youth, who by his words, poems and creations defies military repression and fights for his dreams of democracy. By crossing their itineraries, Hind Meddeb articulates the fragments of an impossible revolution, from its promising beginnings until the war destroys everything, putting the Sudanese on the roads of exile. Gradually, the links are woven throughout a correspondence between the director and the protagonists of the film.
The screening will be followed by a discussion with the association Sound of Soudan.
Free - teens/adults
Projection de Soudan, souviens-toi
Rendez-vous le 26 septembre à 17h au cinéma Le Méliès avec la médiathèque et l'association Sound of Soudan pour la projection du film Soudan, souviens-toi de Hind Meddeb !
Samedi 26 septembre, 17h00
Conditions
Gratuit - ados/adultes
Rendez-vous le 26 septembre à 17h au cinéma Le Méliès avec la médiathèque et l'association Sound of Soudan pour la projection du film Soudan, souviens-toi de Hind Meddeb !
Après 30 ans de dictature, le portrait d'une jeunesse soudanaise, qui par ses mots, poèmes et créations défie la répression militaire et lutte pour ses rêves de démocratie. En croisant leurs itinéraires, Hind Meddeb articule les fragments d'une révolution impossible, de ses débuts prometteurs jusqu'à ce que la guerre détruise tout, mettant les Soudanais sur les routes de l'exil. Progressivement, les liens se tissent au fil d'une correspondance entre la réalisatrice et les protagonistes du film.
La projection sera suivie d’un échange avec l’association Sound of Soudan.
Gratuit - ados/adultes
Projectie van Soedan, denk eraan
Tot ziens op 26 september om 17 uur in Le Méliès bioscoop met de mediabibliotheek en de vereniging Sound of Sudan voor de vertoning van de film Soedan, denk aan Hind Meddeb!
Samedi 26 septembre, 17h00
Conditions
Gratuit - ados/adultes
Tot ziens op 26 september om 17 uur in de bioscoop Le Méliès met de mediabibliotheek en de vereniging Geluid van Soedan Voor de vertoning van de film Soedan, denk aan Hind Meddeb!
Na 30 jaar dictatuur, het portret van een Soedanese jeugd, wiens woorden, gedichten en creaties militaire onderdrukking trotseren en vechten voor hun dromen van democratie. Over hun routes verspreidt Hind Meddeb fragmenten van een onmogelijke revolutie, van het veelbelovende begin tot de oorlog alles vernietigt, waardoor de Soedanezen op de weg van ballingschap belanden. Geleidelijk aan worden de banden geweven door een correspondentie tussen de regisseur en de hoofdrolspelers van de film.
De screening zal worden gevolgd door een uitwisseling met de vereniging Sound of Sudan.
Gratis - tieners/volwassenen
