Besuch der Gärten des botanischen Konservatoriums im Massif central
Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen Ihnen die Gärten des nationalen botanischen Konservatoriums des Zentralmassivs ihre Türen, um Ihnen eine breite Palette von Pflanzen
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes
©CBNMC
Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen Ihnen die Gärten des nationalen botanischen Konservatoriums des Zentralmassivs ihre Türen, um Ihnen eine große Auswahl an wilden Pflanzen vorzustellen, die das Zentralmassiv repräsentieren. Einige sind sehr häufig, andere viel seltener und bedroht.
Entdecken Sie dieses lebendige, reiche, aber gefährdete Erbe, indem Sie die verschiedenen Vegetationen der Gärten durchgehen: offene Umgebungen (Rasenflächen, Wiesen, Heide), Waldgebiete und Feuchtgebiete.
In diesem Jahr werden wir uns besonders auf die Samen der wilden Pflanzen konzentrieren, die wahre Abenteurer sind. Sie werden alle ihre Geheimnisse entdecken und Sie können die Samenbank besuchen, die das CBNMC zu Konservierungszwecken gegründet hat.
Für alle; begrenzt auf 20 Personen; Animation abgesagt, wenn weniger als 5 Teilnehmer oder bei ungünstigen Wetterbedingungen.
Treffpunkt: vor dem Eingang des nationalen botanischen Konservatoriums des Massif central.
Preise: Kostenlos
RESERVIERUNG ERFORDERLICH auf unserer Website: hier
Visit of the gardens of the Conservatoire botanique du Massif central
For this new edition of the European Heritage Days, the gardens of the National Botanical Conservatory of the Massif Central open their doors to present a wide range of plants...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes
©CBNMC
For this new edition of the European Heritage Days, the gardens of the Conservatoire botanique national du Massif central open their doors to present a large sample of wild plants representative of the Massif central. Some are very common, others much rarer and threatened.
Come and discover this living heritage, rich but in danger, by exploring the different vegetation of the gardens: open environments (lawns, meadows, moors), forest environments and wetlands.
This year, we will make a special focus on the seeds of wild plants that are true adventurers. You will discover all their secrets and you can visit the seed bank constituted by the CBNMC for conservation purposes.
All audiences; limited to 20 people; Activity cancelled if fewer than 5 participants or if adverse weather conditions.
Meeting point: in front of the entrance to the Conservatoire botanique national du Massif central.
Pricing: Free
MANDATORY RESERVATION on our website: here
Visita dei giardini del Conservatorio botanico del Massiccio Centrale
Per questa nuova edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, i giardini del Conservatorio botanico nazionale del Massiccio Centrale vi aprono le loro porte per presentarvi una vasta gamma di piant
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes
©CBNMC
Per questa nuova edizione delle Giornate Europee del Patrimonio, i giardini del Conservatorio botanico nazionale del Massiccio centrale aprono le loro porte per presentarvi un ampio campione di piante selvatiche rappresentative del Massiccio centrale. Alcune sono molto comuni, altre molto più rare e minacciate.
Venite a scoprire questo patrimonio vivo, ricco ma in pericolo, percorrendo le diverse vegetazioni dei giardini: ambienti aperti (prati, prati, brughiere), ambienti forestali e zone umide.
Quest'anno ci concentreremo in modo particolare sui semi delle piante selvatiche che sono vere e proprie avventurose. Scoprirete tutti i loro segreti e potrete visitare la banca dei semi costituita dal CBNMC per scopi di conservazione.
Qualsiasi pubblico; limitato a 20 persone; animazione annullata se meno di 5 partecipanti o in caso di condizioni meteorologiche avverse.
Luogo di incontro: davanti all'ingresso del Conservatorio botanico nazionale del Massiccio centrale.
Prezzi: Gratuito
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA sul nostro sito: qui
Visite des jardins du Conservatoire botanique du Massif central
Pour cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, les jardins du Conservatoire botanique national du Massif central vous ouvrent leurs portes pour vous présenter un large de plantes…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes
©CBNMC
Pour cette nouvelle édition des Journées Européennes du Patrimoine, les jardins du Conservatoire botanique national du Massif central vous ouvrent leurs portes pour vous présenter un large échantillon de plantes sauvages représentatives du Massif central. Certaines sont très communes, d'autres beaucoup plus rares et menacées.
Venez découvrir ce patrimoine vivant, riche mais en péril, en parcourant les différentes végétations des jardins : milieux ouverts (pelouses, prairies, landes), milieux forestiers et zones humides.
Cette année, nous ferons un focus particulier sur les graines des plantes sauvages qui sont de véritables aventurières. Vous découvrirez tous leurs secrets et vous pourrez visiter la banque de graines constituée par le CBNMC à des fins de conservation.
Tout public ; limité à 20 personnes ; animation annulée si moins de 5 participants ou si conditions météorologiques défavorables.
Lieu de RDV : devant l’entrée du Conservatoire botanique national du Massif central.
Tarifs : Gratuit
RÉSERVATION OBLIGATOIRE sur notre site : ici
Visita de los jardines del Conservatorio botánico del Macizo central
Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los jardines del Conservatorio Botánico Nacional del Macizo Central abren sus puertas para presentarle una amplia variedad de plantas..
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions
Limité à 20 personnes
©CBNMC
Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los jardines del Conservatorio botánico nacional del Macizo central abren sus puertas para presentarle una amplia muestra de plantas silvestres representativas del Macizo central. Algunas son muy comunes, otras mucho más raras y amenazadas.
Descubra este patrimonio vivo, rico pero en peligro, recorriendo las diferentes vegetaciones de los jardines: espacios abiertos (prados, praderas, brezales), bosques y zonas húmedas.
Este año, nos centraremos en las semillas de plantas silvestres que son verdaderas aventureras. Descubrirá todos sus secretos y podrá visitar el banco de semillas constituido por el CBNMC con fines de conservación.
Cualquier público; limitado a 20 personas; animación cancelada si menos de 5 participantes o si las condiciones meteorológicas son adversas.
Lugar de encuentro: frente a la entrada del Conservatorio botánico nacional del Macizo central.
Tarifas: Gratis
RESERVA OBLIGATORIA en nuestro sitio web: aquí
