Freie Besichtigung der Kapelle des Berg-Karmel
Sie wurde auf dem Vorgebirge errichtet, das die befestigte Ortschaft beherrscht, die sich im Hinterland entwickelt hatte und eng mit der 1095 gegründeten Burg verbunden war. Es ist das älteste erhalte
©ericdesarria
Sie wurde auf dem Vorgebirge errichtet, das die befestigte Ortschaft beherrscht, die sich im Hinterland entwickelt hatte und eng mit der 1095 gegründeten Burg verbunden war. Es ist das älteste erhaltene Gebäude der Gemeinde, mit seinem bemerkenswerten Apsiden, charakteristisch für die provenzalische romanische Kunst. Sie hatte möglicherweise ursprünglich drei gewölbte, halbkreisförmige Grubenschiffe, die wahrscheinlich im 18. Jahrhundert durch einen einzigen ersetzt worden wären. Die Renovierung der Fassade im 19. Jahrhundert, überragt von einem Glockenturm mit einer Glocke, zeugt noch von der Lebendigkeit des katholischen Kultes. Im Inneren sind zwei Gemälde geschützt (MH): die "Jungfrau mit dem Schulterblatt", gemalt im 17. Jahrhundert, und "St. Anna und die Jungfrau" im folgenden Jahrhundert.
Self-guided tour of the Chapel of Mount Carmel
It was built on the promontory overlooking the fortified village developed below, closely associated with the castle founded in 1095\. It is the oldest building preserved on the with...
©ericdesarria
It was built on the promontory overlooking the fortified village developed below, closely associated with the castle founded in 1095. It is the oldest building preserved in the town, with its remarkable chevet with three apses, characteristic of Provencal Romanesque art. It may have had three vaulted naves with a semicircular barrel, which would probably have been replaced by only one in the 18th century. The restoration of its facade in the 19th century, topped by a bell-tower with a campanile welcoming a bell, still testifies to the liveliness of the Catholic cult. Inside, are protected (MH) including two paintings: the "Virgin with scapular" painted in the 17th century and "Saint Anne and the Virgin" in the following century.
Visita libera della Cappella del Monte Carmelo
Fu costruita sul promontorio che sovrastava il borgo fortificato sviluppato in contrebas, strettamente associato al castello fondato nel 1095\. Costituisce l'edificio più antico conservato su quella c
©ericdesarria
Fu costruita sul promontorio che sovrastava il borgo fortificato sviluppato in contrebas, strettamente associato al castello fondato nel 1095. Costituisce l'edificio più antico conservato nel comune, con il suo chiostro a tre absidi, caratteristico dell'arte romanica provenzale. In origine forse aveva tre navate a volta a forma di culla a tutto sesto, che probabilmente sarebbero state sostituite da una sola nel XVIII secolo. La ristrutturazione della sua facciata nel XIX secolo, sormontata da un campanile a campanello, testimonia ancora la vivacità del culto cattolico. All'interno, sono protetti (MH) in particolare due quadri: la "Vergine con lo scapolare" dipinta nel XVII secolo e "Sant'Anna e la Vergine" nel secolo successivo.
Visite libre de la Chapelle du Mont Carmel
Elle fut édifiée sur le promontoire dominant la bourg fortifié développée en contre-bas, étroitement associée au château fondé en 1095. Elle constitue l'édifice le plus ancien conservé sur la avec à…
©ericdesarria
Elle fut édifiée sur le promontoire dominant la bourg fortifié développée en contre-bas, étroitement associée au château fondé en 1095. Elle constitue l'édifice le plus ancien conservé sur la commune, avec son chevet remarquable à trois absides, caractéristique de l'art roman provençal. Elle comportait peut-être trois nefs voûtées de berceau plein-cintre à l'origine, qui auraient été remplacées sans doute par une seule au 18e siècle. La réfection de sa façade au 19e siècle, surmontée d'un clocher-mur à campanile accueillant une cloche, témoigne encore de la vivacité du culte catholique. A l'intérieur, sont protégés (MH) notamment deux tableaux : la « Vierge au scapulaire » peint au 17e siècle et « Sainte-Anne et la Vierge » au siècle suivant.
Visita libre de la capilla del Monte Carmelo
Fue construida sobre el promontorio que domina la villa fortificada desarrollada en la parte de abajo, estrechamente asociada con el castillo fundado en 1095\. Es el edificio más antiguo conservado en
©ericdesarria
Fue construida sobre el promontorio que domina la villa fortificada desarrollada en la parte de abajo, estrechamente asociada con el castillo fundado en 1095. Constituye el edificio más antiguo conservado en la comuna, con su notable cabecera de tres ábsides, característica del arte románico provenzal. Tal vez contuviera tres naves abovedadas de cuna de medio cuerpo en su origen, que sin duda habrían sido sustituidas por una sola en el siglo XVIII. La reparación de su fachada en el siglo XIX, coronada por un campanario-campanario que alberga una campana, es testimonio aún de la vivacidad del culto católico. En el interior, se encuentran protegidos (MH) dos cuadros: la «Virgen con escapulario» pintada en el siglo XVII y «Santa Ana y la Virgen» en el siglo siguiente.
