Kommentierter Besuch: das Charles Perrens-Krankenhaus
Erbaut 1890 auf einem 14 Hektar großen Anwesen zwischen Weinbergen und Obstbäumen, ist das "Château-Picon" der Aufnahme von Frauen gewidmet. Es ist das Werk des bergerischen Architekten Jean-Jacques i
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 35 personnes par visite.
©Centre Hospitalier Charles Perrens
Erbaut 1890 auf einem 14 Hektar großen Anwesen zwischen Weinbergen und Obstbäumen, ist das "Château-Picon" der Aufnahme von Frauen gewidmet. Es ist das Werk des Architekten Jean-Jacques Valleton aus der Bergerie.
Ein echtes Dorf in der Stadt, mit seinem Park, seiner Kapelle und seinen Gebäuden mit neugotischer Architektur. Die Einrichtung wurde gemischt und erhielt 1974 ihren heutigen Namen, was den Beginn einer neuen Politik für psychische Gesundheit in Frankreich markierte. Ende des 19. Jahrhunderts wird es als Musterasyl präsentiert.
Diese Besuche ermöglichen es, die Geschichte des Krankenhauses kennenzulernen, die von zahlreichen künstlerischen und kulturellen Einflüssen geprägt ist. Sie werden von Olivier Deltheil, dem Fremdenführer und Dolmetscher, sowie vom Kulturzentrum des Centre hospitalier Charles-Perrens geleitet.
Die Website ist nur am Sonntag, den 22. September, zugänglich.
Erster Besuch von 14 bis 15:30 Uhr.
Zweiter Besuch von 16 bis 17:30 Uhr.
---
Eine Veranstaltung Europäische Tage des Kulturerbes und der Ehe in Bordeaux
#JEPMBX2026
Guided tour: the Charles Perrens hospital center
Built in 1890 on a 14-hectare estate, between vines and fruit trees, the "Château-Picon" is dedicated to welcoming women. It is the work of the Bergerac architect Jean-Jacques in...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 35 personnes par visite.
©Centre Hospitalier Charles Perrens
Built in 1890 on a 14-hectare estate, between vines and fruit trees, the "Château-Picon" is dedicated to welcoming women. It is the work of the Bergerac architect Jean-Jacques Valleton.
A true village in the city, with its park, chapel and buildings of neo-Gothic architecture, the establishment became mixed and took its current name in 1974, marking the beginning of a new mental health policy in France. At the end of the 19th century, it was presented as a model asylum.
These visits will allow you to discover the history of the hospital, punctuated by numerous artistic and cultural traces. They will be led by Olivier Deltheil, guide-interpreter, as well as by the Culture department of the Charles-Perrens Hospital Center.
Site accessible for visitors only on Sunday, September 22.
First visit from 14h to 15h30.
Second visit from 16h to 17h30.
---
An event at the European Heritage and Matrimony Days in Bordeaux
#JEPMBX2026
Visita commentata: il centro ospedaliero Charles Perrens
Edificato nel 1890 su una tenuta di 14 ettari, tra vigneti e alberi da frutto, il "Château-Picon" è dedicato all'accoglienza delle donne. È opera dell'architetto bergeracense Jean-Jacques in...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 35 personnes par visite.
©Centre Hospitalier Charles Perrens
Edificato nel 1890 su una tenuta di 14 ettari, tra vigneti e alberi da frutto, il "Château-Picon" è dedicato all'accoglienza delle donne. È opera dell'architetto bergeracense Jean-Jacques Valleton.
Vero villaggio della città, con il suo parco, la cappella e gli edifici dall'architettura neogotica, l'istituto diventa misto e prende il nome attuale nel 1974, segnando l'inizio di una nuova politica di salute mentale in Francia. Alla fine del XIX secolo, è presentato come un manicomio modello.
Queste visite permetteranno di scoprire la storia dell'ospedale, scandita da numerose impronte artistiche e culturali. Saranno condotte da Olivier Deltheil, guida-interprete, nonché dal polo Cultura del Centre hospitalier Charles-Perrens.
Sito accessibile alla visita solo domenica 22 settembre.
Prima visita dalle 14 alle 15:30.
Seconda visita dalle 16 alle 17:30.
---
Una giornata europea del patrimonio e del matrimonio a Bordeaux
#JEPMBX2026
Visite commentée : le centre hospitalier Charles Perrens
Édifié en 1890 sur un domaine de 14 hectares, entre vignes et arbres fruitiers, le « Château-Picon » est consacré à l’accueil des femmes. Il est l’œuvre de l’architecte bergeracois Jean-Jacques dans…
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 35 personnes par visite.
©Centre Hospitalier Charles Perrens
Édifié en 1890 sur un domaine de 14 hectares, entre vignes et arbres fruitiers, le « Château-Picon » est consacré à l’accueil des femmes. Il est l’œuvre de l’architecte bergeracois Jean-Jacques Valleton.
Véritable village dans la ville, avec son parc, sa chapelle et ses bâtiments à l’architecture néogothique, l’établissement devient mixte et prend son nom actuel en 1974, marquant le début d’une nouvelle politique de santé mentale en France. À la fin du XIXe siècle, il est présenté comme un asile modèle.
Ces visites permettront de découvrir l’histoire de l’hôpital, rythmée par de nombreuses empreintes artistiques et culturelles. Elles seront conduites par Olivier Deltheil, guide-interprète, ainsi que par le pôle Culture du Centre hospitalier Charles-Perrens.
Site accessible à la visite uniquement le dimanche 22 septembre.
Première visite de 14h à 15h30.
Deuxième visite de 16h à 17h30.
---
Un évènement Journées européennes du patrimoine et du matrimoine à Bordeaux
#JEPMBX2026
Visita comentada: el hospital Charles Perrens
Construido en 1890 sobre un terreno de 14 hectáreas, entre viñedos y árboles frutales, el "Château-Picon" está dedicado a la acogida de las mujeres. Es obra del arquitecto bergerano Jean-Jacques en...
Dimanche 20 septembre, 14h00, 16h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 35 personnes par visite.
©Centre Hospitalier Charles Perrens
Construido en 1890 sobre un terreno de 14 hectáreas, entre viñedos y árboles frutales, el "Château-Picon" está dedicado a la acogida de las mujeres. Es obra del arquitecto bergerano Jean-Jacques Valleton.
Auténtico pueblo en la ciudad, con su parque, su capilla y sus edificios de arquitectura neogótica, el establecimiento se convierte en mixto y toma su nombre actual en 1974, marcando el comienzo de una nueva política de salud mental en Francia. A finales del siglo XIX, se presenta como un asilo modelo.
Estas visitas permitirán descubrir la historia del hospital, marcada por numerosas huellas artísticas y culturales. Serán conducidas por Olivier Deltheil, guía-intérprete, así como por el polo Cultura del Centro hospitalario Charles-Perrens.
Sitio accesible para la visita únicamente el domingo 22 de septiembre.
Primera visita de 14h a 15h30.
Segunda visita de 16h a 17h30.
---
Un evento Jornadas europeas del patrimonio y del matrimonio en Burdeos
#JEPMBX2026
