Ungewöhnliche Besichtigung des Justizpalastes, ehemalige Kanzlei aus dem 18\. Jahrhundert
Dieses symbolische Gebäude der Republik, in dem jeden Tag gerichtliche Entscheidungen getroffen werden, öffnet seine Türen für einen Besuch.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Jauge limitée à 30 personnes par visite.
©DNA/Guénolé Baron
Dieses symbolische Gebäude der Republik, in dem jeden Tag gerichtliche Entscheidungen getroffen werden, öffnet seine Türen für einen Besuch.
Das Palais de Justice de Saverne, ein ehemaliges Strafgericht und Kammer der bischöflichen Konten aus dem 18. Jahrhundert, öffnet seine Türen für einen Besuch dieses symbolischen Gebäudes: Audienzsaal, in dem Anwälte plädieren, «ovales» Büro der Präsidentin, des Kabinetts der Staatsanwältin, in dem Entscheidungen über Ermittlungen getroffen werden, des Büros der Gerichtsschreiber, die die Urteile verfassen, des Raums der verlorenen Schritte, in dem die Bürger warten.
Kommen Sie und entdecken Sie diesen Ort und tauchen Sie ein in die Rolle eines Forensik-Experten rund um einen Tatort in Anwesenheit der Gendarmerie. Diese Ermittlungsanimation lädt Sie ein, Hinweise zu finden, den Tatort zu durchsuchen und die Arbeit der Ermittler zu verstehen.
Das Erbe der Republik, das durch den Besuch des Rathauses und des Justizpalastes von Saverne ergänzt werden muss.
Unusual visit of the Palace of Justice, former chancery of the eighteenth century
This symbolic building of the Republic where court decisions are handed down every day opens its doors for a visit.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Jauge limitée à 30 personnes par visite.
©DNA/Guénolé Baron
This symbolic building of the Republic where court decisions are handed down every day opens its doors for a visit.
The Courthouse of Saverne, former criminal court and chamber of episcopal accounts of the eighteenth century, opens its doors to you for a visit of this symbolic building: courtroom where lawyers plead, office «ovale» the President, the Office of the Prosecutor where decisions on investigations are made, the office of the clerks who draft the judgments, a room of lost steps where litigants wait.
Come discover this place and immerse yourself in the skin of a forensic expert around a crime scene in the presence of the Gendarmerie. This investigative animation will invite you to pick up clues, search the crime scene and understand the work of investigators.
Visit inscribed in a thematic circuit The heritage of the Republic to be completed by the visit of the town hall and the Courthouse of Saverne.
Visita insolita del Palazzo di Giustizia, ex cancelleria del XVIII secolo
Questo edificio simbolico della Repubblica, dove ogni giorno vengono pronunciate sentenze giudiziarie, vi apre le sue porte per una visita.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Jauge limitée à 30 personnes par visite.
©DNA/Guénolé Baron
Questo edificio simbolico della Repubblica, dove ogni giorno vengono pronunciate sentenze giudiziarie, vi apre le sue porte per una visita.
Il Palazzo di Giustizia di Saverne, antica corte penale e camera dei conti episcopali del XVIII secolo, vi apre le sue porte per una visita a questo edificio simbolico: sala d'udienza dove si avvalgono gli avvocati, ufficio «ovale» della Presidente, Gabinetto della Procura dove vengono prese decisioni sulle indagini, Ufficio dei Cancellieri che redigono i giudizi, Sala dei passi perduti dove i cittadini attendono.
Venite a scoprire questo luogo e immergetevi nei panni di un esperto della polizia scientifica intorno a una scena del crimine in presenza della Gendarmeria. Questa animazione investigativa vi inviterà a raccogliere indizi, perquisire la scena del crimine e capire il lavoro degli investigatori.
Il patrimonio della Repubblica da completare con la visita dell'Hotel de Ville e del Palazzo di Giustizia di Saverne.
Visite insolite du palais de Justice, ancienne chancellerie du XVIIIe siècle
Ce bâtiment symbolique de la République où sont rendues chaque jour des décisions de justice vous ouvre ses portes pour une visite.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Jauge limitée à 30 personnes par visite.
©DNA/Guénolé Baron
Ce bâtiment symbolique de la République où sont rendues chaque jour des décisions de justice vous ouvre ses portes pour une visite.
Le Palais de justice de Saverne, ancienne cour criminelle et chambre des comptes épiscopales du XVIIIe siècle, vous ouvre ses portes pour une visite de ce bâtiment symbolique : salle d’audience où plaident les avocats, bureau « ovale » de la Présidente, cabinet de la Procureure où sont prises des décisions sur les enquêtes, bureau des greffiers qui rédigent les jugements, salle des pas perdus où les justiciables patientent.
Venez découvrir ce lieu et plongez-vous dans la peau d’un expert de la police scientifique autour d’une scène de crime en présence de la Gendarmerie. Cette animation d’enquête vous invitera à relever des indices, fouiller la scène de crime et comprendre le travail des enquêteurs.
Visite inscrite dans un circuit thématique Le patrimoine de la République à compléter par la visite de l'hotel de ville et le Palais de justice de Saverne.
Insólita visita al Palacio de Justicia, antigua cancillería del siglo XVIII
Este edificio simbólico de la República donde se dictan cada día decisiones judiciales abre sus puertas para una visita.
Samedi 17 septembre 2022, 10h00, 14h00Passé
Conditions
Gratuit. Sur inscription. Jauge limitée à 30 personnes par visite.
©DNA/Guénolé Baron
Este edificio simbólico de la República donde se dictan cada día decisiones judiciales abre sus puertas para una visita.
El Palacio de Justicia de Saverne, antiguo tribunal penal y sala de cuentas episcopales del siglo XVIII, le abre sus puertas para una visita a este edificio simbólico: sala de audiencias donde alegan los abogados, oficina «oval» de la Presidenta, Oficina de la Fiscal, donde se adoptan decisiones sobre las investigaciones, Oficina de los Secretarios que redactan los fallos, Sala de los pasos perdidos donde los justiciables esperan.
Venga a descubrir este lugar y sumérjase en la piel de un experto de la policía científica alrededor de una escena del crimen en presencia de la Gendarmería. Esta animación de investigación le invitará a buscar pistas, buscar en la escena del crimen y entender el trabajo de los investigadores.
Visita inscrita en un circuito temático El patrimonio de la República a completar con la visita del hotel de la ciudad y el Palacio de Justicia de Saverne.
