Leben als Einsiedler in den Bergen
Entdecken Sie diese Hochburg des Christentums in Agenais!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 60 places disponibles, en 3 rotations.
©Jean-Luc Moreno - Destination Agen
Entdecken Sie diese Hochburg des Christentums in Agenais!
Auf dem Programm stehen: das alte Oppidum der Nitiobrogen, das Grab von St. Vincent, die Quelle von St. Caprais, die Höhlen der Eremiten und dann der Karmeliten, die Kirche Notre-Dame.
Nach der Besiedlung durch die gallischen Nitiobrogen wurde die Eremitage zum Zufluchtsort der ersten christlichen Agenais. Hier werden die Kapelle und das Grab von St. Vincent entdeckt, die wundersame Quelle, die St. Caprais hervorbrachte, die Höhlen der Eremiten und dann die Umwandlung des Ortes durch die Brüder Carmes, bis zum heutigen professionellen Gymnasium. Nicht zu vergessen die atemberaubende Aussicht von der Spitze des Glockenturms der Kirche Notre-Dame.
Living like a hermit in the mountains
Discover this mecca of Christianity in Agenais!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 60 places disponibles, en 3 rotations.
©Jean-Luc Moreno - Destination Agen
Discover this mecca of Christianity in Agenais!
On the program: the former oppidum of the Nitiobroges, the tomb of Saint Vincent, the source of Saint Caprais, the caves of the hermits then of the Carmelites, the church of Notre-Dame.
After having been inhabited by the Nitiobroges Gauls, the site of the Hermitage becomes the refuge of the first Agenais Christians. You will discover the chapel and the tomb of Saint Vincent, the miraculous spring that Saint-Caprais brought forth, the caves of the hermits and the transformation of the place by the Carmelite brothers, until today’s vocational school. Without forgetting a breathtaking view from the top of the bell tower of the church of Notre-Dame.
Vivere da eremita in montagna
Scoprite questa mecca del cristianesimo in Agenais!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 60 places disponibles, en 3 rotations.
©Jean-Luc Moreno - Destination Agen
Scoprite questa mecca del cristianesimo in Agenais!
In programma: l'antico oppidum dei Nitiobroges, la tomba di Saint-Vincent, la sorgente di Saint-Caprais, le grotte degli eremiti poi dei Carmelitani, la chiesa di Notre-Dame.
Dopo essere stato abitato dai galli Nitiobroges, il sito dell'Ermitage divenne il rifugio dei primi cristiani Aagenais. Vi si scopriranno la cappella e la tomba di San Vincenzo, la sorgente miracolosa che fece sgorgare Saint-Caprais, le grotte degli eremiti poi la trasformazione del luogo da parte dei fratelli Carmelitani, fino al liceo professionale di oggi. Senza dimenticare una vista mozzafiato dalla cima del campanile della chiesa di Notre-Dame.
Vivre en ermite dans la montagne
Découvrez ce haut-lieu du christianisme en Agenais !
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 60 places disponibles, en 3 rotations.
©Jean-Luc Moreno - Destination Agen
Découvrez ce haut-lieu du christianisme en Agenais !
Au programme : l'ancien oppidum des Nitiobroges, le tombeau de Saint-Vincent, la source de Saint-Caprais, les grottes des ermites puis des Carmes, l'église Notre-Dame.
Après avoir été habité par les gaulois Nitiobroges, le site de l'Ermitage devient le refuge des premiers chrétiens agenais. On y découvrira la chapelle et le tombeau de Saint-Vincent, la source miraculeuse que fit jaillir Saint-Caprais, les grottes des ermites puis la transformation du lieu par les frères Carmes, jusqu'au lycée professionnel d'aujourd'hui. Sans oublier une vue à couper le souffle depuis le haut du clocher de l'église Notre-Dame.
Vivir como un ermitaño en la montaña
¡Descubre este lugar del cristianismo en Agenais!
Samedi 17 septembre 2022, 15h00, 16h00, 17h00Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre. 60 places disponibles, en 3 rotations.
©Jean-Luc Moreno - Destination Agen
¡Descubre este lugar del cristianismo en Agenais!
En el programa: el antiguo oppidum des Nitiobroges, la tumba de San Vicente, la fuente de Saint-Caprais, las cuevas de los ermitaños y luego de los Carmes, la iglesia de Notre-Dame.
Después de haber sido habitado por los galos Nitiobroges, el sitio de la Ermita se convierte en el refugio de los primeros cristianos de África. Se descubrirán la capilla y la tumba de San Vicente, la fuente milagrosa que hizo brotar San Caprés, las cuevas de los ermitaños y luego la transformación del lugar por los hermanos Carmes, hasta el liceo profesional de hoy. Sin olvidar una vista impresionante desde lo alto del campanario de la iglesia de Notre Dame.
