Freie Besichtigung des schwimmenden Theaters O Island
Die INSEL O, das erste schwimmende Theater-Gebäude der Welt, öffnet seine Türen für ein Wochenende anlässlich der Tage der Matrimon/Erbe....
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les Scènes Ôtrement
Die INSEL O, das erste schwimmende Theater-Gebäude der Welt, öffnet seine Türen für ein Wochenende anlässlich der Tage der Matrimon/Heritage.
Entdecken Sie, was sich in diesem geheimnisvollen schwimmenden Würfel-Wasserfall verbirgt, der vom niederländischen Architekten Koen Olthuis entworfen wurde und seit diesem Jahr am Ufer der Rhone neben der Gallieni-Brücke liegt.
Nachdem Sie die 9m lange Fußgängerbrücke über die Rhone überquert haben, entdecken Sie ein Theater, das wirklich anders ist.
Wir bieten kleinen und großen Besuchern. Sie können sich in unseren Räumen frei bewegen, um sich von den verschiedenen Licht- und Klangstimmungen überraschen zu lassen, die speziell für diesen Anlass entwickelt wurden.
Der Saal des Kleinen Theaters wird speziell für seine privilegierten Zuschauer eingerichtet: die Kinder.
Der Saal des Grand Théâtre wird seine organische Umgebung aus Fichte, Buche und Bambus enthüllen, die die Phantasie aller erweckt.
Wenn unsere Szenen im Laufe der kulturellen Jahreszeiten die Kostüme der Gastkompanien annehmen, haben wir hier die Möglichkeit, eine einzigartige architektonische Leistung zu schätzen.
Free visit of the floating theatre L'Île Ô
ÎLE Ô, the world’s first floating theatre-building, opens its doors for a weekend on the occasion of the Matrimoine/Heritage Days....
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les Scènes Ôtrement
ÎLE Ô, the world’s first floating theatre-building, opens its doors for a weekend on the occasion of the Matrimoine/Heritage Days.
Come and discover what is hidden inside this mysterious cascade of floating cubes imagined by the Dutch architect Koen Olthuis and moored since this year on the banks of the Rhone next to the Gallieni bridge.
After crossing the 9m long footbridge over the Rhone, discover a theatre unlike any other.
We offer small and large visitors. To walk freely in our spaces in order to be surprised by the different light and sound environments designed especially for the occasion.
The room of the Petit Théâtre will be specially dressed to welcome its spectators.ice. s privileged.e.s: children.
The hall of the Grand Theatre will reveal its organic case in spruce, beech and bamboo that will awaken everyone’s imagination.
If our scenes take, over the cultural seasons, the costumes of the companies welcomed, we have here the opportunity to highlight a unique architectural achievement.
Tour libero del teatro galleggiante L'Île Ô
L'ÎLE Ô, primo edificio-teatro galleggiante del mondo, apre le sue porte per un fine settimana in occasione delle giornate del matrimonio/patrimonio....
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les Scènes Ôtrement
L'ÎLE Ô, primo edificio-teatro galleggiante del mondo, apre le sue porte per un fine settimana in occasione delle giornate del matrimonio/patrimonio.
Venite a scoprire cosa si nasconde all'interno di questa misteriosa cascata di cubi galleggianti immaginata dall'architetto olandese Koen Olthuis e ormeggiata da quest'anno sulle rive del Rodano accanto al ponte Gallieni.
Dopo aver attraversato la passerella lunga 9 metri sopra il Rodano, scopri un teatro davvero diverso dagli altri.
Offriamo ai piccoli e grandi visitatori.euse. In questo modo è possibile passeggiare liberamente nei nostri spazi per lasciarsi sorprendere dalle diverse atmosfere luminose e sonore pensate appositamente per l'occasione.
La sala del Piccolo Teatro sarà appositamente vestita per accogliere i suoi spettatori.ice. s privilegiato.e.s: i bambini.
La sala del Grande Teatro svelerà il suo scrigno organico in abete, faggio e bambù per risvegliare l'immaginario di tutti.tes.
Se le nostre scene prendono, nel corso delle stagioni culturali, i costumi delle compagnie accolte, abbiamo qui l'opportunità di valorizzare una realizzazione architettonica unica nel suo genere.
Visite libre du théâtre flottant L'Île Ô
L’ÎLE Ô, premier Théâtre-bâtiment flottant du monde, ouvre ses portes le temps d’un week-end à l’occasion des journées du matrimoine/patrimoine....
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les Scènes Ôtrement
L’ÎLE Ô, premier Théâtre-bâtiment flottant du monde, ouvre ses portes le temps d’un week-end à l’occasion des journées du matrimoine/patrimoine.
Venez découvrir ce qui se cache à l’intérieur de cette mystérieuse cascade de cubes flottante imaginé par l’architecte néerlandais Koen Olthuis et amarré depuis cette année sur les berges du Rhône à côté du pont Gallieni.
Après avoir franchi la passerelle de 9m de long au-dessus du Rhône, découvrez un théâtre vraiment pas comme les autres.
Nous proposons aux petit.e.s et grand.e.s visiteur.euse.s de déambuler librement dans nos espaces afin de se laisser surprendre par les différentes ambiances lumineuses et sonores conçues spécialement pour l’occasion.
Le salle du Petit Théâtre sera tout spécialement habillée pour accueillir ses spectateur.ice.s privilégié.e.s : les enfants.
La salle du Grand Théâtre révélera son écrin organique en épicéa, hêtre et bambou propre à réveiller l’imaginaire de tous.tes.
Si nos scènes prennent, au fil des saisons culturelles, les costumes des compagnies accueillies, nous avons ici l’opportunité de valoriser une réalisation architecturale unique en son genre.
Visita libre al teatro flotante La Isla O
La ISLA O, primer teatro-edificio flotante del mundo, abre sus puertas durante un fin de semana con motivo de los días del matrimonio/patrimonio....
16 et 17 septembre 2023Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Les Scènes Ôtrement
La ISLA O, primer teatro-edificio flotante del mundo, abre sus puertas durante un fin de semana con motivo de los días del matrimonio/patrimonio.
Descubra lo que se esconde dentro de esta misteriosa cascada de cubos flotantes imaginada por el arquitecto holandés Koen Olthuis y amarrada desde este año en las orillas del Ródano junto al puente Gallieni.
Después de cruzar la pasarela de 9m de largo sobre el Ródano, descubrir un teatro realmente no como los demás.
Ofrecemos a los visitantes pequeños y grandes. de deambular libremente por nuestros espacios para dejarse sorprender por los diferentes ambientes luminosos y sonoros diseñados especialmente para la ocasión.
La sala del Petit Théâtre estará especialmente vestida para acoger a sus espectadores.ice. s privilegiado.e.s: los niños.
La sala del Gran Teatro revelará su estuche orgánico en abeto, haya y bambú apto para despertar la imaginación de todos.tes.
Si nuestras escenas toman, a lo largo de las estaciones culturales, los trajes de las compañías acogidas, tenemos aquí la oportunidad de valorizar una realización arquitectónica única en su género.
