Führung: Häuser von Fontenaisiens (1950-1980).
Auf der Entdeckung von Pavillons, die während der Trente Glorieuses errichtet wurden, und ihrer manchmal vergessenen Schöpfer: André Biset, René Loiseau, Roger Payen...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Archives municipales de Fontenay-aux-Roses
Auf einem Rundgang durch die Stadt entdecken Sie Pavillons, die während der glorreichen Dreißig errichtet wurden, und ihre Schöpfer, die manchmal vergessen wurden. Ob lokale Unternehmer (Alalinarde, Boncorps, Dunaigre...) oder Architekten: Claude Bach, Roland Bechmann, André Biset, René Loiseau, Roger Payen...
Guided tour: Maison de Fontenaisiens (1950-1980).
Discover pavilions erected during the Trente Glorieuses and their sometimes forgotten creators: André Biset, René Loiseau, Roger Payen…
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Archives municipales de Fontenay-aux-Roses
During a walk in the city, discover pavilions raised during the Thirty Glorious and their creators sometimes forgotten. Whether they are local entrepreneurs (Alalinarde, Boncorps, Dunaigre...) or architects: Claude Bach, Roland Bechmann, André Biset, René Loiseau, Roger Payen…
Visita guidata: Case di Fontenaisiens (1950-1980).
Alla scoperta di padiglioni elevati durante i Trenta Gloriosi e dei loro creatori talvolta dimenticati: André Biset, René Loiseau, Roger Payen...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Archives municipales de Fontenay-aux-Roses
Durante un percorso nella città, scoperta di padiglioni elevati durante i Trenta Gloriosi e dei loro creatori talvolta dimenticati. Che si tratti degli imprenditori locali (Alalinarde, Boncorps, Dunaigre...) o degli architetti: Claude Bach, Roland Bechmann, André Biset, René Loiseau, Roger Payen...
Visite guidée : Maisons de Fontenaisiens (1950-1980).
A la découverte de pavillons élevés durant les Trente Glorieuses et de leurs créateurs parfois oubliés : André Biset, René Loiseau, Roger Payen…
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Archives municipales de Fontenay-aux-Roses
Lors d'un parcours dans la ville, découverte de pavillons élevés durant les Trente Glorieuses et de leurs créateurs parfois oubliés. Qu'il s'agisse des entrepreneurs locaux (Alalinarde, Boncorps, Dunaigre...) ou des architectes : Claude Bach, Roland Bechmann, André Biset, René Loiseau, Roger Payen…
Visita guiada: Casas de Fontenaisiens (1950-1980).
Al descubrimiento de pabellones elevados durante los Trento Gloriosos y de sus creadores a veces olvidados: André Biset, René Loiseau, Roger Payen...
Dimanche 18 septembre 2022, 14h00Passé
Archives municipales de Fontenay-aux-Roses
Durante un recorrido por la ciudad, descubrimiento de pabellones elevados durante los Treinta Gloriosos y de sus creadores a veces olvidados. Ya se trate de los empresarios locales (Alalinarde, Boncorps, Dunaigre...) o de los arquitectos: Claude Bach, Roland Bechmann, André Biset, René Loiseau, Roger Payen...
