Freie Besichtigung der Gärten des Grand Daubeuf
Entdecken Sie die Geschichte und das Erbe des Anwesens anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes in der Normandie.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
5€ (adultes, 11-17 ans), gratuit <11 ans.
© Domaine du Grand Daubeuf
Entdecken, Entdecken, Lernen und Flanieren in den Gärten
Die Domaine du Grand Daubeuf, die im Mai 2017 erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, nimmt jedes Jahr an dieser Veranstaltung teil.
Als Jérémie und Guyonne Delecourt das Anwesen 2014 erwarben, war das Restaurierungsprojekt enorm und betraf sowohl die Errichtung als auch die Umstrukturierung des Parks. Mit der Renaissance des Parks, der Neuerfindung des Gemüsegartens und der Umgestaltung seiner Grundzüge beginnt die Renovierung. Nach dreijähriger Zusammenarbeit mit den Eingliederungsplätzen wird der Park unter den Augen der Besucher entdeckt. Die Restaurierung des Gebäudes widmet sich zunächst der Wiederherstellung seines früheren Glanzes der emblematischen Nebengebäude der ehrgeizigen Erweiterungen des 19. Jahrhunderts, nämlich des Zwingers und der großen Stallungen.
Seither haben sich viele Projekte konkretisiert. Über 10‘000 Besucher konnten die Restaurierung dieses denkmalgeschützten Ortes sehen und mitverfolgen.
Free visit of the gardens of the Grand Daubeuf estate
Discover the history and heritage of the estate on the occasion of the European Heritage Days in Normandy.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
5€ (adultes, 11-17 ans), gratuit <11 ans.
© Domaine du Grand Daubeuf
Discover, re-discover, learn and stroll through the gardens
The Grand Daubeuf estate, opened for the first time to the public in May 2017, participates in this event every year.
When Jérémie and Guyonne Delecourt acquired the estate in 2014, the restoration project was colossal, and involved both the building and the restructuring of the park. It is through the revival of the park, the reinvention of the vegetable garden and the reshaping of its main lines that the renovation begins. After three years of work conducted in collaboration with the insertion sites, the park is discovered under the eyes of visitors. The restoration of the building focuses on restoring its former lustre to the secondary buildings emblematic of the ambitious enlargements of the nineteenth century, namely the kennel and the large stables.
Since then, many projects have been carried out. More than 10,000 visitors have been able to see and follow the restoration of this historic monument.
Visita libera dei giardini della tenuta del Grand Daubeuf
Scoprite la storia e il patrimonio della tenuta in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio in Normandia.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
5€ (adultes, 11-17 ans), gratuit <11 ans.
© Domaine du Grand Daubeuf
Scoprire, riscoprire, imparare e passeggiare nei giardini
La tenuta del Grand Daubeuf, aperta per la prima volta al pubblico nel maggio 2017, partecipa ogni anno a questa manifestazione.
Quando Jérémie e Guyonne Delecourt acquisiscono la proprietà nel 2014, il progetto di restauro è colossale, e riguarda sia l'edificio che la ristrutturazione del parco. È attraverso la rinascita del parco, la reinvenzione dell'orto e il rimodellamento delle sue grandi linee che inizia la ristrutturazione. Dopo tre anni di lavoro in collaborazione con i cantieri di inserimento, il parco si scopre sotto lo sguardo dei visitatori. Il restauro dell'edificio si prefigge innanzitutto di ridare il suo lustro d'altri tempi agli edifici secondari emblematici degli ambiziosi ampliamenti del XIX secolo, vale a dire il canile e le grandi stalle.
Da allora sono stati realizzati numerosi progetti. Più di 10.000 visitatori hanno potuto vedere e seguire il restauro di questo sito classificato come monumento storico.
Visite libre des jardins du domaine du Grand Daubeuf
Découvrez l'histoire et le patrimoine du domaine à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine en Normandie.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
5€ (adultes, 11-17 ans), gratuit <11 ans.
© Domaine du Grand Daubeuf
Découvrir, re-découvrir, apprendre et flâner dans les jardins
Le domaine du Grand Daubeuf, ouvert pour la première fois au public en mai 2017, participe chaque année à cette manifestation.
Lorsque Jérémie et Guyonne Delecourt acquièrent le domaine en 2014, le projet de restauration est colossal, et touche à la fois au bâti et à la restructuration du parc. C'est par la renaissance du parc, la réinvention du potager et le remodelage de ses grandes lignes que la rénovation débute. Après trois années de travail mené en collaboration avec les chantiers d'insertion, le parc se découvre sous le regard des visiteurs. La restauration du bâti s'attache d'abord à redonner son lustre d'antan aux bâtiments secondaires emblématiques des agrandissements ambitieux du XIXe siècle, à savoir le chenil et les grandes écuries.
Depuis, de nombreux projets se sont concrétisés. Plus de 10 000 visiteurs ont pu voir et suivre la restauration de ce site classé monument historique.
Visita libre a los jardines de la finca del Grand Daubeuf
Descubra la historia y el patrimonio de la finca con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio en Normandía.
16 - 18 septembre 2022Passé
Conditions
5€ (adultes, 11-17 ans), gratuit <11 ans.
© Domaine du Grand Daubeuf
Descubrir, volver a descubrir, aprender y pasear por los jardines
El dominio del Grand Daubeuf, abierto por primera vez al público en mayo de 2017, participa cada año en este evento.
Cuando Jérémie y Guyonne Delecourt adquirieron el dominio en 2014, el proyecto de restauración fue colosal, y afectó tanto a la construcción como a la reestructuración del parque. La renovación comienza con el renacimiento del parque, la reinvención del huerto y la remodelación de sus grandes líneas. Después de tres años de trabajo realizado en colaboración con las obras de inserción, el parque se descubre bajo la mirada de los visitantes. La restauración del edificio se centra en primer lugar en devolver el brillo de antaño a los edificios secundarios emblemáticos de las ambiciosas ampliaciones del siglo XIX, a saber, la perrera y las grandes caballerizas.
Desde entonces, se han concretado numerosos proyectos. Más de 10.000 visitantes han podido ver y seguir la restauración de este sitio declarado monumento histórico.
