Flash-Besuche «Küchen aus dem 15\. Jahrhundert in Coucy entdecken»
Entdeckung monumentaler Küchen aus dem 15\. Jahrhundert bei archäologischen Ausgrabungen im Hof des Schlosses von Coucy zwischen 2018 und 2020.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites à horaires réguliers : environ 30 minutes
S.cognasson/CMN
Von 2018 bis 2020 hat das Zentrum für nationale Denkmäler, die Vereinigung zur Aufwertung des Château de Coucy (AMVCC), in Zusammenarbeit mit dem Departement Aisne, Ausgrabungen im Hof der Festung durchgeführt. In diesem Rahmen wurden monumentale Küchen aus dem 15. Jahrhundert ausgegraben. Eine außergewöhnliche und seltene Entdeckung für die Kenntnis der kulinarischen Bräuche der Eliten im späten Mittelalter.
Dauer der Tour: 30 Minuten. Letzter Start um 16.30 Uhr
Flash tours «Discover 15th century kitchens in Coucy»
Discovery of monumental kitchens of the fifteenth century during archaeological excavations carried out in the farmyard of the castle of Coucy between 2018 and 2020.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites à horaires réguliers : environ 30 minutes
S.cognasson/CMN
From 2018 to 2020, the Centre des monuments nationaux, the Association de Mise en Valeur du Château de Coucy (AMVCC), in partnership with the Aisne Department, carried out excavations in the inner courtyard of the fortress. It is in this context that monumental kitchens of the fifteenth century were brought to light. An extraordinary and rare discovery for the knowledge of the culinary habits of the elites at the end of the Middle Ages.
Duration of the visit: 30 minutes. Last departure at 4.30pm
Visite flash «Scoprire le cucine del XV secolo a Coucy»
Scoperta di cucine monumentali del XV secolo durante gli scavi archeologici realizzati nella bassa corte del castello di Coucy tra il 2018 e il 2020.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites à horaires réguliers : environ 30 minutes
S.cognasson/CMN
Dal 2018 al 2020, il Centro dei Monumenti Nazionali, l'Associazione di Valorizzazione del Castello di Coucy (AMVCC), in collaborazione con il Dipartimento dell'Aisne, hanno realizzato degli scavi nella bassa corte della fortezza. È in questo contesto che sono state portate alla luce cucine monumentali del XV secolo. Una scoperta straordinaria e rara per la conoscenza degli usi culinari delle élite nel tardo Medioevo.
Durata del tour: 30 minuti. Ultima partenza alle 16:30
Visites flash « Découvrir des cuisines du XVe siècle à Coucy »
Découverte de cuisines monumentales du XVe siècle lors de fouilles archéologiques réalisées dans la basse-cour du château de Coucy entre 2018 et 2020.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites à horaires réguliers : environ 30 minutes
S.cognasson/CMN
De 2018 à 2020, le Centre des monuments nationaux, l’Association de Mise en Valeur du Château de Coucy (AMVCC), en partenariat avec le Département de l'Aisne, ont réalisé des fouilles dans la basse-cour de la forteresse. C’est dans ce cadre que des cuisines monumentales du XVe siècle ont été mises au jour. Une découverte extraordinaire et rare pour la connaissance des usages culinaires des élites à la fin du Moyen Âge.
Durée de la visite : 30 minutes.
Dernier départ à 16H30
Visitas flash «Descubrir cocinas del siglo XV en Coucy»
Descubrimiento de cocinas monumentales del siglo XV durante las excavaciones arqueológicas realizadas en el corral del castillo de Coucy entre 2018 y 2020.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Visites à horaires réguliers : environ 30 minutes
S.cognasson/CMN
De 2018 a 2020, el Centro de Monumentos Nacionales, la Asociación de Valorización del Castillo de Coucy (AMVCC), en colaboración con el Departamento de Aisne, realizaron excavaciones en el corral de la fortaleza. En este marco se han descubierto cocinas monumentales del siglo XV. Un descubrimiento extraordinario y raro para el conocimiento de los usos culinarios de las élites a finales de la Edad Media.
Duración del recorrido: 30 minutos. Última salida a las 16:30
