«Feministische» Führung durch das Haus Albert Schweitzer in Gunsbach
Thematischer Museumsbesuch: Viele Frauen, die Albert Schweitzer inspiriert haben, und viele, die an seinem Werk mitgearbeitet haben! Entdecken Sie Porträts und Schicksale außergewöhnlicher Frauen.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Centrales Schweitzer Gunsbach
Die Frauen im Leben und Werk von Albert Schweitzer:
«Ohne sie hätte keiner meiner Pläne Erfolg gehabt». Schweitzer sprach von seiner Frau Hélène Bresslau, aber die Frauen, die ihn seit seiner Jugend inspiriert haben, und die, die an seinem Werk mitgewirkt haben, sind zahlreich! Entdecken Sie den großen weiblichen Anteil von Schweitzer durch diese Schicksale außergewöhnlicher Frauen: seine Klavierlehrerin Marie Jaëll, seine Mitarbeiterinnen in Lambarene, die Königin von Belgien oder Antonia Brico, die erste Frau, die als Dirigentin anerkannt ist, Rachel Carson, der Ursprung der Umweltbewegung in der westlichen Welt, und viele andere, weltberühmt oder leider vergessen.
“Feminist” guided tour of the Albert Schweitzer House in Gunsbach
Thematic tour of the museum: the women who inspired Albert Schweitzer and those who collaborated on his work are many! Discover portraits and destinies of exceptional women.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Centrales Schweitzer Gunsbach
Women in the life and work of Albert Schweitzer:
“Without her, none of my plans would have been successful.” Schweitzer spoke about his wife Hélène Bresslau, but there are many women who have inspired him since his youth and who collaborated on his work! Discover Schweitzer’s great femininity through these destinies of exceptional women: her piano teacher Marie Jaëll, her collaborators at Lambaréné, the Queen of Belgium or Antonia Brico, the first woman recognized as a conductor, Rachel Carson, the founder of the environmental movement in the Western world, and many others, world famous or unfortunately forgotten.
Visita guidata «femminista» della Casa Albert Schweitzer di Gunsbach
Visita tematica del museo: le donne che hanno ispirato Albert Schweitzer e quelle che hanno collaborato alla sua opera sono numerose! Scopri ritratti e destini di donne eccezionali.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Centrales Schweitzer Gunsbach
Le donne nella vita e nell'opera di Albert Schweitzer:
«Senza di essa, nessuno dei miei piani sarebbe riuscito». Schweitzer parlava di sua moglie Hélène Bresslau, ma le donne che lo hanno ispirato fin dalla sua giovinezza e che hanno collaborato alla sua opera sono numerose! Scoprite la grande parte femminile di Schweitzer attraverso questi destini di donne eccezionali: la sua insegnante di pianoforte Marie Jaëll, le sue collaboratrici a Lambaréné, la regina del Belgio o ancora Antonia Brico, prima donna riconosciuta come capo d'orchestra, Rachel Carson, all'origine del movimento ambientalista nel mondo occidentale, e molti altri, famosi in tutto il mondo o purtroppo dimenticati.
Visite guidée « féministe » de la Maison Albert Schweitzer de Gunsbach
Visite thématique du musée : les femmes ayant inspiré Albert Schweitzer et celles qui ont collaboré à son œuvre sont nombreuses ! Découvrez des portraits et des destins de femmes exceptionnelles.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Centrales Schweitzer Gunsbach
Les femmes dans la vie et l'oeuvre d'Albert Schweitzer :
« Sans elle, aucun de mes plans n’aurait abouti ». Schweitzer parlait de son épouse Hélène Bresslau, mais les femmes l’ayant inspiré depuis sa jeunesse et celles qui ont collaboré à son œuvre sont nombreuses ! Découvrez la grande part féminine de Schweitzer à travers ces destins de femmes exceptionnelles : son professeur de piano Marie Jaëll, ses collaboratrices à Lambaréné, la reine de Belgique ou encore Antonia Brico, première femme reconnue comme cheffe d'orchestre, Rachel Carson, à l'origine du mouvement écologiste dans le monde occidental, et bien d'autres, mondialement célèbres ou malheureusement oubliées.
Visita guiada «feminista» de la Casa Albert Schweitzer de Gunsbach
Visita temática del museo: ¡son numerosas las mujeres que inspiraron a Albert Schweitzer y las que colaboraron en su obra! Descubre retratos y destinos de mujeres excepcionales.
Samedi 17 septembre 2022, 14h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives Centrales Schweitzer Gunsbach
Las mujeres en la vida y obra de Albert Schweitzer:
«Sin ella, ninguno de mis planes habría tenido éxito». Schweitzer hablaba de su esposa Hélène Bresslau, ¡pero son muchas las mujeres que le han inspirado desde su juventud y las que han colaborado en su obra! Descubre la gran parte femenina de Schweitzer a través de estos destinos de mujeres excepcionales: su profesora de piano Marie Jaëll, sus colaboradoras en Lambaréné, la reina de Bélgica o incluso Antonia Brico, primera mujer reconocida como jefa de orquesta, Rachel Carson, que inició el movimiento ecologista en el mundo occidental, y muchos otros, mundialmente famosos o lamentablemente olvidados.
