Freier Besuch des Ökomuseums der Wäscherei
Das Ökomuseum der Lavandière stellt die Arbeit der Wäscherinnen dar, indem es Gegenstände und Utensilien präsentiert, die einen Alltag bildeten, in dem die Pflege der Wäsche einen großen Platz einnahm
17 et 18 septembre 2022Passé
Image sous licence libre
Das Ökomuseum der Lavandière wurde im Waschhaus des Quai des Iles eröffnet. Umgeben von den Gewässern von Beuvron ist dieses Waschhaus seit den 1880er Jahren Zeuge des Lebens der Wäscherinnen oder Waschmaschinen. Er inszeniert die Arbeit dieser Frauen, indem er die Gegenstände, Utensilien vorstellt, die eine Tageszeitung bildeten, in der die Pflege der Wäsche einen großen Platz einnahm.
Kommen Sie und tauchen Sie in die Vergangenheit Ihrer Großmütter oder Urgroßmütter ein.
Free visit of the eco-museum of lavender
The Lavandière Eco-Museum showcases the work of the washers by presenting objects, utensils, which constituted a daily life where the maintenance of the linen occupied a large place.
17 et 18 septembre 2022Passé
Image sous licence libre
The eco-museum of the lavender opened its doors in the wash-house of the Quai des Iles. Surrounded by the waters of the Beuvron, this wash-house has been the living place of washers since the 1880s. He portrays the work of these women by presenting objects, utensils, which constituted a daily life, where the maintenance of the linen occupied a large place.
Come and dive back into the past of your grandmothers or great-grandmothers.
Visita libera dell'ecomuseo della lavandaia
L'ecomuseo della Lavandière mette in scena il lavoro delle lavandaie presentando gli oggetti, utensili, che costituivano un quotidiano in cui la manutenzione del bucato occupava un ampio spazio.
17 et 18 septembre 2022Passé
Image sous licence libre
L'ecomuseo della lavandaia ha aperto le sue porte nel lavatoio del quai des Iles. Circondato dalle acque del Beuvron, questo lavatoio vuole essere il testimone del luogo di vita delle lavandaie o lavatrici dagli anni 1880. Mette in scena il lavoro di queste donne presentando oggetti, utensili, che costituivano un quotidiano, dove la manutenzione del bucato occupava un ampio spazio.
Venite a ripercorrere il passato delle vostre nonne o bisnonne.
Visite libre de l'écomusée de la lavandière
L'écomusée de la Lavandière met en scène le travail des lavandières en présentant les objets, ustensiles, qui constituaient un quotidien où l'entretien du linge occupait une large place.
17 et 18 septembre 2022Passé
Image sous licence libre
L'écomusée de la lavandière a ouvert ses portes dans le lavoir du quai des Iles. Entouré par les eaux du Beuvron, ce lavoir se veut le témoin du lieu de vie des lavandières ou laveuses depuis les années 1880.
Il met en scène le travail de ces femmes en présentant les objets, ustensiles, qui constituaient un quotidien, où l'entretien du linge occupait une large place.
Venez nombreux vous replonger dans le passé de vos grands-mères ou arrières-grands-mères.
Visita libre al ecomuseo de la lavandería
El ecomuseo de la Lavandière escenifica el trabajo de las lavanderas presentando los objetos, utensilios, que constituían un diario donde el mantenimiento de la ropa ocupaba un lugar importante.
17 et 18 septembre 2022Passé
Image sous licence libre
El ecomuseo de la lavandería abrió sus puertas en el lavadero del muelle de las Islas. Rodeado por las aguas del Beuvron, este lavadero pretende ser el testigo del lugar de vida de las lavanderas o lavadoras desde los años 1880. Escenificó el trabajo de estas mujeres presentando los objetos, utensilios, que constituían un diario, donde el mantenimiento de la ropa ocupaba un lugar importante.
Vengan muchos a sumergirse en el pasado de sus abuelas o bisabuelas.
