Freier Besuch der Ausstellung "Sacré Mormont! Eine archäologische Untersuchung bei den Helvetiern"
Was ist vor über 2000 Jahren auf dem Schweizer Mormont-Hügel passiert und was bedeuten die Hunderte von Gruben, die dort entdeckt wurden? Das Geheimnis bleibt (fast) ganz.
17 et 18 septembre 2022Passé
Bibracte
Im Jahr 2006 machen Archäologen auf dem Schweizer Hügel Mormont am Fuße des Juras eine völlig unerwartete Entdeckung: Hunderte von Gruben wurden in den Boden gegraben und beherbergen außergewöhnliche Lagerräume für Möbel.
Diese Entdeckung weist auf eine weitreichende Besetzung des Endes der zweiten Eisenzeit um 100 v. Chr. hin, deren Überreste von vielfältigen und oft rätselhaften Aktivitäten zeugen, die sich von denen unterscheiden, die traditionell an den Standorten dieser Zeit angetroffen werden.
Seit 15 Jahren beschäftigen sich Archäologen mit verschiedenen Untersuchungstechniken, um das Geheimnis des Mormont zu lüften. Dennoch gibt es auch heute noch viele Grauzonen. Wie interpretieren wir die Spuren menschlicher Aktivitäten auf dieser Seite, ohne Vergleich in der keltischen Welt? Wer waren die Männer und Frauen, die ihn besucht haben, und warum haben sie dort manchmal Handlungen begangen, die man heute als undenkbar bezeichnen würde? Was ist wirklich vor über 2.100 Jahren im Mormont passiert?
Diese Ausstellung gibt einen Überblick über diese immer noch aktive archäologische Untersuchung und verrät, wie Archäologen ihre Entdeckungen analysieren und erzählen.
Free visit of the exhibition "Sacré Mormont! An archaeological survey among the Helvetians"
What happened on the Swiss hill of Mormont, more than 2,000 years ago, and what are the hundreds of pits that were discovered there? The mystery remains (almost) complete.
17 et 18 septembre 2022Passé
Bibracte
In 2006, at Mormont, a Swiss hill at the foot of the Jura, archaeologists made a completely unexpected discovery: hundreds of pits dug into the ground, containing exceptional deposits of furniture.
This discovery indicates a large-scale occupation of the late Second Iron Age, around 100 B.C. whose remains bear witness to multiple and often enigmatic activities, very different from those traditionally encountered at the sites of this period.
For 15 years, archaeologists have been using multiple investigative techniques to try and unravel the mystery of the Mormont. Yet, even today, many grey areas remain. How to interpret the traces of human activities of this site, without comparison in the Celtic world? Who were the men and women who frequented him, and why did they sometimes engage in acts that would be considered unthinkable today? What really happened at the Mormont, more than 2100 years ago?
This exhibition takes stock of this ongoing archaeological investigation, revealing how archaeologists analyze and tell stories about their discoveries.
Visita libera della mostra "Sacro Mormonte! Un'indagine archeologica presso gli Elvezi"
Cos'è successo sulla collina svizzera del Mormont più di 2000 anni fa e a cosa corrispondono le centinaia di fosse che vi sono state scoperte? Il mistero rimane (quasi) intero.
17 et 18 septembre 2022Passé
Bibracte
Nel 2006, a Mormont, una collina svizzera situata ai piedi del Giura, gli archeologi fanno una scoperta del tutto inaspettata: centinaia di fosse scavate nel suolo, con eccezionali depositi di mobili.
Questa scoperta denota un'occupazione di grande portata della fine della seconda età del ferro, verso il 100 a.C. era, le cui vestigia testimoniano attività molteplici e spesso enigmatiche, ben diverse da quelle tradizionalmente incontrate sui siti di questo periodo.
Per 15 anni, gli archeologi hanno utilizzato molteplici tecniche di indagine per cercare di svelare il mistero del Mormont. Eppure, ancora oggi, rimangono molte zone d'ombra. Come interpretare le tracce di attività umane di questo sito, senza paragoni nel mondo celtico? Chi erano gli uomini e le donne che lo frequentavano, e perché a volte vi hanno praticato atti che oggi si definirebbero impensabili? Cos'è successo veramente a Mormont, più di 2100 anni fa?
Questa mostra fa il punto su questa indagine archeologica sempre attiva e rivelatrice di come gli archeologi analizzano e raccontano le loro scoperte.
Visite libre de l'exposition "Sacré Mormont ! Une enquête archéologique chez les Helvètes"
Que s'est-il passé sur la colline suisse du Mormont, il y a plus de 2000 ans, et à quoi correspondent les centaines de fosses qui y ont été découvertes? Le mystère reste (presque) entier.
17 et 18 septembre 2022Passé
Bibracte
En 2006, au Mormont, une colline suisse située au pied du Jura, les archéologues font une découverte totalement inattendue : des centaines de fosses creusées dans le sol, recelant d’exceptionnels dépôts de mobiliers.
Cette découverte dénote une occupation de grande ampleur de la fin du second âge du Fer, vers 100 av. n. ère, dont les vestiges témoignent d’activités multiples et souvent énigmatiques, bien différentes de celles traditionnellement rencontrées sur les sites de cette période.
Depuis 15 ans, les archéologues mobilisent de multiples techniques d’investigation pour tenter de percer le mystère du Mormont. Pourtant, aujourd’hui encore, de nombreuses zones d’ombre subsistent. Comment interpréter les traces d’activités humaines de ce site, sans comparaison dans le monde celtique ? Qui étaient les hommes et les femmes qui l’ont fréquenté, et pourquoi y ont-ils parfois pratiqué des actes que l’on qualifierait aujourd’hui d’impensables ? Que s’est-il vraiment passé au Mormont, il y a plus de 2100 ans ?
Cette exposition fait le point sur cette enquête archéologique toujours active, et révélatrice de la façon dont les archéologues analysent et mettent en récit leurs découvertes.
Visita libre de la exposición "Sagrado Mormont! Una investigación arqueológica entre los helvecios"
¿Qué ocurrió en la colina suiza de Mormont hace más de 2000 años y a qué corresponden los cientos de fosas que se descubrieron? El misterio permanece (casi) entero.
17 et 18 septembre 2022Passé
Bibracte
En 2006, en Mormont, una colina suiza situada a los pies del Jura, los arqueólogos hacen un descubrimiento totalmente inesperado: cientos de fosas excavadas en el suelo, conteniendo excepcionales depósitos de muebles.
Este descubrimiento denota una ocupación de gran amplitud de finales de la segunda edad del Hierro, hacia el 100 a. n. era, cuyos vestigios dan testimonio de actividades múltiples y a menudo enigmáticas, muy diferentes de las que se encuentran tradicionalmente en los sitios de este período.
Desde hace 15 años, los arqueólogos movilizan múltiples técnicas de investigación para intentar descubrir el misterio del Mormont. Sin embargo, aún hoy persisten muchas zonas grises. ¿Cómo interpretar los rastros de actividades humanas de este sitio, sin comparación en el mundo céltico? ¿Quiénes fueron los hombres y las mujeres que lo frecuentaron, y por qué a veces practicaron allí actos que hoy se califican de impensables? ¿Qué pasó realmente en Mormont hace más de 2100 años?
Esta exposición analiza esta investigación arqueológica siempre activa, y reveladora de cómo los arqueólogos analizan y narran sus descubrimientos.
