Freier Besuch der Ausstellung UCHRONIE von Vincent Fournier und der Sammlungen des Museums
Das Museum für Jagd und Natur
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Vincent Fournier
Das von André Malraux im Hotel de Guénégaud (ein historisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert, das von François Mansart erbaut wurde) am 21. Februar 1967 eröffnete Museum für Jagd und Natur wurde 2007 auf das Hotel de Mongelas erweitert (18. Jahrhundert). Im Rahmen dieser Renovierung und Erweiterung zeigt das Museum das Verhältnis von Mensch und Tier im Laufe der Jahrhunderte (von der Antike bis zur Gegenwart) und stützt sich auf die außergewöhnlichen Sammlungen antiker at, Moderne und Moderne, die von den Gründern zusammengeschlossen und seit fast einem halben Jahrhundert ständig erweitert wurden. Es ist ein privates Museum und wird vom Kulturministerium als «Musée de France» bezeichnet. Im Herzen des Marais lädt das Jagd- und Naturmuseum den Künstler und Fotografen Vincent Fournier ein. Die Uchronie Ausstellung spricht über unsere Beziehung zur Natur und Technologie in einer alternativen Version der Geschichte, wie sie hätte passieren können. Was, wenn die Tiere poetisch wären? Wie wäre es, wenn wir auf dem Mars spazieren gehen, während wir auf der Erde bleiben? Ein Rundgang mit Fotos, Skulpturen, Videos... Die Ausstellung nimmt uns mit auf eine Reise jenseits der Realität, die zwei Themen umfasst: das Weltraumabenteuer und die Neuerfindung des Lebens. Entdecken bis 17. September. Kostenpflichtig www.chassenature.com
Free visit of the exhibition UCHRONIE by Vincent Fournier and the museum collections
The Museum of Hunting and Nature
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Vincent Fournier
Inaugurated by André Malraux in the Hôtel de Guénégaud (a 17th-century historical monument built by François Mansart) on 21 February 1967, the Musée de la Chasse et de la Nature was extended in 2007 to its neighbour, the Hôtel de Mongelas (18th century). Thanks to this renovation and extension, the museum «exposes» the relationship between man and animal through the ages (from Antiquity to the present day) and relies on the exceptional collections of old, modern and contemporary united by the founders and constantly increased for nearly half a century. Private museum, it benefits from the appellation «Musée de France» granted by the Ministry of Culture. In the heart of the Marais, the Museum of Hunting and Nature invites the artist and photographer Vincent Fournier. The exhibition Uchronie talks about our relationship to nature and technology in an alternative version of the story, as it could have happened. What if animals were gifted with poetry? What if we walked Mars while staying on Earth? In a journey bringing together photographs, sculptures, video… the exhibition takes us on a journey beyond reality around two themes: the space adventure and the reinvention of the living. Available until September 17. Paying www.chassenature.com
Visita libera della mostra UCHRONIE di Vincent Fournier e delle collezioni del museo
Museo della Caccia e della Natura
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Vincent Fournier
Inaugurato da André Malraux nell'hotel di Guénégaud (monumento storico del XVII secolo costruito da François Mansart) il 21 febbraio 1967, il Museo della Caccia e della Natura è stato esteso nel 2007 al suo vicino, l'hotel di Mongelas (XVIII secolo). Grazie a questa ristrutturazione ed estensione, il museo «espone» il rapporto dell'uomo con l'animale attraverso i secoli (dall'antichità ai giorni nostri) e si basa sulle collezioni eccezionali di at antico, Moderna e contemporanea, riunita dai fondatori e continuamente ampliata da quasi mezzo secolo. Museo privato, beneficia della denominazione «Musée de France» concessa dal ministero della Cultura. Nel cuore del Marais, il Museo della Caccia e della Natura invita l'artista e fotografo Vincent Fournier. La mostra Uchronie parla del nostro rapporto con la natura e la tecnologia in una versione alternativa della storia, come avrebbe potuto accadere. E se gli animali fossero dotati di poesia? E se andassimo su Marte e restassimo sulla Terra? In un percorso che riunisce fotografie, sculture, video... la mostra ci porta in un viaggio oltre il reale intorno a due temi: l'avventura spaziale e la reinvenzione del vivente. Da scoprire fino al 17 settembre. A pagamento www.chassenature.com
Visite libre de l'exposition UCHRONIE de Vincent Fournier et des collections du musée
Le Musée de la Chasse et de la Nature
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Vincent Fournier
Le Musée de la Chasse et de la Nature
Inauguré par André Malraux dans l’hôtel de Guénégaud (monument historique du XVIIe siècle construit par François Mansart) le 21 février 1967, le Musée de la Chasse et de la Nature a été étendu en 2007 à son voisin, l’hôtel de Mongelas (XVIIIe siècle). A la faveur de cette rénovation et de cette extension, le musée « expose » le rapport de l’homme à l’animal à travers les âges (de l’Antiquité à nos jours) et s’appuie sur les exceptionnelles collections d’at ancien, moderne et contemporain réunies par les fondateurs et sans cesse augmentées depuis près d’un demi-siècle. Musée privé, il bénéficie de l’appellation « Musée de France » octroyée par le ministère de la Culture.
En ce moment Uchronie de Vincent Fournier
Au cœur du Marais, le Musée de la Chasse et de la Nature invite l’artiste et photographe Vincent Fournier. L’exposition Uchronie parle de notre relation à la nature et à la technologie dans une version alternative de l’histoire, telle qu’elle aurait pu se passer. Et si les animaux étaient doués de poésie ? Et si on arpentait Mars tout en restant sur Terre ?
Dans un parcours réunissant photographies, sculptures, vidéo… l’exposition nous embarque dans un voyage au-delà du réel autour de deux thèmes : l’aventure spatiale et la réinvention du vivant.
À découvrir jusqu’au 17 septembre. Payant
www.chassenature.com
Visita libre de la exposición UCHRONIE de Vincent Fournier y de las colecciones del museo
Museo de la Caza y la Naturaleza
16 et 17 septembre 2023Passé
Conditions
Entrée libre dans la limite des places, réservation conseillée
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Vincent Fournier
El Museo de la Caza y la Naturaleza Inaugurado por André Malraux en el hotel de Guénégaud (monumento histórico del siglo XVII construido por François Mansart) el 21 de febrero de 1967, el Museo de la Caza y de la Naturaleza se extendió en 2007 a su vecino, el hotel de Mongelas (siglo XVIII). Gracias a esta renovación y ampliación, el museo «expone» la relación del hombre con el animal a través de las edades (desde la antigüedad hasta nuestros días) y se apoya en las excepcionales colecciones de at antiguo, moderno y contemporáneo reunidos por los fundadores y cada vez más desde hace casi medio siglo. Museo privado, se beneficia de la denominación «Museo de Francia» concedida por el Ministerio de Cultura. En este momento Uchronie de Vincent Fournier En el corazón del Marais, el Museo de la Caza y la Naturaleza invita al artista y fotógrafo Vincent Fournier. La exposición Uchronie habla de nuestra relación con la naturaleza y la tecnología en una versión alternativa de la historia, tal como podría haber sucedido. ¿Y si los animales fueran poéticos? ¿Y si caminamos por Marte y nos quedamos en la Tierra? En un recorrido que reúne fotografías, esculturas, vídeo... la exposición nos embarca en un viaje más allá de lo real en torno a dos temas: la aventura espacial y la reinvención de lo vivo. Por descubrir hasta el 17 de septiembre. Pagando www.chassenature.com
