Freier Besuch des Blumengartens, des Taubenschlags und des Schlossparks von Saint-Jean de Beauregard
Als meisterhafte Interpretation der Kunst des Blumengartens gehört der Gemüsegarten von Saint-Jean de Beauregard zu den beliebtesten Zielen von Gartenliebhabern aus der ganzen Welt. Eine natürliche Er
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarifs : Normal : 8€ - Réduit : 6€ (Étudiants, personnes handicapées et familles nombreuses sur présentation d’un justificatif). - Supplément de 2€ pour la visite guidée de l’intérieur du Château et du pigeonnier.
DR
Als meisterhafte Interpretation der Kunst des Blumengartens gehört der Gemüsegarten von Saint-Jean de Beauregard zu den beliebtesten Zielen von Gartenliebhabern aus der ganzen Welt. Als natürliche Fortsetzung des Taubenschlags und typisch für Gemüsegärten aus dem 17. Jahrhundert wurde es nach den ursprünglichen Plänen, die im Archiv aufbewahrt wurden, vollständig restauriert.
Mit seinen viertausendfünfhundert Boulins ist der Taubenschlag von Saint-Jean de Beauregard einer der größten in der Ile-de-France. Seine doppelte Drehleiter, 12 Meter hoch und sein spektakuläres Gerüst machen es zu einem wesentlichen Punkt für den Besuch der Domaine.
Fast der gesamte Park blieb «im französischen Stil». Bepflanzt mit Eichen, Eschen, Kastanien und Reizen, natürlichen Essenzen in der Gegend, ist es von Wegen aus Sternen, die schöne Perspektiven bilden, und, an ihrer Kreuzung, Lichtungen mit Grünkabinett, nach den Plänen des 18. Jahrhunderts viereckig. Ein Teil des Parks wurde zu Beginn des 19. Jahrhunderts im englischen Stil umgebaut, was die Schaffung eines Wasserraums und die Einführung neuer Baumarten für die damalige Zeit ermöglichte: Zedern, Kastanienbäume und andere.
Free visit of the flowering garden, the dovecote and the park of the Château de Saint-Jean de Beauregard
The Saint-Jean de Beauregard vegetable garden is a masterly interpretation of the art of the flower garden and is one of the favourite destinations for garden lovers around the world. Natural extensio
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarifs : Normal : 8€ - Réduit : 6€ (Étudiants, personnes handicapées et familles nombreuses sur présentation d’un justificatif). - Supplément de 2€ pour la visite guidée de l’intérieur du Château et du pigeonnier.
DR
The Saint-Jean de Beauregard vegetable garden is a masterly interpretation of the art of the flower garden and is one of the favourite destinations for garden lovers around the world. Natural extension of the dovecote and typical of the 17th century vegetable gardens, it has been completely restored according to the original plans preserved in the archives.
With its four thousand five hundred boulins, the dovecote of Saint-Jean de Beauregard is one of the largest in Ile-de-France. Its double swivel ladder, 12 meters high and its spectacular frame make it an essential point of the visit of the Estate.
Almost all of the park remained “à la française”. Planted with oaks, ash trees, chestnuts and charms, natural species in the region, it is criss-crossed by star-shaped alleys forming beautiful perspectives, and, at their intersection, glades with greening cabinet, according to the plans of the eighteenth century. Part of the park was transformed in English at the beginning of the 19th century, allowing the creation of a piece of water and the introduction of new tree species for the time: cedars, chestnut trees of India in particular.
Visita libera dell'orto fiorito, della colombaia e del parco del Castello di Saint-Jean de Beauregard
Interpretazione magistrale dell'arte dell'orto fiorito, l'orto di Saint-Jean de Beauregard è una delle mete preferite dagli amanti dei giardini di tutto il mondo. Estensione naturale ...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarifs : Normal : 8€ - Réduit : 6€ (Étudiants, personnes handicapées et familles nombreuses sur présentation d’un justificatif). - Supplément de 2€ pour la visite guidée de l’intérieur du Château et du pigeonnier.
DR
Interpretazione magistrale dell'arte dell'orto fiorito, l'orto di Saint-Jean de Beauregard è una delle mete preferite dagli amanti dei giardini di tutto il mondo. Prolungamento naturale della piccionaia e tipico degli orti del XVII secolo, è stato interamente restaurato secondo i piani originali conservati negli archivi.
Con i suoi quattromila cinquecento boulins, la colombaia di Saint-Jean de Beauregard è uno dei più grandi di Ile-de-France. La sua doppia scala girevole, alta 12 metri e la sua struttura spettacolare ne fanno un punto essenziale della visita del Domaine.
Quasi tutto il parco è rimasto «alla francese». Piantato con querce, frassini, castagni e fascini, essenze naturali nella regione, è quadrettato da viali a stelle che formano belle prospettive, e, al loro incrocio, radure con gabinetto verde, secondo i piani del XVIII secolo. Una parte del parco è stata trasformata in inglese all'inizio del XIX secolo, permettendo la creazione di una stanza d'acqua e l'introduzione di nuove specie di alberi per l'epoca: cedri, castagni d'India in particolare.
Visite libre du potager fleuri, du pigeonnier et du parc du Château de Saint-Jean de Beauregard
Interprétation magistrale de l’art du potager fleuri, le potager de Saint-Jean de Beauregard fait partie des destinations préférées des amateurs de jardin du monde entier. Prolongement naturel ...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarifs : Normal : 8€ - Réduit : 6€ (Étudiants, personnes handicapées et familles nombreuses sur présentation d’un justificatif). - Supplément de 2€ pour la visite guidée de l’intérieur du Château et du pigeonnier.
DR
Interprétation magistrale de l’art du potager fleuri, le potager de Saint-Jean de Beauregard fait partie des destinations préférées des amateurs de jardin du monde entier. Prolongement naturel du pigeonnier et typique des potagers du XVIIe siècle, il a été entièrement restauré d’après les plans d’origine conservés dans les archives.
Avec ses quatre mille cinq cent boulins, le pigeonnier de Saint-Jean de Beauregard est l’un des plus grands d’Ile-de France. Sa double échelle pivotante, haute de 12 mètres et sa charpente spectaculaire en font un point essentiel de la visite du Domaine.
La presque totalité du parc est demeurée « à la française ». Planté de chênes, frênes, châtaigniers et charmes, essences naturelles dans la région, il est quadrillé par des allées en étoiles formant de belles perspectives, et, à leur intersection, des clairières avec cabinet de verdure, si l’on en croit les plans du XVIIIe siècle. Une partie du parc a été transformée à l’anglaise au début du XIXe siècle, permettant la création d’une pièce d’eau et l’introduction d’espèces d’arbres nouvelles pour l’époque : cèdres, marronniers d’Inde notamment.
Visita libre al huerto florido, el palomar y el parque del Château de Saint-Jean de Beauregard
Interpretación magistral del arte del huerto florido, el huerto de Saint-Jean de Beauregard es uno de los destinos preferidos de los amantes del jardín de todo el mundo. Prolongación natural de la...
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Tarifs : Normal : 8€ - Réduit : 6€ (Étudiants, personnes handicapées et familles nombreuses sur présentation d’un justificatif). - Supplément de 2€ pour la visite guidée de l’intérieur du Château et du pigeonnier.
DR
Interpretación magistral del arte del huerto florido, el huerto de Saint-Jean de Beauregard es uno de los destinos preferidos de los amantes del jardín de todo el mundo. Prolongación natural del palomar y típica de los huertos del siglo XVII, ha sido completamente restaurado según los planos originales conservados en los archivos.
Con sus cuatro mil quinientos boulins, el palomar de Saint-Jean de Beauregard es uno de los más grandes de Ile-de France. Su doble escala giratoria, de 12 metros de altura y su espectacular estructura lo convierten en un punto esencial de la visita al Domaine.
La casi totalidad del parque permaneció «a la francesa». Plantado con robles, fresnos, castaños y encantos, esencias naturales en la región, está cuadriculado por senderos de estrellas formando hermosas perspectivas, y, en su intersección, claros con gabinete de verdor, según los planos del siglo XVIII. Una parte del parque fue transformada a la inglesa a principios del siglo XIX, permitiendo la creación de una pieza de agua y la introducción de nuevas especies de árboles para la época: cedros, castaños de indias en particular.
