Theaterbesuch «Warten auf Stendhal» in St. Roch von der Elan Theatre Company
Poetischer und ungewöhnlicher Besuch im Herzen des Friedhofs Saint-Roch, wo die Zeitgenossen von Stendhal über die mögliche Rückkehr der sterblichen Überreste des Schriftstellers nach Grenoble streite
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Places limitées - Réservation obligatoire - Payant - Participation libre "au chapeau
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
Auf dem Friedhof Saint-Roch wurde über die mögliche Rückkehr der sterblichen Überreste von Stendhal nach Grenoble diskutiert. Ein Besuch auf dem Friedhof wird organisiert, um die Entscheidung zu bestätigen oder nicht. Der Führer kommt jedoch nicht an und es ist ein verrückter und freundlicher Totengräber, der die Initiative für den Besuch ergreift. Seiner Meinung nach bringt diese Diskussion die verstorbenen Mieter in Aufruhr. Ein poetischer und ausgefallener Besuch auf dem Friedhof zwischen Stendhal und seinen Zeitgenossen.
Schreiben und Inszenierung: Antoine QUIRION
Schauspieler: Simon LAPIERRE, Margaux LAVIS, Antoine QUIRION, Gabriel TAMALET
Gründung mit Stendhal de Grenoble, Unterstützung der Stadt Grenoble und Crédit Mutuel
- R.V. vor der Kapelle Saint-Roch 20 Minuten vor der Show
Theatrical visit «En attendant Stendhal» in Saint-Roch by the Compagnie de l'Elan Théâtre
Poetic and offbeat visit to the heart of the cemetery Saint-Roch where the contemporaries of Stendhal polemise on the possible return of the writer’s remains to Grenoble.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Places limitées - Réservation obligatoire - Payant - Participation libre "au chapeau
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
At the Saint-Roch cemetery, there was controversy over the possible return of Stendhal’s remains to Grenoble. A visit is organized in the cemetery to validate or not the decision. However, the guide does not arrive and it is a crazy and sympathetic gravedigger who takes the initiative of the visit. According to him, this discussion is troubling among the deceased tenants. A poetic and offbeat visit to discover the cemetery, between Stendhal and his contemporaries.
Writing and direction: Antoine QUIRION
Actor: Simon LAPIERRE, Margaux LAVIS, Antoine QUIRION, Gabriel TAMALET
Created with the Stendhal Association of Grenoble, the support of the City of Grenoble and Crédit Mutuel
- R.V. in front of the Saint-Roch chapel 20 minutes before the show
Visita teatralizzata «Aspettando Stendhal» a Saint-Roch dalla Compagnia dell'Elan Théâtre
Visita poetica e spostata nel cuore del cimitero di Saint-Roch dove i contemporanei di Stendhal polemizzano sull'eventuale ritorno delle spoglie dello scrittore a Grenoble.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Places limitées - Réservation obligatoire - Payant - Participation libre "au chapeau
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
Al cimitero di Saint-Roch si polemizza sull'eventuale ritorno delle spoglie di Stendhal a Grenoble. Una visita è organizzata nel cimitero per convalidare o meno la decisione. Tuttavia, la guida non arriva ed è un simpatico e stravagante becchino che prende l'iniziativa della visita. Secondo lui, questa discussione semina confusione tra gli inquilini defunti. Una visita poetica e sfaccettata alla scoperta del cimitero, tra Stendhal e i suoi contemporanei.
Scrittura e regia: Antoine QUIRION
Commediante: Simon LAPIERRE, Margaux LAVIS, Antoine QUIRION, Gabriel TAMALET
Creazione realizzata con l'associazione Stendhal di Grenoble, il sostegno della Città di Grenoble e il Crédit Mutuel
- R.V. davanti alla cappella di Saint-Roch 20 minuti prima dello spettacolo
Visite théâtralisée « En attendant Stendhal » à Saint-Roch par la Compagnie de l'Elan Théâtre
Visite poétique et décalée au coeur du cimetière Saint-Roch où les contemporains de Stendhal polémiquent sur l'éventuel retour de la dépouille de l'écrivain à Grenoble.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Places limitées - Réservation obligatoire - Payant - Participation libre "au chapeau
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
Au cimetière Saint-Roch, on polémique sur l'éventuel retour de la dépouille de Stendhal à Grenoble. Une visite est organisée dans le cimetière pour valider ou non la décision. Cependant, le guide n'arrive pas et c'est un fossoyeur loufoque et sympathique qui prend l'initiative de la visite. Selon lui, cette discussion sème le trouble parmi les locataires défunts. Une visite poétique et décalée à la découverte du cimetière, entre Stendhal et ses contemporains.
Écriture et mise en scène : Antoine QUIRION
Comédien-ne-s : Simon LAPIERRE, Margaux LAVIS, Antoine QUIRION, Gabriel TAMALET
Création réalisée avec l'association Stendhal de Grenoble, le soutien de la Ville de Grenoble et le Crédit Mutuel
- R.V. devant la chapelle Saint-Roch 20 minutes avant le spectacle
Visita teatralizada «Esperando a Stendhal» a Saint-Roch por la Compañía del Elan Teatro
Visita poética y escalonada en el corazón del cementerio de Saint-Roch donde los contemporáneos de Stendhal polemizan sobre el posible regreso de los restos del escritor a Grenoble.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00Passé
Conditions
Places limitées - Réservation obligatoire - Payant - Participation libre "au chapeau
Aménagements à l'accessibilité
Handicap psychique
Handicap moteur
©Asroch
En el cementerio de Saint-Roch se discute sobre el posible regreso de los restos de Stendhal a Grenoble. Se organiza una visita al cementerio para validar o no la decisión. Sin embargo, el guía no llega y es un sepulturero loco y amable que toma la iniciativa de la visita. Según él, esta discusión siembra el desorden entre los inquilinos difuntos. Una visita poética y escalonada al descubrimiento del cementerio, entre Stendhal y sus contemporáneos.
Escritura y dirección: Antoine QUIRION
Actor: Simon LAPIERRE, Margaux LAVIS, Antoine QUIRION, Gabriel TAMALET
Creación realizada con la asociación Stendhal de Grenoble, el apoyo de la Ciudad de Grenoble y el Crédito Mutuo
- R.V. frente a la capilla de San Roque 20 minutos antes del espectáculo
