Führung und Konzert in der Kirche
Entdecken Sie die Kirche Jesus Arbeiter in Talange und ihre italienische Orgel! Der historische Rundgang wird von Pierre Daprile in Begleitung von Jean-Marc Wagenheim organisiert, der der Orgel eine S
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre, tout public.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pierre Daprile
Entdecken Sie die Kirche Jesus Arbeiter. Sehen Sie die Begegnung zwischen dem Ordensleute und der Stahlindustrie!
Sich die Zeit zu nehmen, um zu bewundern, ist nicht immer einfach! Von den Glasfenstern bis zum Glockenturm, von den Gewölben bis zu den Skulpturen ist eine Kirche voller Details, die den Passanten beeindrucken, der sich die Zeit nimmt, dort anzuhalten.
Das Gebäude, das als «Basilika des Ornetals» bekannt ist, zeugt von der Eisenhütten-Vergangenheit der Gemeinde und ist bekannt für seine imposanten Dimensionen und die Buntglasfenster, die es schmücken. Am Sonntag, 18. August 2022, um 16.30 Uhr, bietet Ihnen Pierre Daprile, ein leidenschaftlicher Talangeier, eine Führung durch die Architektur und die Geschichte des Baus von Jesus Arbeiter an. Zwischen den vielen Anekdoten und der Präsentation der Buntglasfenster wird Pierre Daprile von dem Organisten Jean-Marc Wagenheim begleitet, der den Besuch mit musikalischen Zwischenspielen abrunden wird. Dieses kleine Konzert wird es diesem großen Enthusiasten ermöglichen, der wunderschönen italienischen Barockorgel eine Stimme zu verleihen.
Guided tour and church concert
Come and discover the Jesus-Worker church of Talange and its Italian organ! The historic visit will be provided by Pierre Daprile in the company of Jean-Marc Wagenheim who will give voice to the organ
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre, tout public.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pierre Daprile
Come and discover the Jesus Worker Church. See the meeting between the religious and the steel industry!
Taking the time to admire is not always easy! From the windows to the belfry, from the vaults to the sculptures, a church is full of details that amaze the passerby who takes the time to stop there.
The building, known as the “Basilica of the Orne Valley”, bears witness to the town’s steel past and is known for its imposing dimensions and the stained glass windows that adorn it. On Sunday, August 18, 2022 at 4:30 pm, Pierre Daprile, a passionate Talangeois, will offer you a guided tour on the architecture and history of the construction of Jesus Worker. Between the many anecdotes and the presentation of the stained glass windows, Pierre Daprile will be accompanied by organist Jean-Marc Wagenheim who will punctuate the visit with musical interludes. This small concert will allow this great enthusiast to give voice to the magnificent Italian organ of baroque inspiration.
Visita guidata e concerto in chiesa
Venite alla scoperta della chiesa Gesù Operaio di Talange e del suo organo italiano! La visita storica sarà assicurata da Pierre Daprile in compagnia di Jean-Marc Wagenheim che darà voce all'organo.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre, tout public.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pierre Daprile
Venite a scoprire la chiesa di Gesù Operaio. Guardate l'incontro tra il religioso e la siderurgia!
Prendersi del tempo per ammirare non è sempre facile! Dalle vetrate al campanile, dalle volte alle sculture, una chiesa è piena di dettagli che stupiscono il passante che si ferma lì.
Chiesa testimone del passato siderurgico del comune, l'edificio soprannominato «la basilica della valle dell'Orne» è noto per le sue imponenti dimensioni e le vetrate che lo ornano. Domenica 18 agosto 2022 alle 16:30, Pierre Daprile, talangeois appassionato vi proporrà una visita guidata sull'architettura e la storia della costruzione di Jésus-Ouvrier. Tra i numerosi aneddoti e la presentazione delle vetrate, Daprile sarà accompagnato dall'organista Jean-Marc Wagenheim che verrà a scandire la visita di intermezzi musicali. Questo piccolo concerto permetterà a questo grande appassionato di dare voce al magnifico organo italiano di ispirazione barocca.
Visite guidée et concert à l'église
Venez à la découverte de l'église Jésus-Ouvrier de Talange et de son orgue italien ! La visite historique sera assuré par Pierre Daprile en compagnie de Jean-Marc Wagenheim qui donnera voix à l'orgue.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre, tout public.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pierre Daprile
Venez découvrir l'église Jésus-Ouvrier. Voyez la rencontre entre le religieux et la sidérurgie !
Prendre le temps d'admirer n'est pas toujours facile ! Des verrières au beffroi, des voûtes aux sculptures, une église regorge de détails qui époustouflent le passant qui prend le temps de s'y arrêter.
Église témoin du passé sidérurgique de la commune, l'édifice surnommé « la basilique de la vallée de l'Orne » est connu pour ses imposantes dimensions et les vitraux qui viennent l'orner. Le dimanche 18 août 2022 à 16h30, Pierre Daprile, talangeois passionné vous proposera une visite guidée sur l'architecture et l'histoire de la construction de Jésus-Ouvrier. Entre les nombreuses anecdotes et la présentation des vitraux, Pierre Daprile sera accompagné de l'organiste Jean-Marc Wagenheim qui viendra ponctuer la visite d'interludes musicaux. Ce petit concert permettra à ce grand passionné de donner voix au magnifique orgue italien d'inspiration baroque.
Visita guiada y concierto en la iglesia
¡Venga a descubrir la iglesia Jesús-Obrero de Talange y su órgano italiano! La visita histórica estará asegurada por Pierre Daprile en compañía de Jean-Marc Wagenheim que dará voz al órgano.
Dimanche 18 septembre 2022, 16h30Passé
Conditions
Gratuit. Entrée libre, tout public.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Pierre Daprile
Venga a descubrir la iglesia Jesús-Obrero. ¡Vea el encuentro entre lo religioso y la siderurgia!
¡Tomarse el tiempo para admirar no siempre es fácil! Desde las vidrieras hasta el campanario, desde las bóvedas hasta las esculturas, una iglesia está repleta de detalles que asombran al transeúnte que se toma el tiempo para detenerse.
Iglesia testigo del pasado siderúrgico del municipio, el edificio apodado «la basílica del valle del Orne» es conocido por sus imponentes dimensiones y las vidrieras que lo adornan. El domingo 18 de agosto de 2022 a las 16:30, Pierre Daprile, talangeois apasionado le propondrá una visita guiada sobre la arquitectura y la historia de la construcción de Jesús-Obrero. Entre las numerosas anécdotas y la presentación de las vidrieras, Pierre Daprile estará acompañado por el organista Jean-Marc Wagenheim que vendrá a acompañar la visita de interludios musicales. Este pequeño concierto permitirá a este gran apasionado dar voz al magnífico órgano italiano de inspiración barroca.
