Fragmente des Lebens des Buddha erzählt
Auf ihrer ersten langen Asienreise geht Alexandra David-Neel auf die Spuren des Buddha. Es ist das Leben des letzteren, zwischen legendären Episoden und historischer Realität, die wir Ihnen erzählen w
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre du musée et de l'exposition temporaire. Les visites contées commencent à des horaires précis, si une session est en court, merci d'attendre la session suivante. La visite de la Villa reste sur réservation au tarif de 6€/personne.
Ville de Digne-les-Bains
Man kennt ihn als Shakyamuni oder Siddhartha Gautama, aber oft wird er Buddha genannt. Viele Geschichten und Legenden umgeben sein Leben und auch heute noch kämpfen die Orientalisten darum, die Realität des Mythos zu entschlüsseln. Diese Legenden werden seit Hunderten von Jahren erzählt. In der asiatischen Kunst findet man die verschiedenen Episoden seines Lebens auf Stoffgemälden, die Thangka genannt werden. Die Thangka dienen auch als Meditationsmedien für Geschichtenerzähler und Dichter, die die Geschichte des Buddha erzählen.
Ab 1913 geht Alexandra David-Neel auf die Spuren des historischen Buddha, um selbst die Landschaften zu sehen, die er während seines Lebens im 6. Jahrhundert v. Chr. betrachtete. Die Wechselausstellung "Das Leben des Buddha" wurde in Zusammenarbeit mit dem National Museum of Asian Arts-Guimet realisiert. Es ist eine Gelegenheit, die Legende des Gründers des Buddhismus und die Forschung von Alexandra David-Neel über diese historische Figur zu entdecken.
Während dieser zwei Tage, die dem Erbe gewidmet sind, bieten wir Ihnen an, in die Geschichte des Buddha einzutauchen und, umgeben von bunten Gemälden, die sein Leben illustrieren, die verschiedenen Episoden seiner legendären Reise zu hören.
Fragments of the Buddha’s life told
On her first long trip to Asia, Alexandra David-Neel follows in the footsteps of the Buddha. It is the life of the latter, between legendary episodes and historical reality that we will tell you.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre du musée et de l'exposition temporaire. Les visites contées commencent à des horaires précis, si une session est en court, merci d'attendre la session suivante. La visite de la Villa reste sur réservation au tarif de 6€/personne.
Ville de Digne-les-Bains
It is known as Shakyamuni, or Siddhartha Gautama, but it is often called the Buddha. Many stories and legends surround his life and even today, orientalists struggle to unravel the reality of the myth. These legends, they have been told for hundreds of years. In Asian art, we find the different episodes of his life on paintings on fabric called thangka. As meditation media, thangka are also used by storytellers and poets who tell the story of the Buddha.
In 1913, Alexandra David-Neel follows in the footsteps of the historical Buddha, in order to see for herself the landscapes he contemplated during his life, in the 6th century BC. The temporary exhibition "The life of the Buddha" was created in partnership with the Musée national des arts asiatiques-Guimet. It is an opportunity to discover the legend of the founder of Buddhism and Alexandra David-Neel’s research on this historical figure.
Throughout these two days dedicated to Heritage, we invite you to immerse yourself in the history of the Buddha and to listen, surrounded by colorful paintings that illustrate his life, the different episodes of his legendary journey.
Frammenti della vita del Buddha raccontati
Durante il suo primo lungo viaggio in Asia, Alexandra David-Neel parte sulle orme del Buddha. È la vita di quest'ultimo, tra episodi leggendari e realtà storica che vi racconteremo.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre du musée et de l'exposition temporaire. Les visites contées commencent à des horaires précis, si une session est en court, merci d'attendre la session suivante. La visite de la Villa reste sur réservation au tarif de 6€/personne.
Ville de Digne-les-Bains
È conosciuto come Shakyamuni, o Siddhartha Gautama, ma spesso viene chiamato Buddha. Numerose storie e leggende circondano la sua vita e ancora oggi gli orientalisti faticano a districare la realtà del mito. Queste leggende si raccontano da centinaia di anni. Nell'arte asiatica si ritrovano i diversi episodi della sua vita su dipinti su tessuto che si chiamano thangka. I thangka servono anche a narratori e poeti che raccontano la storia del Buddha.
Nel 1913, Alexandra David-Neel segue le orme del Buddha storico, per vedere di persona i paesaggi che ha contemplato durante la sua vita, nel VI secolo a.C. L'esposizione temporanea "La vita del Buddha" è stata realizzata in collaborazione con il Museo nazionale delle arti asiatiche-Guimet. È l'occasione per scoprire la leggenda del fondatore del buddismo e le ricerche di Alexandra David-Neel su questo personaggio storico.
Durante questi due giorni dedicati al Patrimonio, vi proponiamo di immergervi nella storia del Buddha e di ascoltare, circondati da dipinti colorati che illustrano la sua vita, i diversi episodi del suo percorso leggendario.
Fragments de la vie du Bouddha racontés
Lors de son premier long voyage en Asie Alexandra David-Neel part sur les traces du Bouddha. C'est la vie de ce dernier, entre épisodes légendaires et réalité historique que nous allons vous raconter.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre du musée et de l'exposition temporaire. Les visites contées commencent à des horaires précis, si une session est en court, merci d'attendre la session suivante. La visite de la Villa reste sur réservation au tarif de 6€/personne.
Ville de Digne-les-Bains
On le connaît sous le nom de Shakyamuni, ou Siddhartha Gautama, mais bien souvent, on l'appelle le Bouddha. De nombreuses histoires et légendes entourent sa vie et encore aujourd'hui, les orientalistes peinent à démêler la réalité du mythe. Ces légendes, elles se racontent depuis des centaines d'années. Dans l'art asiatique, on retrouve les différents épisodes de sa vie sur des peintures sur tissu que l'on appelle les thangka. Supports de méditation, les thangka servent également aux conteurs et poètes qui racontent l'histoire du Bouddha.
Dès 1913, Alexandra David-Neel part sur les traces du Bouddha historique, afin de voir par elle-même les paysages qu'il a contemplés durant sa vie, au VIe siècle avant J.-C. L'exposition temporaire "La vie du Bouddha" a été réalisée en partenariat avec le Musée national des arts asiatiques-Guimet. Elle est l'occasion de découvrir la légende du fondateur du bouddhisme et les recherches d'Alexandra David-Neel sur ce personnage historique.
Tout au long de ces deux jours consacrés au Patrimoine, nous vous proposons de vous plonger dans l'histoire du Bouddha et d'écouter, entourés des peintures colorées qui illustrent sa vie, les différents épisodes de son parcours légendaire.
Fragmentos de la vida de Buda contados
En su primer largo viaje a Asia, Alexandra David-Neel sigue los pasos del Buda. Esta es la vida de este último, entre episodios legendarios y realidad histórica que vamos a contar.
17 et 18 septembre 2022Passé
Conditions
Entrée libre du musée et de l'exposition temporaire. Les visites contées commencent à des horaires précis, si une session est en court, merci d'attendre la session suivante. La visite de la Villa reste sur réservation au tarif de 6€/personne.
Ville de Digne-les-Bains
Se le conoce como Shakyamuni, o Siddhartha Gautama, pero a menudo se le llama el Buda. Numerosas historias y leyendas rodean su vida y aún hoy los orientalistas luchan por desentrañar la realidad del mito. Estas leyendas, se cuentan desde hace cientos de años. En el arte asiático, encontramos los diferentes episodios de su vida en pinturas sobre tela que se llaman thangka. Como soportes de meditación, los thangka también sirven a los narradores y poetas que cuentan la historia de Buda.
Desde 1913, Alexandra David-Neel sigue las huellas del Buda histórico, para ver por sí misma los paisajes que contempló durante su vida, en el siglo VI a.C. La exposición temporal "La vida del Buda" se realizó en colaboración con el Museo Nacional de Arte Asiático-Guimet. Es la ocasión de descubrir la leyenda del fundador del budismo y las investigaciones de Alexandra David-Neel sobre este personaje histórico.
A lo largo de estos dos días dedicados al Patrimonio, le proponemos sumergirse en la historia del Buda y escuchar, rodeados de coloridas pinturas que ilustran su vida, los diferentes episodios de su recorrido legendario.
