Lesung: Walk Women Readers/ Und Pop! im Schloss - Das Neuburg-Festival
Geflüsterte Texte auf dem Helm
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Compagnie Asphalte
Walk Women Readers
Geflüsterte Texte auf dem Helm
Setzen Sie sich in einen Liegestuhl im Obstgarten, setzen Sie einen Helm auf Ihre Ohren und lassen Sie sich von den Stimmen von Rosalie Bribes und Sarah Brown tragen.
Die eine ist Dichterin und Verlegerin, die andere ist Moderatorin und Autorin von Rundfunkinhalten. Zusammen bieten sie kurze Auszüge von 3 bis 5 Minuten rund um die versierte Schrift und die weibliche Literatur.
Unter den Apfelbäumen bieten die partizipativen, kostenlosen und generationsübergreifenden Workshops die Möglichkeit, die Grundzüge des Festivals zu teilen: Musik, Erzählung, Digital und Verbindung zum Erbe.
Sonntag, 18. September von 14 bis 17 Uhr
Verger du Vieux-Château, rue des remparts, 27110 Le Neubourg
Reading: Walk Women Readers / Et pop! au château – Le Neubourg festival
Texts whispered on the helmet
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Compagnie Asphalte
Walk Women Readers
Texts whispered on the helmet
Sit in a chaise longue in the orchard, put a helmet on your ears and let yourself be worn by the voices of Rosalie Bribes and Sarah Brown.
One is a poet and editor, the other is a host and creator of radio content. Together they offer short excerpts, from 3 to 5 minutes, around versified writing and women’s literature.
Located under the apple trees, the free and intergenerational participatory workshops offer to share the highlights of the festival: music, storytelling, digital and the link to heritage.
Sunday 18 September from 2pm to 5pm
Old Castle orchard, rue des remparts, 27110 Le Neubourg
Lettura: Walk Women Readers/ E pop! al castello - Il Neubourg festival
Testi sussurrati al casco
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Compagnie Asphalte
Walk Women Readers
Testi sussurrati al casco
Siediti su una sedia a sdraio nel frutteto, indossa un casco sulle orecchie e lasciati trasportare dalle voci di Rosalie Bribes e Sarah Brown.
Una è poetessa ed editrice, l'altra è animatrice e creatrice di contenuti per la radio. Insieme propongono brevi estratti, da 3 a 5 minuti, sulla scrittura versificata e sulla letteratura femminile.
Allestiti sotto i meli, i laboratori partecipativi, gratuiti e intergenerazionali, propongono di condividere le grandi linee del festival: la musica, la narrazione, il digitale e il legame con il patrimonio.
Domenica 18 settembre dalle 14 alle 17
Verger du Vieux-Château, rue des remparts, 27110 Le Neubourg
Lecture : Walk Women Readers / Et pop! au château – Le Neubourg festival
Textes chuchotés au casque
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Compagnie Asphalte
Walk Women Readers
Textes chuchotés au casque
Installez-vous dans une chaise longue dans le verger, mettez un casque sur vos oreilles et laissez-vous porter par les voix de Rosalie Bribes et Sarah Brown.
L’une est poétesse et éditrice, l’autre est animatrice et créatrice de contenus pour la radio. Ensemble elles proposent de courts extraits, de 3 à 5 minutes, autour de l’écriture versifiée et de la littérature féminine.
Installés sous les pommiers, les ateliers participatifs, gratuits et intergénérationnels, proposent de partager les grandes lignes du festival : la musique, la narration, le numérique et le lien au patrimoine.
Dimanche 18 septembre de 14h à 17h
Verger du Vieux-Château, rue des remparts, 27110 Le Neubourg
Lectura: Walk Women Readers/ Y pop! en el castillo - Festival de Neubourg
Textos susurrados al casco
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
@Compagnie Asphalte
Walk Women Readers
Textos susurrados al casco
Siéntate en una tumbona en el huerto, ponte unos auriculares en las orejas y déjate llevar por las voces de Rosalie Bribes y Sarah Brown.
Una es poetisa y editora, la otra es animadora y creadora de contenidos para la radio. Juntas ofrecen extractos cortos, de 3 a 5 minutos, en torno a la escritura versificada y la literatura femenina.
Instalados bajo los manzanos, los talleres participativos, gratuitos e intergeneracionales, proponen compartir las grandes líneas del festival: la música, la narración, lo digital y el vínculo con el patrimonio.
Domingo 18 de septiembre de 14h a 17h
Verger du Vieux-Château, rue des remparts, 27110 Le Neubourg
