Geführte Tour durch das Rathaus
Entdecken Sie das Schloss-Rathaus.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h00Passé
Conditions
Départs des visites à 15h et 16h.
© Ville d'Harfleur
Dieses beeindruckende klassische Schloss aus dem 17. Jahrhundert beherbergte die Familie des Generals von Labédoyère, der seine Treue zu Napoleon I. mit seinem Leben bezahlte. Es wurde im 19. Jahrhundert Haus der Schneider-Dynastie, Meister von Forge, und ist heute das elegante Rathaus von Harfleur.
City Hall Tour
Discovery of the castle-town hall.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h00Passé
Conditions
Départs des visites à 15h et 16h.
© Ville d'Harfleur
This astonishing 17th century classical castle housed the family of General de Labédoyère who paid his loyalty to Napoleon I with his life. Built in the 19th century as the home of the Schneider Dynasty, masters of the Forge, it is today the elegant Harfleur Town Hall.
Visita guidata del Municipio
Scoperta del castello-municipio.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h00Passé
Conditions
Départs des visites à 15h et 16h.
© Ville d'Harfleur
Questo stupefacente castello classico del XVII secolo ospitò la famiglia del generale de Labédoyère che pagò la sua fedeltà a Napoleone I della sua vita. Divenuta nel XIX secolo casa della dinastia Schneider, maestri di Forge, è oggi l'elegante municipio di Harfleur.
Visite guidée de l'hôtel de ville
Découverte du château-hôtel de ville.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h00Passé
Conditions
Départs des visites à 15h et 16h.
© Ville d'Harfleur
Cet étonnant château classique du XVIIe siècle a hébergé la famille du général de Labédoyère qui paya sa fidélité à Napoléon Ier de sa vie. Devenue au XIXe siècle maison de la dynastie Schneider, maîtres de Forge, elle est de nos jours l’élégant hôtel de ville d’Harfleur.
Visita guiada por el ayuntamiento
Descubrimiento del castillo-ayuntamiento.
Dimanche 18 septembre 2022, 15h00, 16h00Passé
Conditions
Départs des visites à 15h et 16h.
© Ville d'Harfleur
Este asombroso castillo clásico del siglo XVII albergó a la familia del general de Labédoyère que pagó su fidelidad a Napoleón I de su vida. Convertida en el siglo XIX casa de la dinastía Schneider, maestros de Forge, es hoy en día el elegante ayuntamiento de Harfleur.
