Freier Besuch der Ausstellung "Die Brücken der Haute-Savoie, ein bemerkenswertes Erbe"
Diese Brücken, die wir überqueren, ohne es zu merken...
17 et 18 septembre 2022Passé
© Dep74
Ob traditionelles Mauerwerk, Beton, Eisen, Hängebrücken oder Viadukte, alle sind Kunstwerke, die Teil des gebauten Erbes sind. Entdecken Sie durch diese Ausstellung ein Dutzend Brücken und Kunstwerke, die von zeitgenössischen Fotografien von Pierre Vallet präsentiert werden, Lithografien aus der Sammlung von Paul Payot, die vom Departementsrat aufbewahrt wird, und Pläne aus dem Departementarchiv. Diese Illustrationen werden von Kommentaren über die Geschichte und das Umfeld dieser Werke begleitet, während sie sie in den Kontext der Entstehung des Tiefbaus stellen.
Free visit of the exhibition "The bridges of Haute-Savoie, a remarkable heritage"
These bridges that we pass over without realizing...
17 et 18 septembre 2022Passé
© Dep74
Whether they are traditional masonry, concrete, iron, suspension bridges or viaducts, all are works of art that are part of the built heritage. Discover through this exhibition a dozen bridges and works of art presented from contemporary photographs by Pierre Vallet, lithographs from the Paul Payot collection held by the Departmental Council and plans from the Departmental Archives. These illustrations are accompanied by comments on the history and environment of these works while placing them in the context of the emergence of civil engineering.
Visita libera della mostra "I ponti dell'Alta Savoia, un patrimonio notevole"
Quei ponti su cui passiamo senza rendercene conto...
17 et 18 septembre 2022Passé
© Dep74
Che siano in muratura tradizionale, calcestruzzo, ferro, ponti sospesi o viadotti, sono tutte opere d'arte che fanno parte del patrimonio costruito. Scopri attraverso questa mostra una decina di ponti e opere d'arte presentate a partire da fotografie contemporanee di Pierre Vallet, di litografie provenienti dalla collezione Paul Payot conservata dal Consiglio dipartimentale e da piani provenienti dagli Archivi dipartimentali. Queste illustrazioni sono accompagnate da commenti sulla storia e l'ambiente di queste opere, ricollocandole nel contesto dell'emergenza dell'ingegneria civile.
Visite libre de l'exposition "Les ponts de Haute-Savoie, un patrimoine remarquable"
Ces ponts sur lesquels nous passons sans nous en rendre compte...
17 et 18 septembre 2022Passé
© Dep74
Qu’ils soient en maçonnerie traditionnelle, en béton, en fer, ponts suspendus ou viaducs, tous sont des ouvrages d’art qui font partie du patrimoine bâti. Découvrez à travers cette exposition une dizaine de ponts et ouvrages d’art présentée à partir de photographies contemporaines de Pierre Vallet, de lithographies provenant de la collection Paul Payot conservée par le Conseil départemental et de plans issus des Archives départementales. Ces illustrations sont accompagnées de commentaires sur l’histoire et l’environnement de ces ouvrages tout en les replaçant dans le contexte d’émergence du génie civil.
Visita libre de la exposición "Los puentes de Alta Saboya, un patrimonio notable"
Esos puentes por los que pasamos sin darnos cuenta...
17 et 18 septembre 2022Passé
© Dep74
Ya sea en mampostería tradicional, hormigón, hierro, puentes colgantes o viaductos, todos son obras de arte que forman parte del patrimonio construido. Descubra a través de esta exposición una decena de puentes y obras de arte presentadas a partir de fotografías contemporáneas de Pierre Vallet, de litografías procedentes de la colección Paul Payot conservada por el Consejo departamental y de planos procedentes de los Archivos departamentales. Estas ilustraciones van acompañadas de comentarios sobre la historia y el entorno de estas obras, situándolas en el contexto de la emergencia de la ingeniería civil.
