Kommentierte Besuche
**Kommentierte Besichtigungen der** alten Manufaktur **von** Streichhölzern und Präsentation der "Auskleidung" des Künstlers Raphael Zarka am Samstag...
16 et 17 septembre 2023Passé
Les amis du patrimoine trélazéen
Kommentierte Besichtigungen der alten Manufaktur von Streichhölzern und Präsentation der "Auskleidung" des Künstlers Raphael Zarka am Samstag
Theaterbesuch am Sonntag mit der Kompanie der 3 Schildkröten
Die Basis des alten Schornsteins ist als Zeugnis der industriellen Vergangenheit des Geländes erhalten. Daneben wird ein neuer 24 Meter hoher Schornstein errichtet, der das industrielle Gedächtnis und die Neuentwicklung der «manu» symbolisiert.
Guided tours
**Guided tours** of the former Matches Factory and presentation of the "Lining" of the artist Raphael Zarka on Saturday...
16 et 17 septembre 2023Passé
Les amis du patrimoine trélazéen
Guided tours of the former Matches Factory and presentation of the artist Raphael Zarka’s "Lining" on Saturday
Theatrical visits on Sundays with the Compagnie les 3 tortues
The base of the old chimney is preserved as a testimony to the site’s industrial past. Next to it is a new 24-metre high chimney, a symbol of industrial memory and the new development of the manu.
Visite commentate
**Visite commentate della** vecchia manifattura di fiammiferi e presentazione della "Fodera" dell'artista Raphael Zarka il sabato...
16 et 17 septembre 2023Passé
Les amis du patrimoine trélazéen
Visite commentate della vecchia manifattura di fiammiferi e presentazione della "Fodera" dell'artista Raphael Zarka il sabato
Visite teatralizzate la domenica con la Compagnia le 3 tartarughe
La base dell'antico camino è conservata a testimonianza del passato industriale del sito. Accanto ad essa è stata eretta una nuova canna fumaria alta 24 metri, simbolo della memoria industriale e del nuovo sviluppo del «manu».
Visites commentées
**Visites commentées** de l'ancienne manufacture d'Allumettes et présentation de la "Doublure" de l'artiste Raphael Zarka le samedi...
16 et 17 septembre 2023Passé
Les amis du patrimoine trélazéen
Visites commentées de l'ancienne manufacture d'Allumettes et présentation de la "Doublure" de l'artiste Raphael Zarka le samedi
Visites théâtralisées le dimanche avec la Compagnie les 3 tortues
La base de l’ancienne cheminée est conservée en témoignage du passé industriel du site. À côté, une nouvelle cheminée de 24 mètres de haut est érigée, symbole de la mémoire industrielle et du nouveau développement de la « manu ».
Visitas comentadas
**Visitas comentadas** de la antigua fábrica de Cerillas y presentación de la "Guarnición" del artista Raphael Zarka el sábado...
16 et 17 septembre 2023Passé
Les amis du patrimoine trélazéen
Visitas comentadas de la antigua fábrica de Cerillas y presentación de la "Guarnición" del artista Raphael Zarka el sábado
Visitas teatralizadas los domingos con la Compañía de las 3 tortugas
La base de la antigua chimenea se conserva como testimonio del pasado industrial del sitio. Al lado, se erige una nueva chimenea de 24 metros de altura, símbolo de la memoria industrial y del nuevo desarrollo del «manu».
