Freie Besuche der Ausstellung " Das Objekt eines Treffens"
Freie Besuche der Ausstellung " Das Objekt eines Treffens"
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, sans réservation
Affiche de l'exposition © Ville de Marseille
Durchgehende freie Besichtigungen (letzter Einlass 17.30 Uhr)
"DAS ZIEL EINES TREFFENS" 16. September - 31. Dezember 2022
Die Museen von Marseille setzen ihr kulturelles Engagement für Designer und Kunsthandwerker fort und arbeiten mit der Kammer für Handwerk und Handwerk der Region PACA und Marseille Design Méditerranée zusammen, um ein gemeinsames Ausstellungsprojekt zu organisieren, das Design und Handwerk. Know-how, zwischen Tradition und zeitgenössischem Design, Design und Handwerk haben einen Teil ihrer gemeinsamen Geschichte, die heute von vielen Designern wiederbelebt wird, die sich auf die Qualität der Materialien und ihre Verarbeitung konzentrieren, sowie die territoriale Verankerung bestimmter Techniken oder Merkmale. Von der Idee bis zur Geste stellen Design und Handwerk die Vermittlung von Know-how, Kreativität und Formen in Frage. Diese Ausstellung wird das Ergebnis einer Kombination von Praktiken zeigen, die aus einer Kreuzbefruchtung zwischen Designern und Handwerkern entstanden sind.
Open tours of the exhibition "The object of a meeting"
Open tours of the exhibition "The object of a meeting"
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, sans réservation
Affiche de l'exposition © Ville de Marseille
Continuous free visits (last admission 17:30)
"PURPOSE OF MEETING" 16 September – 31 December 2022
The Museums of Marseille continue their commitment to cultural action in favour of designers and artisans of art and join forces with the Chamber of Crafts and Crafts of the PACA region and Marseille Design Méditerranée to organize a joint exhibition project combining design and crafts. Know-how, between tradition and contemporary creation, design and craftsmanship have a part of their common history, today reactivated by many designers who emphasize the quality of materials and their implementation, and the territorial anchorage of certain techniques or characteristics. From idea to gesture, design and craftsmanship question the transmission of know-how, creativity and forms. This exhibition will highlight the results of an alliance of practices born of a cross fertilisation between designers and artisans.
Visite libere della mostra " Oggetto di un incontro"
Visite libere della mostra " Oggetto di un incontro"
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, sans réservation
Affiche de l'exposition © Ville de Marseille
Visite libere continue (ultima ammissione 17:30)
"L'OGGETTO DI UN INCONTRO" 16 settembre - 31 dicembre 2022
I Musei di Marsiglia proseguono il loro impegno di un'azione culturale a favore dei designer e degli artigiani d'arte e si associano alla Camera dei mestieri e dell'artigianato della regione PACA e a Marseille Design Méditerranée per organizzare un progetto comune di esposizione design e artigianato. Savoir-faire, tra tradizione e creazione contemporanea, il design e l'artigianato hanno una parte della loro storia comune, oggi rivisitata da numerosi designer che sottolineano la qualità dei materiali e la loro realizzazione, nonché sull'ancoraggio territoriale di talune tecniche o caratteristiche. Dall'idea al gesto, design e artigianalità interrogano la trasmissione del know-how, la creatività e le forme. Questa mostra metterà in luce il frutto di una combinazione di pratiche nate da una fertilizzazione incrociata tra designer e artigiani.
Visites libres de l'exposition " L'objet d'une rencontre"
Visites libres de l'exposition " L'objet d'une rencontre"
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, sans réservation
Affiche de l'exposition © Ville de Marseille
Visites libres en continu (dernière admission 17h30)
"L’OBJET D’UNE RENCONTRE"
16 septembre – 31 décembre 2022
Les Musées de Marseille poursuivent leur engagement d'une action culturelle en faveur des designers et des artisans d'art et s'associent à la Chambre de métiers et de l'artisanat de région PACA et à Marseille Design Méditerranée pour organiser un projet commun d'exposition alliant design et artisanat. Savoir-faire, entre tradition et création contemporaine, le design et l’artisanat ont une partie de leur histoire commune, aujourd’hui réactivée par de nombreux créateurs qui mettent l’accent sur la qualité des matériaux et leur mise en œuvre, ainsi que sur l’ancrage territorial de certaines techniques ou caractéristiques. De l'idée au geste, design et artisanat interrogent la transmission des savoir-faire, la créativité et les formes. Cette exposition mettra en lumière le fruit d'une alliance des pratiques né d'une fertilisation croisée entre designers et artisans.
Visitas libres de la exposición " El objeto de un encuentro"
Visitas libres de la exposición " El objeto de un encuentro"
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre, sans réservation
Affiche de l'exposition © Ville de Marseille
Visitas libres continuas (última admisión 17:30)
"EL OBJETO DE UNA REUNIÓN" 16 de septiembre - 31 de diciembre de 2022
Los Museos de Marsella prosiguen su compromiso de una acción cultural en favor de los diseñadores y artesanos de arte y se asocian con la Cámara de oficios y artesanías de la región PACA y en Marsella Design Méditerranée para organizar un proyecto común de exposición diseño y artesanía. Know-how, entre la tradición y la creación contemporánea, el diseño y la artesanía tienen una parte de su historia común, hoy reactivada por muchos creadores que hacen hincapié en la calidad de los materiales y su aplicación, así como sobre el anclaje territorial de determinadas técnicas o características. De la idea al gesto, diseño y artesanía cuestionan la transmisión de los conocimientos, la creatividad y las formas. Esta exposición destacará el fruto de una alianza de prácticas nacida de una fertilización cruzada entre diseñadores y artesanos.
