Besichtigung der Baustelle des Donjons von Schloss Chervix
Eröffnung der Restaurierungsbaustelle des Donjons von Château Chervix, Vorstellung des Projekts und Demonstration traditioneller Handwerke wie Mauerwerk / Steinmetz, Schreinerei sowie...
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Société Blanchon
Außergewöhnliche Eröffnung der Restaurierungsarbeiten des Donjons von Château-Chervix.
Entdecken Sie das Restaurierungsprojekt und erleben Sie traditionelle Handwerkskunst: Mauerwerk, Steinschnitt, Schreinerei, Decke und Tischlerei.
Zahlreiche Workshops werden in Anwesenheit von Fachleuten und des Vereins Les Amis de la Tour angeboten.
Visit to the construction site of the castle keep Chervix
Opening of the site for the restoration of the Château Chervix Keep, presentation of the project and demonstration of traditional crafts such as masonry / stone cutting, framing, as well as the...
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Société Blanchon
Exceptional opening of the restoration site of the Château-Chervix donjon.
Discover the restoration project and attend demonstrations of traditional know-how: masonry, stone cutting, framing, roofing and carpentry.
Many workshops will be offered in the presence of professionals and the association Les Amis de la Tour.
Visita del cantiere del dungeon di castello Chervix
Apertura del cantiere di restauro del Donjon de Château Chervix, presentazione del progetto e dimostrazione dei mestieri tradizionali come la muratura / taglio della pietra, la carpenteria, così...
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Société Blanchon
Apertura eccezionale del cantiere di restauro del mastio di Château-Chervix.
Scopri il progetto di restauro e assisti a dimostrazioni del savoir-faire tradizionale: muratura, taglio della pietra, carpenteria, copertura e falegnameria.
Numerosi workshop saranno proposti alla presenza di professionisti e dell'associazione Les Amis de la Tour.
Visite du chantier du donjon de château Chervix
Ouverture du chantier de la Restauration du Donjon de Château Chervix, présentation du projet et démonstration des métiers traditionnels comme la maçonnerie / Taille de pierre, la charpente, ainsi la…
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Société Blanchon
Ouverture exceptionnelle du chantier de restauration du donjon de Château-Chervix.
Découvrez le projet de restauration et assistez à des démonstrations de savoir-faire traditionnels : maçonnerie, taille de pierre, charpente, couverture et menuiserie.
De nombreux ateliers seront proposés en présence de professionnels et de l’association Les Amis de la Tour.
Visita de la obra del torreón del castillo Chervix
Apertura de la obra de restauración del Torreón de Château Chervix, presentación del proyecto y demostración de oficios tradicionales como la albañilería / talla de piedra, la carpintería, así como la
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Société Blanchon
Apertura excepcional de la obra de restauración del torreón de Château-Chervix.
Descubra el proyecto de restauración y asista a demostraciones de conocimientos tradicionales: albañilería, tallado de piedra, carpintería, cubierta y carpintería.
Se ofrecerán numerosos talleres en presencia de profesionales y de la asociación Les Amis de la Tour.
