Freier Besuch der Bailliage
Freier Besuch der Bailliage: Ehemals Gardekorps der bürgerlichen Miliz, dann Ort, an dem der Bailli Gerechtigkeit brachte, nimmt die Bailliage noch heute einen zentralen Platz für die Airois ein
17 et 18 septembre 2022Passé
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Die Bailliage wurde 1600 erbaut. Im flämischen Renaissance-Stil ist es das Symbol des goldenen Zeitalters der Stadt unter spanischer Besatzung. Ursprünglich war es das ehemalige Wachkorps der bürgerlichen Miliz. Im 17. und 18. Jahrhundert beherbergte er mehrmals das Gericht des Bailli (er gab Gerechtigkeit im Namen des Königs oder des Herrn), daher sein Name heute. Auf architektonischer Ebene sind dünne Steinsäulen zu sehen, die die Arkaden stützen. Die Fassaden sind reich mit Friesen verziert. Das Bailliage zeichnet sich durch seine 3 Fassaden mit Blick auf 3 Straßen aus.
Free visit of the Bailliage
Free visit of the Bailliage: Once the Guard Corps of the bourgeois militia, then the place where the Bailli rendered justice, the Bailliage still occupies today a central place for the Airois
17 et 18 septembre 2022Passé
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
The Bailiwick was built in 1600. Of Flemish Renaissance style, it is the symbol of the golden age of the city under the Spanish occupation. Initially, it was the former guard corps of the bourgeois militia. In the 17th and 18th centuries, it received the court of the Bailiff several times (it rendered justice in the name of the king or the lord), hence its name today. On an architectural level, there are fine stone columns supporting the arcades. The facades are richly decorated with friezes. The Bailliage is characterized by its 3 facades overlooking 3 streets.
Visita libera del bailliage
Visita libera del Bailliage: Un tempo corpo di guardia della milizia borghese, poi luogo dove il Bailli rendeva giustizia, la Bailliage occupa ancora oggi un posto centrale per gli Airois
17 et 18 septembre 2022Passé
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Il Bailliage è stato costruito nel 1600. In stile rinascimentale fiammingo, è il simbolo dell'età d'oro della città sotto l'occupazione spagnola. Inizialmente era l'ex corpo di guardia della milizia borghese. Nel XVII e XVIII secolo, accoglie più volte il tribunale del Bailli (rendeva giustizia nel nome del re o del signore), da cui il suo nome oggi. Su un piano architettonico si osservano sottili colonne di pietra che sostengono le arcate. Le facciate sono riccamente decorate con fregi. Il Bailliage si caratterizza per le sue 3 facciate che si affacciano su 3 strade.
Visite libre du Bailliage
Visite libre du Bailliage : Jadis Corps de Garde de la milice bourgeoise, puis lieu où le Bailli rendait la justice, la Bailliage occupe toujours aujourd'hui une place centrale pour les Airois
17 et 18 septembre 2022Passé
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Le Bailliage a été construit en 1600. De style renaissance flamande, il est le symbole de l’âge d’or de la ville sous l’occupation espagnole. Initialement, c’est l’ancien corps de garde de la milice bourgeoise. Aux 17e et 18e siècles, il accueille à plusieurs reprises le tribunal du Bailli (il rendait la justice au nom du roi ou du seigneur), d’où son nom aujourd’hui. Sur un plan architectural, on observe de fines colonnes de pierres soutenant les arcades. Les façades sont richement décorées de frises. Le Bailliage se caractérise par ses 3 façades donnant sur 3 rues.
Visita libre de la Bailía
Visita libre del Alguacilazgo: Antiguamente Cuerpo de Guardia de la milicia burguesa, luego lugar donde el Alguacil impartía justicia, la Bailía sigue ocupando hoy un lugar central para los airois
17 et 18 septembre 2022Passé
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
El Bailío fue construido en 1600. De estilo renacentista flamenco, es el símbolo de la edad de oro de la ciudad bajo la ocupación española. Inicialmente fue el antiguo cuerpo de guardia de la milicia burguesa. En los siglos XVII y XVIII acogió varias veces el tribunal del Alguacil (daba justicia en nombre del rey o del señor), de ahí su nombre hoy. En un plano arquitectónico, se observan finas columnas de piedras que sostienen las arcadas. Las fachadas están ricamente decoradas con frisos. El Bailiazgo se caracteriza por sus 3 fachadas con vistas a 3 calles.
