Freier Besuch von Hallines: Begrüßung und Erfrischung im Schlosspark Paul Dambricourt
von der Vereinigung zur Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes von Hallinos
17 et 18 septembre 2022Passé
Château Paul Dambricourt (c) ASVPH
Freier Besuch von Hallines: Begrüßung und Erfrischung im Schlosspark Paul Dambricourt
Samstag von 14 bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 19 Uhr
Genießen Sie die frische Luft und erkunden Sie die Stadt Hallines mit ihrem vielfältigen Erbe. Reisen Sie durch die Zeit und erleben Sie die turbulente Geschichte von Schloss Paul Dambricourt und seinem Blockhaus aus dem Zweiten Weltkrieg. Stellen Sie sich Châtelain vor und bewundern Sie das Château Géry Dambricourt und seinen eklektischen Stil, Privateigentum nur von außen sichtbar. Dann fahren Sie zu den Mühlen Leuillieux und Brooksbank/ Hudelist, um ein wunderschönes Gewässer und Vannages in einer wunderschönen grünen Umgebung zu genießen. Die Mühle Leuillieux wurde Ende des 19. Jahrhunderts in eine Wohnung umgewandelt. Beenden Sie Ihre Tour von der Straße oder vom Park aus mit einem Moment der Magie, der von der ruhigen Mühle Pidoux mit ihrem Vannage und dem Sagebien-Rad mit einem Durchmesser von 6,6 m angeboten wird.
Kostenlos für alle diese Seiten.
Free visit of Hallines: welcome and refreshment in the park of the castle Paul Dambricourt
by the Association for the Safeguarding and Valorization of Hallinois Heritage
17 et 18 septembre 2022Passé
Château Paul Dambricourt (c) ASVPH
Free visit of Hallines: welcome and refreshment in the park of the castle Paul Dambricourt
Saturday from 2pm to 7pm and Sunday from 10am to 7pm
Take a breath of fresh air and criss-cross the city of Hallines to discover its varied heritage. Travel through time and relive the tumultuous history of the Château Paul Dambricourt and its blockhouse dating from the Second World War. Dare to imagine yourself a squire by admiring the Château Géry Dambricourt and its eclectic style, a private property visible only from the outside. Then head to the Leuillieux Mills and Brooksbank/ Hudelist to enjoy a magnificent stretch of water and baskets preserved in a beautiful green setting. The Leuillieux mill was transformed into a dwelling at the end of the 19th century. From the road or the park, end your tour with a moment of magic offered by the Pidoux Mill, peaceful, with its winnowing and its 6.6m diameter Sagebien wheel.
Free for all these sites.
Visita libera di Hallines: accoglienza e bar nel parco del castello Paul Dambricourt
dall'Associazione per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio hallinois
17 et 18 septembre 2022Passé
Château Paul Dambricourt (c) ASVPH
Visita libera di Hallines: accoglienza e bar nel parco del castello Paul Dambricourt
Sabato dalle 14 alle 19 e domenica dalle 10 alle 19
Prendete una boccata d'aria fresca e attraversate la città di Hallines alla scoperta del suo variegato patrimonio. Attraversa il tempo e rivivi la storia tumultuosa del Castello Paul Dambricourt e della sua blockhaus risalente alla seconda guerra mondiale. Osate immaginarvi castellano ammirando il Castello Géry Dambricourt e il suo stile eclettico, proprietà privata visibile solo dall'esterno. Proseguite poi verso i Mulini Leuillieux e Brooksbank/ Hudelist per godere di un magnifico specchio d'acqua e dei vannages conservati in un bellissimo scrigno verde. Il mulino Leuillieux è stato trasformato in abitazione alla fine del XIX secolo. Dalla strada o dal parco, concludete il vostro giro con un momento di magia offerto dal tranquillo Mulino Pidoux, con il suo vannage e la sua ruota Sagebien di 6.6m di diametro.
Gratis per tutti questi siti.
Visite libre d’Hallines : accueil et buvette dans le parc du château Paul Dambricourt
par L’Association de sauvegarde et de valorisation du patrimoine hallinois
17 et 18 septembre 2022Passé
Château Paul Dambricourt (c) ASVPH
Visite libre d’Hallines : accueil et buvette dans le parc du château Paul Dambricourt
Samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 19h
Prenez un bon bol d’air et sillonnez la ville d’Hallines à la découverte de son patrimoine varié. Traversez le temps et revivez l’histoire tumultueuse du Château Paul Dambricourt et de son blockhaus datant de la Seconde Guerre Mondiale. Osez vous imaginer châtelain en admirant le Château Géry Dambricourt et son style éclectique, propriété privée visible uniquement de l’extérieur. Filez ensuite vers les Moulins Leuillieux et Brooksbank / Hudelist pour profiter d’un magnifique plan d’eau et des vannages conservés dans un bel écrin de verdure. Le moulin Leuillieux a été transformé en habitation fin XIXème. Depuis la route ou le parc, terminez votre tour par un instant de féérie offert par le Moulin Pidoux, paisible, avec son vannage et sa roue Sagebien de 6.6m de diamètre.
Gratuit pour tous ces sites.
Visita libre de Hallines: recepción y chiringuito en el parque del castillo Paul Dambricourt
por la Asociación de Salvaguardia y Valorización del Patrimonio Hallinois
17 et 18 septembre 2022Passé
Château Paul Dambricourt (c) ASVPH
Visita libre de Hallines: recepción y chiringuito en el parque del castillo Paul Dambricourt
Sábado de 14:00 a 19:00 y domingo de 10:00 a 19:00
Tome un buen soplo de aire fresco y recorra la ciudad de Hallines para descubrir su variado patrimonio. Cruce el tiempo y reviva la tumultuosa historia del Castillo Paul Dambricourt y su blockhaus de la Segunda Guerra Mundial. Atrévete a imaginar a un castellano admirando el Château Géry Dambricourt y su estilo ecléctico, propiedad privada visible solo desde el exterior. A continuación, diríjase a los molinos Leuillieux y Brooksbank/ Hudelist para disfrutar de un magnífico cuerpo de agua y vannages conservados en un hermoso entorno verde. El molino Leuillieux fue transformado en vivienda a finales del siglo XIX. Desde la carretera o el parque, termine su recorrido con un momento de magia ofrecido por el Moulin Pidoux, tranquilo, con su vannage y su rueda Sagebien de 6.6m de diámetro.
Gratis para todos estos sitios.
