Freier Besuch der Kapelle der Märtyrer
Freier Besuch der Kapelle der Märtyrer (im Friedhof) von 10 bis 18 Uhr.
16 et 17 septembre 2023Passé
©Service Actions touristiques
Freier Besuch der Kapelle der Märtyrer (im Friedhof) von 10 bis 18 Uhr.
Während der Vendée-Kriege am 25. Januar 1794 zerstörten die Kolonnen das Dorf und die Bewohner versteckten sich auf dem Land. General Cordelier, verärgert, keine Männer zu finden, hält 56 Frauen und Kinder an. Vor ihnen wird die Kirche geplündert, dann werden sie im Pfarrhaus vor Gericht gestellt und wegen Hilfe für die Räuber zum Tode verurteilt. Sie wurden erschossen und mit einem Säbel getötet. Es gab vier Überlebende. Eine Hommage wird ihnen durch die Stätte des erhaltenen «alten Kastanienbaums» und durch den Bau der Kapelle der Märtyrer im Jahre 1875 gewidmet Unserer Lieben Frau der sieben Schmerzen verliehen. Dort wurden Knochen gefunden und Erinnerungen an die Kriege der Vendée aufbewahrt.
Free visit of the Martyrs Chapel
Free visit of the chapel of the Martyrs (in the cemetery) from 10am to 6pm.
16 et 17 septembre 2023Passé
©Service Actions touristiques
Free visit of the Martyrs Chapel (in the cemetery) from 10am to 6pm.
During the Vendée Wars, on January 25, 1794, the Infernal Columns destroyed, burned, the village and the inhabitants hid in the countryside. General Cordelier, vexed at not finding men, stops, 56 women and children. Before them, the church was ransacked and they were tried at the presbytery and condemned to death for helping the brigands. They are shot and killed with swords. There would have been 4 survivors. A tribute is paid to them by the site of the «old chestnut tree» preserved and by the construction of the Chapel of the Martyrs in 1875 dedicated to Our Lady of the Seven Sorrows. Bones found on the spot and memories of the Vendée wars were deposited there.
Visita libera della Cappella dei Martiri
Visita libera della Cappella dei Martiri (nel cimitero) dalle 10 alle 18.
16 et 17 septembre 2023Passé
©Service Actions touristiques
Visita libera della Cappella dei Martiri (nel cimitero) dalle 10 alle 18.
Durante le Guerre di Vandea, il 25 gennaio 1794, le Colonne Infernali hanno distrutto, bruciato, il villaggio e gli abitanti si sono nascosti nelle campagne. Il generale Cordelier, arrabbiato per non aver trovato uomini, arresta 56 donne e bambini. Davanti a loro, la chiesa fu saccheggiata e furono giudicati in canonica e condannati a morte per aiuto ai briganti. Sono fucilati e completati a colpi di sciabola. Ci sarebbero stati 4 sopravvissuti. Un omaggio a loro è reso dal sito del «vecchio castagno» conservato e dalla costruzione della cappella dei Martiri nel 1875 dedicata a Nostra Signora dei Sette Dolori. Vi sono state depositate delle ossa trovate sul posto e dei ricordi delle guerre della Vandea.
Visite libre de la chapelle des Martyrs
Visite libre de la chapelle des Martyrs (dans le cimetière) de 10h à 18h.
16 et 17 septembre 2023Passé
©Service Actions touristiques
Visite libre de la chapelle des Martyrs (dans le cimetière) de 10h à 18h.
Lors des Guerres de Vendée, le 25 janvier 1794, les Colonnes Infernales ont détruit, brûlé, le village et les habitants se sont cachés dans les campagnes. Le général Cordelier, vexé de ne pas trouver d’hommes, arrête, 56 femmes et enfants. Devant eux, l’église est saccagée puis ils sont jugés au presbytère et condamnés à mort pour aide aux brigands. Ils sont fusillés et achevés à coups de sabre. Il y aurait eu 4 survivants. Un hommage leur est rendu par le site du « vieux châtaignier » conservé et par la construction de la chapelle des Martyrs en 1875 dédiée à Notre Dame des Sept Douleurs. On y a déposé des ossements trouvés sur place et des souvenirs des guerres de Vendée.
Visita libre a la capilla de los Mártires
Visita libre a la Capilla de los Mártires (en el cementerio) de 10h a 18h.
16 et 17 septembre 2023Passé
©Service Actions touristiques
Visita libre a la Capilla de los Mártires (en el cementerio) de 10h a 18h.
Durante las Guerras de Vendée, el 25 de enero de 1794, las Columnas Infernales destruyeron, quemaron, el pueblo y los habitantes se escondieron en el campo. El general Cordelier, ofendido por no encontrar hombres, arresta a 56 mujeres y niños. Delante de ellos, la iglesia es saqueada, luego son juzgados en la rectoría y condenados a muerte por ayudar a los bandidos. Son fusilados y rematados con espadas. Habría habido cuatro supervivientes. Les rinde homenaje el sitio del «viejo castaño» conservado y la construcción de la capilla de los Mártires en 1875 dedicada a Nuestra Señora de los Siete Dolores. Allí se depositaron huesos encontrados en el lugar y recuerdos de las guerras de Vendée.
