Führung: Das kleine Erbe in die Nachhaltigkeit einbringen: das Museum der Volkstraditionen.
Ein Museum der Volkstraditionen hat den ersten Nutzen, kleine Alltagsgegenstände zu patrimonisieren.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Moûtiers Culture et Patrimoine
Das Museum der Volkstraditionen wurde vor zehn Jahren (2012) mit einer kompletten museographischen Neugestaltung erweitert. Seit seiner Entstehung zeugt es von dem Willen, die Tatsachen und Gesten des Alltags im Gedächtnis zu behalten; ein ausgestorbener Alltag, von dem viele kleine Gegenstände heute die Vermittler sind.
Führung durch das Museum.
Guided tour: Bringing small heritage into sustainability: the Museum of Popular Traditions.
A museum of popular traditions has as its primary purpose the heritage of small everyday objects.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Moûtiers Culture et Patrimoine
The Museum of Popular Traditions was enlarged ten years ago (2012) with a total overhaul of the museum. Since its inception, it has shown a willingness to keep in memory the facts and gestures of everyday life; a daily life that has disappeared and many small objects are today mediators.
Guided tour of the museum.
Visita guidata: Far entrare il piccolo patrimonio nella sostenibilità: il Museo delle Tradizioni Popolari.
Un museo delle tradizioni popolari ha come prima utilità il patrimonio dei piccoli oggetti del quotidiano.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Moûtiers Culture et Patrimoine
Il Museo delle Tradizioni Popolari è stato ampliato dieci anni fa (2012) con un totale rifacimento museografico. Fin dalla sua origine, testimonia una volontà di tenere a mente i fatti e i gesti del quotidiano; un quotidiano scomparso di cui molti piccoli oggetti sono oggi i mediatori.
Visita guidata del museo.
Visite guidée : Faire entrer le petit patrimoine dans la durabilité : le Musée des Traditions Populaires.
Un musée des traditions populaires a pour première utilité de patrimonialiser les petits objets du quotidien.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Moûtiers Culture et Patrimoine
Le Musée des Traditions Populaires a été agrandi il y a dix ans (2012) avec une totale refonte muséographique. Depuis son origine, il témoigne d'une volonté de garder en mémoire des faits et gestes du quotidien ; un quotidien disparu dont de nombreux petits objets sont aujourd'hui les médiateurs.
Visite guidée du musée.
Visita guiada: Introducir el pequeño patrimonio en la sostenibilidad: el Museo de las Tradiciones Populares.
Un museo de las tradiciones populares tiene como primera utilidad patrimonializar los pequeños objetos de la vida cotidiana.
17 et 18 septembre 2022Passé
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectuel
Handicap auditif
Handicap visuel
Handicap psychique
Handicap moteur
Moûtiers Culture et Patrimoine
El Museo de las Tradiciones Populares se amplió hace diez años (2012) con un total rediseño museográfico. Desde su origen, testimonia una voluntad de guardar en memoria hechos y gestos cotidianos; un diario desaparecido del que muchos pequeños objetos son hoy mediadores.
Visita guiada al museo.
